基础混凝土一次浇筑成型，不留施工缝。
The base concrete shall be completed one-time without any construction joints left.
与系梁混凝土浇筑的基础，不留施工缝不断。
The foundation with a tie beam concrete casting, does not keep the construction joint continually.
隧道施工缝处理得好坏往往影响工程的正常使用和行车安全。
Tunnel construction cracks' treatment often affects the valid use of engineering and the safety of cars.
为防止地坪裂缝，将根据中国规范设置施工缝以及表面切缝。
Joints will be leave and cut according to Chinese regulation to avoid cracks.
本文讨论带有键槽的施工缝时大体积混凝土结构的应力分析方法。
In this paper, the stress analysis method of massive concrete structure in consideration of construction joints with key grooves is discussed.
试验研究结果表明：施工缝的存在对结构抗震性能的影响还是比较明显的。
And studies show that the RC frame without construction joints has better seismic performance than the other.
介绍了楼板施工缝和剪力墙施工缝的留置方法以及施工缝的具体处理方法。
The article introduces the treatment method of floor construction joint and shear wall construction joint, and analyses the concrete treatment method of construction joint.
桥面铺装防水混凝土表面不得有麻面、蜂窝和裂纹，施工缝处不得有裂缝。
No honeycombs, pitting surface and cracks may exist on the surface of the waterproofing concrete along the bridge deck pavement, there shall be no cracks at the construction joints.
施工缝是混凝土施工过程中的停歇位置，在现浇结构中，施工缝是不可避免的。
Construction joints are stopping places in the process of concrete construction and can't be avoid in cast-in-situ concrete structure.
提出了一种治理隧道混凝土施工缝渗漏水的外加剂新技术——弥合剂砂浆防水技术。
In this paper, a new technology about the waterproof agent for concrete construction joint in tunnel has been studied.
碾压砼拌和、平仓、碾压、结构缝的形成、施工缝处理、骨料分离的防止与处理措施。
Mixing, spreading, compacting of RCC, formation of structural joints, treatment of construction joints, prevention of aggregate segregation and its handling are given.
为了实现无施工缝外观，该建筑采用钢筋混凝土，其中包括有20厘米厚的中间绝缘层。
In order to achieve a facade without construction joints, it was constructed in reinforced concrete including a 20 cm thick intermediate insulation layer.
橡胶止水带是一种定型防水密封材料，在建筑物变形缝和施工缝的防水密封处理中广泛应用。
The rubber sealing strip is a shaped sealing material which is widely used in sealing treatment for buildings.
介绍了二滩拱坝混凝土水平施工缝处理及坝基面混凝土浇筑和检查混凝土缝间、混凝土与坝基结合的效果。
The horizontal construction joint treatment of Ertan Arch dam concrete, concrete placement of dam base and connection efficiency examination between concrete joints and concrete with dam base.
监测资料分析结果表明：导致面板水平施工缝挤压破损的直接原因是面板水平缝缝面压应力过大和结构上的缺陷；
The results of monitoring data show that the excess stress and structural defects are the direct causes for the crushing and breaking of horizontal construction joints.
理论分析认为这一施工技术对提高碾压混凝土层缝的抗剪强度效果显著。
To increase the shear strength on lift joints of the high roller compacted concrete dam (RCCD), a kind of construction method is brought forward.
伸缩缝：为适应地基变形，管身伸缩及施工要求，防止管身在温度变化时产生横向裂缝。
Expansion joint: to meet the deformation of foundation, expansion and construction requirements play, prevent play a change in temperature in transverse crack produces.
梁柱不同强度等级混凝土分别浇捣进行施工时，要避免邻接面形成冷缝。
When the beam columns with different strength concrete are poured respectively, cracks in the connecting faces should be avoided.
分层施工时，留缝位置应互相错开。
Layered construction, seam position should be staggered with each other.
在沥青砼路面水稳基层中设置伸缩缝，目前在设计、施工技术规范中尚没有明确的规定，对这方面的研究亦通常被人们所忽视。
Now in the design and construction technical specification, there is no specific regulation on setting expansion joint on road surface bases, research in the aspect also is generally neglected.
通过作者多年在水池设计中所遇到一些常见问题，从结构专业的角度出发，分析探讨了地下水位的确定、伸缩缝的设置、后浇带的做法及设计与施工配合等问题。
The author analyses some problems in pool design, such as the determine of groundwater level, the setting of shrinkage joint, practice of later casting zone and the fitting of design and construction.
本文从设计、施工、材料等方面论述了预制楼板板缝纵向开裂产生原因及防治措施。
This paper states the causes and prevention measure of longitudinal crazing of joints of pre - cast floor slab from the aspects of design, construction and material.
研究了渠道防渗材料，衬砌结构形式，伸缩缝填料，施工机具对渠道防渗效果的影响。
The seepage controclling effects owing to factors of anti seepage materials, structure style of canal lining, expansion joint filler and construction machinery were studied by experiments.
从面层材料、层间粘结、基层施工及养护等方面提出横缝的防治措施。
This paper also discusses the prevention treatment measures of crosswise cracking in asphalt layer materials, cohesion between the layers and construction and maintenance of semi-rigid base.
本文从设计、材料、施工三方面，详细分析了工程中预制楼板板缝开裂的原因。
This paper analyses causations of precast floor slab crack in engineering from the aspects of design, material and construction.
对施工阶段的不同接缝，应按其位置及所应具备的功能来进行不同形式的嵌缝处理。
Different caulking should be performed in the construction of joints according to their positions and functions.
在现代建筑中，变形缝的设计及采用的施工技术是至关重要的。
In modem architecture and Deformation of the design and construction technology used is essential.
桥梁毛勒缝的施工质量直接影响公路桥梁的服务水平和行车的舒适性。
Construction quality of Maurea expansion and contraction joint of bridge directly affects the service level and driving comfortability of highway bridge.
合理的分缝能保证坝体的安全和施工的速度，减少施工工期。
The reasonable crack design can assure security of dam, velocity of construction and reduce construction time.
合理的分缝能保证坝体的安全和施工的速度，减少施工工期。
The reasonable crack design can assure security of dam, velocity of construction and reduce construction time.
应用推荐