而且会有一个持续八秒的buff，使你能在施放法术时维持25%的法力恢复速度。
For the duration, your mana will regenerate at a 25% rate while casting. Lasts 8 SEC.
这个是翻译问题：应该翻译成冰霜指：这个天赋现在在施放法术的时候会立刻触发，而不是延迟到当这个法术攻击到达目标后。
Fingers of Frost: This talent now triggers immediately on casting a spell rather than being delayed until the spell strikes the target.
向目标施放法术，在下次目标承受伤害时恢复702到858的生命值。当治疗生效时，回复祷言将跳跃至最近的团队目标身上。
Places a spell on the target that heals them for 702 to 858 the next time they take damage.
图腾计时图标现在当你施放图腾法术时将出现在你人物头像的下方，右键点击这个图腾计时图标将摧毁这些图腾。
Totem timer icons will now show up under your player portrait when you cast totem spells. Right-clicking a totem timer icon will destroy that totem.
这个系统将给于等级2的治疗术在受到任何的惩罚之前一个附加的6松弛等级；所以，玩家从33级以前施放的所有法术都没有惩罚。
This system gives an additional 6 levels of slack before applying any penalty to casting Heal 2; so, players up to level 33 can cast it with no penalty.
飓风：现在，如果一个德鲁伊在熊形态、巨熊形态或者猎豹形态开始施放这个法术，这个法术会正常施放而不再立即取消引导。
Hurricane: If a druid begins casting this spell while in Bear Form, Dire Bear Form, or Cat Form, the spell will now cast as normal instead of immediately canceling the channel.
法术效果就像原来的施法者施放它一样。
The spell occurs just as if the original caster had cast it.
虫群：施放低等级的这个法术现在获得正确的治疗效果和法术伤害惩罚。
Insect Swarm: Casting lower ranks of this spell is now properly penalized like other healing and damage effects.
这法术的强大在于所召唤出来的巴洛一定会遵从你的意愿，而无需施放防护邪恶之类的保护法术。
The strength of this conjuration is such that the Balor is bound to your will, and no protection from evil or similar protective spell needs to be cast.
战斗前先施放增强自身战斗伤害的法术，然后在远处释放闪电箭把怪物引来。
We'd start by casting an enhancement spell that increased our melee damage, then we'd draw monsters out with a few lightning bolts from afar.
如果你想用你的1号热键(也就是你键盘上的1)来施放魔法飞弹，你完全可以那么做，法术会向你鼠标指针指着的地方施放。
If you want to have Magic Missile cast by pressing the first hot bar key (the 1 key on your keyboard), you can, and it will cast toward wherever your cursor is.
愈合祷言：这个法术不再会因为“已经有一个更强大的法术在生效了”这个原因而施放失败。
Prayer of Mending: This spell will no longer fail from "a more powerful spell is already active" errors.
施放在其他生物，物品或地点(非施法者身上)的法术将可以由驱散魔法消除。
Spells cast on other creatures, objects, or locations (not on you) are vulnerable to dispel magic as normal.
拖放法术图标施放一个法术。
放逐-对一个已被放逐的目标施放放逐将取消这个法术。
Banish - Casting banish on a banished target will cancel the spell.
要学习或施放某个法术，眼魔法师的智力至少要达到10+法术等级。
To learn or cast a spell, a beholder mage must have an Intelligence score equal to at least 10 + the spell level.
暗影防护：施放这个法术的低等级法术将像其他治疗或者伤害法术一样获得正确的惩罚值。
Shadow Ward: Using low ranks of this spell will now be penalized the same way healing spells are penalized.
沉默射击：如果目标免疫沉默效果，这项技能将会打断目标正在施放的法术并锁定同系法术3秒。
Silencing Shot (Marksmanship) : This spell will now interrupt the current spell being cast on the target and lock out that school for 3 SEC if the target is immune to silence effects.
下一个施放的法术拥有100%的爆击率。
The next spell you cast has a 100% chance to score a critical hit.
保护祝福：这个法术不再能在昏迷时对其他人施放。在这些状况下它仅能对自己施放(解除昏迷)。
Blessing of Protection: This spell can no longer be cast on others when stunned. It can only be cast on self (to break the stun) under those circumstances.
一当你看到他切换目标，这就是你开始活跃的时候了。再次开始施放瞬发法术。
Once you see him switch targets, that's when you can start popping out and back in to cast instants.
不，复活法术可能对玩家当前尸体施放。
No, resurrection spells may be cast on a player's active corpse.
“冰纹”天赋现在增加你的寒冷效果冻结目标的几率为10%(之前是25%)；“降低所有法术施放时间20%”没有修改。
Icy Veins now increases the chance your chilling effects will freeze the target by 10% (was 25%). 20% reduced cast time on all spells remains unchanged.
每当任一牌手施放瞬间或法术咒语，所有其它牌手均复制该咒语。这些牌手可以为自己的复制品选择新目标。
Whenever a player casts an instant or sorcery spell, each other player copies that spell. Each of those players may choose new targets for his or her copy.
每当任一牌手施放瞬间或法术咒语，所有其它牌手均复制该咒语。这些牌手可以为自己的复制品选择新目标。
Whenever a player casts an instant or sorcery spell, each other player copies that spell. Each of those players may choose new targets for his or her copy.
应用推荐