目前这个项目正在施工的准备阶段。
不按照抗震设计进行施工的。
Failing to carry out construction in accordance with the aseismatic design.
在过去的几年里，周围施工的噪音几乎总是不绝于耳。
For the last few years we have heard almost constant construction noise around us.
在施工的时候，这是他第一个大型住宅方案。
At the time of construction, it was his first large-scale residential scheme.
对继续施工的，作出处罚决定的机关有权制止。
Whereas the operation continues, the organ which decided for the punishment decisions has the right to stop it.
供应商施工的跟进。
问题并不在于缺乏在地震带建筑施工的专业技术。
The problem is not a lack of technical expertise in building in earthquake zones.
许多公寓楼烂在那里，看不到会继续施工的迹象。
Many shops are unoccupied, lots of apartments lie unfinished and there is no sign that work is continuing.
大体积混凝土施工的一个特点是容易产生温度裂缝。
The temperature rift is a problem of easy occurring in large volume concreting.
产品品种多样，适应性强，可很好的满足施工的需要。
Product types and adaptable, can be very good to meet construction needs.
盾构施工法是城市地铁区间隧道施工的主要方法之一。
Shield construction method is one of the main methods of interzone tunnel construction in urban underground.
请问这种对方案到施工的严格控制的觉醒是从什么时候开始的？
When do you begin to strictly control the whole process from design to construction?
对于从事大体积混凝土设计和施工的专业人员，有一定参考价值。
It can be used for reference to professional to design and construct big cubage concrete.
办公空间，商业空间，精品店，酒店，医院的室内设计和施工的项目。
Office Space, Commercial Space, Boutique, Hotel, Projects on Interior Design and Construction of Hospital.
正在施工的道路是造成此次交通堵塞的直接原因，该路段将延伸至内蒙古内。
Road construction is the immediate cause for the gridlock, which stretches as far as Inner Mongolia.
我们可以通过四个指标来评价现场施工的成绩，即质量、时间进度、费用和安全。
We can evaluate the results of field construction by four criteria, which are quality, time, cost and safety.
我们可以通过四个指标来评价现场施工的成绩，即质量、时间进度、用度和安全。
We can evaluate the results of field construction by four criteria, which are quality, time, cost and safety.
不仅如此，到了2016年，世界上涡轮机的制造能力也不能满足同时施工的所有项目。
Not only that, but by 2016 there's not enough turbine manufacturing capacity in the world to be able to deliver the turbines to all the projects that need them at that time.
可是，它却不能就有关突如其来的施工的事宜提醒我，因此，它还不够完美——只是优于我能找到的其他导航仪而已。
It failed to warn me about sudden construction, though, so it's not perfect — just better than any other such service I've found.
工程管理贯穿于工程施工到竣工的各个阶段，在工程施工的全过程中，进行计划、组织、指挥、协调和控制。
Project management through the engineering construction to the stages of completion, in the whole process of engineering construction, planning, organizing, directing, coordination and control.
那时担任校长的是一位姓邓的女士，据她加快说，2006年五月，附近的工地施工的时候，学校主教学楼的地板抖的很厉害。
Ms. Deng, the former principal, recalled that nearby construction work in May 2006 caused the flooring in the main school building to shake violently.
那时担任校长的是一位姓邓的女士，据她加快说，2006年五月，附近的工地施工的时候，学校主教学楼的地板抖的很厉害。
Deng, the former principal, recalled that nearby construction work in May 2006 caused the flooring in the main school building to shake violently.
在罗达镇最受欢迎的酒吧里，我看见3个在附近进行管路施工的黑人工人正与南非白人血统的女侍应生调情，这场景在1992年是不可想象的。
In Vrede's most popular bar, I saw three black workers from a nearby pipeline project flirting with an Afrikaner waitress-a scene unimaginable in 1992.
美国环境保护署敦促承建商对1978年前建成的房屋进行铅安全的整改工作，把正在施工的房间隔离开，同时使用真空蒸发器和面具防止铅尘弥漫。
The U. S. Environmental Protection Agency obliges contractors to do lead-safe renovations on pre-1978 homes, isolating rooms where work is under way and using special vacuums and masks for dust.
美国环境保护署敦促承建商对1978年前建成的房屋进行铅安全的整改工作，把正在施工的房间隔离开，同时使用真空蒸发器和面具防止铅尘弥漫。
The U. S. Environmental Protection Agency obliges contractors to do lead-safe renovations on pre-1978 homes, isolating rooms where work is under way and using special vacuums and masks for dust.
应用推荐