人们更青睐谈论打猎。打猎在当地十分流行。因此，《旁观者》报会用整版来刊登孩子穿着迷彩服举着他们人生中猎到的第一头鹿的照片。
People would rather talk about hunting, which is so popular that photos of children in camouflage holding their first deer take up an entire page in the Spectator.
1988年因编造引语被《泰晤士报》解雇的年轻记者约翰逊，在1999年成为《旁观者》（The Spectator）杂志主编。
The young reporter who was fired by The Times in 1988 for fabricating a quotation became the editor of The Spectator in 1999.
1988年因编造引语被《泰晤士报》解雇的年轻记者约翰逊，在1999年成为《旁观者》（The Spectator）杂志主编。
The young reporter who was fired by The Times in 1988 for fabricating a quotation became the editor of The Spectator in 1999.
应用推荐