当我正在开电话会议,努力挣10 万美元时,不要站在我的办公桌旁拿着一个记事本提出你的想法。
Don’t stand next to my desk with an idea and a notepad when I am on a conference call trying to make $100, 000.
来到这样一个尸体旁:别的什么斧兵将他整个胳膊从肩膀上剁开。
Came upon this one corpse, some axeman had taken his whole arm off at the shoulder.
然后,他锁上自己的小办公室,开亮保险柜旁的专用灯,这才离开。
Then he would lock his own little office and set the proper light burning near the safe, after which he would take his departure.
在用餐的时候开著电视,即使不是非常想看,如果可以使厌烦的青少年和家人坐在餐桌旁,它也是可以帮上忙的。
Having the TV on during the meal, while not desirable, can also serve a purpose if it helps bring sullen teenagers and families to the table.
所以每当主人开晚宴派对的时候,他都不得不沉默地站在一旁。
In his imposed silence, he stands at a distance as his employer hosts dinner parties.
当在底座旁的弹簧弹开并将卡片由球下敲出。
When a spring, beside the stand, is flipped, It knocks the card out from under the ball.
那不够,爸爸说:“儿媳妇,因她的抛一旁粘合剂层进行了开序幕。”
That's enough, father, "said the daughter-in-law, as she threw aside the binders that had come off the sheaves."
那不够,爸爸说:“儿媳妇,因她的抛一旁粘合剂层进行了开序幕。”
That's enough, father, "said the daughter-in-law, as she threw aside the binders that had come off the sheaves."
应用推荐