工程师进行检查时,通常是确定建筑物在竣工时是否符合图纸和施工说明书。
When the engineer performs inspection, it is usually to determine that the structure, as completed, conforms to the plans and specs (specifications).
根据不同施工工具,按说明书规定的重涂间隔及涂膜厚度保证涂装质量。
According to different construction tools, according to the instructions specified interval and re-painted to ensure quality of coating film thickness.
施工前请先仔细阅读涂料使用说明书。
Construction of paint before you read the instructions carefully.
说明书中要详细注明技术要求。承包者将研究说明书,从而确定工作程序、施工质量、以及完工工程的外观等。
Workmanship required should be detailed in the specifications. Contractors study specifications to determine the sequence of work, quality of workmanship, and appearance of end product.
一份好的说明书将使图纸说明得到扩展和澄清,规定材料和技术质量,规定施工范围,并指出直接承包者的职责。
A good specification will expand or clarify drawing notes, define quality of materials and workmanship, establish the scope of work, and spell out the responsibilities of the prime contractor.
第26条营造业承揽工程,应依照工程图样及说明书制作工地现场施工制造图及施工计画书,负责施工。
Article 26 construction enterprises shall work out worksite construction shop drawings and construction plans according to the working drawings and specifications to construct the works contracted.
第26条营造业承揽工程,应依照工程图样及说明书制作工地现场施工制造图及施工计画书,负责施工。
Article 26 construction enterprises shall work out worksite construction shop drawings and construction plans according to the working drawings and specifications to construct the works contracted.
应用推荐