必要时医生会施行手术，但也许还不致如此。
The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
本病一经诊断应立即施行手术治疗。
Once the diagnosis of the disease is made, emergency operation should be done imm…
若肿瘤较大，则可施行手术将肿瘤摘除。
如果心衰是由瓣膜病引起的，通常将施行手术。
If the heart failure is caused by a valve disorder, then surgery is usually performed.
事实上，成功地施行手术治疗的病例少的可怜。
In fact, there have been very few reports of successful surgical treatment.
对他施行手术的医生特维纳将会在今天为他的复出放行。
The doctor that operated on him, Taverna, could give him the green light today.
由于移植会使免疫系统变弱，病人在此情况下不能施行手术。
Because transplants weaken the immune system, they cannot be performed on sick patients.
若排流系统阻塞，可能需要施行手术，将阻塞部位打通或绕道。
If the drainage system obstruction, may need surgery, will be opened up or bypass blocked sites.
这样军医可以手脚灵活地施行手术而不必穿戴臃肿的防隔服、防尘面罩。
As a result, surgeons can operate freely without the encumbrance of suits, respirators and helmets.
结果全组均在气管插管全麻下经左胸第四或第五肋间前外侧切口施行手术。
Results Left anterolateral incision was made in all the patients under general anesthesia.
一名母亲罹患不宜施行手术的癌症，但她神奇地咳出了癌症肿瘤，挽救了自己的生命。
A mother saved her own life when she coughed up an inoperable cancer tumour.
他有一颗虚弱的心脏，没能够得到精心保护——也就是说，他们或许不应该对他施行手术。
He had a weak heart, and not enough care was taken - that is, they probably should not have operated on him.
我们这儿有个重病的男孩，必须立刻对他施行手术，但是现在我们却没有一个外科医生在这儿。
We have a very sick boy here. We should operate at once. But we haven't got a surgeon here at the time…
若睫毛倒插的范围很大，甚至整排睫毛都倒插，则需施行手术将眼睑缘向外翻转，以求一劳永逸。
If the lashes inverted into the scope of great, or even whole row of inverted eyelashes are inserted, and will require surgery eyelid margin flip outward, to once and for all.
如果怀疑或者确认患有胰腺疾病，内镜逆行胰胆管造影可以用来帮助决定是否需要施行手术以及选择最佳的手术方式。
In patients with suspected or known pancreatic disease, ERCP will help determine the need for surgery or the best type of surgical procedure to be performed.
若是因为“干眼症”而引起之溢泪，则须给予“人工泪液”，或施行手术将泪小点封闭，可能会有所助益。
If because of "dry eye" and caused the overflow tears, to be given "artificial tears", or surgery will be closed small tear, may be useful.
方法作者对208例共256条下肢静脉曲张的临床资料进行回顾性分析。对252条下肢施行手术治疗，4条下肢未治疗。
Methods The data of 256 legs of 208 cases were analyzed retrospectively. 252 cases was operated, 4 cases were not treated.
从我们的26例15岁以下单眼白内障患儿临床资料显示：尽管一半以上患儿发现眼疾是在1岁之前，但是仅有4例施行手术；
Our clinical data of 26 children with unilateral cataracts under the age of 15 show that although more than half of them under 1 year were found to have eye disorder, only 4 underwent surgery.
医生可以征得亲属的同意后再施行此项手术。
The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.
那婴儿是施行剖宫产手术出生的。
每年有2百万个女孩被施行女性割礼手术。
他们可能不得不施行截肢手术。
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，得到细致的图片，用适当的外科手术工具施行治疗，进行活体组织检查。
This should allow the robots to crawl around the gi tract and obtain detailed images, dispense therapeutics or, with the right surgical tools, perform biopsies.
虽然外科医生对兔子成功地施行了眼矫正手术，但此手术却导致了第一批人类患者失明。
Surgeons accomplished corrective eye surgery in rabbits, but the operation blinded the first human patients.
对于一些施行脑部手术造成永久性影响的例子，我们可以回顾菲尼亚斯·盖奇，一位十九世纪铁路工人的案例。
For an example of this type of brain surgery with a permanent effect, we can look to the case of Phineas Gage, a 19th-century railway worker.
据称，Al Zahrawi也是第一个施行剖腹产手术的医生，他还发明了钳子。
He also reportedly performed the first caesarean operation and created the first pair of forceps.
请给我们施行扩心手术。
新法律希望监管者能够迅速评估问题银行，然后施行紧急手术治疗。
It is hoped that regulators will be able to assess ailing Banks quickly and then perform emergency surgery.
新法律希望监管者能够迅速评估问题银行，然后施行紧急手术治疗。
It is hoped that regulators will be able to assess ailing Banks quickly and then perform emergency surgery.
应用推荐