-
你必须把你的车与你旁边的车对齐。
You have to line the car up with the ones beside you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我家的房子就是学校旁边的那座。
Our house is the one next to the school.
《牛津词典》
-
一辆警车在我们旁边停了下来。
A police car pulled up alongside us.
《牛津词典》
-
学生公共食堂在体育馆的旁边。
The commons is next to the gym.
《牛津词典》
-
南希在旁边的椅子上瘫坐了下去。
Nancy dropped into a nearby chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在这一顿饭的时间里坐在他旁边。
She sat next to him throughout the meal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他跪在她旁边，双手握住她的手。
He knelt beside her and caught her hand in both of his.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把手伸进他旁边的纸板箱。
He reached into the cardboard box beside him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那条铁路旁边有一片矮灌木丛和林地。
There is an area of scrub and woodland beside the railway line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在你喜欢的活动旁边划个叉。
Put a cross next to those activities you like.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我低头一看，我正站在一堆粪便旁边。
I look down and I'm standing next to a pile of crap!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车滑进了路旁边的深沟。
The car slid into a donga at the side of the road.
《牛津词典》
-
他从腿上拿起餐巾，放在他的盘子旁边。
He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海恩斯太太站在旁边，拿着剪刀剪缎带。
Mrs. Haines stood nearby, holding scissors to cut a ribbon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过了马路，然后在中央公园旁边走着。
He crossed the street and walked alongside Central Park.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他倚在旁边的一根柱子上。
He supported himself by means of a nearby post.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在她的旁边蹲了下来。
He crouched down beside her.
《牛津词典》
-
我在要你首先完成的任务旁边标上了星号。
I've placed an asterisk next to the tasks I want you to do first.
《牛津词典》
-
站在这些女人旁边，我看起来傻里傻气的。
I looked so frumpy next to these women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可以坐在你旁边吗？
Can I sit next to you?
《牛津词典》
-
他旁边的座位空着。
The seat next to him was vacant.
《牛津词典》
-
这双鞋从旁边上扣。
These shoes buckle at the side.
《牛津词典》
-
蒙塔古来到他旁边坐下时，他的思绪被打断了。
His musings were interrupted by Montagu who came and sat down next to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被风吹到旁边。
He was blown sidewards by the wind.
《牛津词典》
-
身体状况允许的病人可以到旁边的那个游泳池去。
Those patients who were up to it could move to the adjacent pool.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽坐在了伊莱恩旁边，伊莱恩今天似乎容易激动。
Mary sat beside Elaine, who today seemed excitable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗布缠着我不放。他到处跟着我，吃午饭时坐在我旁边。
Rob had latched onto me. He followed me around and sat beside me at lunch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在遥远的过去，大块的岩石向旁边滑落，形成了这个洞。
Slabs of rock had slipped sideways in the remote past and formed this hole.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马德里格夫人拿起一条毛巾，开始擦干她女儿旁边的盘子。
Mrs. Madrigal picked up a towel and began drying dishes next to her daughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这不是他的最佳表现。”她对坐在她旁边的女士议论道。
'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.
《牛津词典》