第二天,我们同杰姬和毛里斯、安和弗农、特德和维基·肯尼迪,以及埃德和卡洛琳·肯尼迪。施洛斯·贝格一起去划船并游泳。
The next day we went sailing and swimming with Jackie and Maurice, Ann and Vernon, Ted and Vicki Kennedy, and Ed and Caroline Kennedy Schlossberg.
施托·伊弗·桑特镇彼得·库珀村是沿纽约东河不规则延伸的一系列砖结构建筑群,大约有11000个租住单元。
Stuyvesant Town-Peter Cooper Village is a sprawling series of brick apartment buildings with 11,000 rental units that line New York's East River.
当巴利施在半场时间代替了普拉森特,弗兰萨代替了施奈德,在一个小时后球队看起来被调动的好多了并且弯弯曲曲的走向必须回家的任务。
When Hanno Balitsch came on for Diego Placente after half-time and Franca replaced Bernd Schneider after an hour the team looked a lot more settled and went about the task of coming back.
现在,我们在缅怀萨金特•施莱弗不平凡的一生的同时纪念这个周年,令人不 免感到悲伤——(掌声)——他同任何一个人一样,身体力行新边疆精神。
Now, we mark this anniversary with a measure of sadness, as we remember the extraordinary life of Sargent Shriver—(applause)—a man who embodied the spirit of the New Frontier as well as anybody.
他喜欢攻击的对象是“面色苍白脾气暴躁的”酒吧间里的煽动分子,此等人处心积虑,非把约翰牛的老家或彼得·施托伊弗桑特的纽约闹个天翻地覆不可。
One of his favourite targets was the "pale and bilious" taproom agitator, scheming to overturn John Bull's household, or Peter Stuyvesant's New York.
他喜欢攻击的对象是“面色苍白脾气暴躁的”酒吧间里的煽动分子,此等人处心积虑,非把约翰牛的老家或彼得·施托伊弗桑特的纽约闹个天翻地覆不可。
One of his favourite targets was the "pale and bilious" taproom agitator, scheming to overturn John Bull's household, or Peter Stuyvesant's New York.
应用推荐