她开始施展魅力攻势。
这精明的推销商施展魅力诈取了老太太的钱。
The clever salesman was able to trick the old lady out of her money with his charm.
华尔街的一位银行家说，现在所有人都要施展魅力，乐观开朗，使出浑身解数和人们交流。
On Wall Street, says a banker, it's now all about charm and openness and taking time with people.
华尔街的一位银行家说，“现在所有人都要施展魅力，乐观开朗，使出浑身解数和人们交流。”
On Wall Street, says a banker, “it’s now all about charm and openness and taking time with people.”
Sara严厉地提醒他，“Michael，这种魅力施展可能就是你在这里陷入麻烦的原因。”
Sara offers him a grim warning. “Michael, this charm act could be exactly what’s getting you into trouble out in the yard.”
这次他没有施展出自己的明星魅力，却成为了敌意和论战的源头。
Far from adding star power, BillClinton has proved a source of rancour and controversy.
酒吧里面都是男人，莎曼莎就决定施展一下自己的魅力。
It was packed with men, so Samantha decided to turn up the charm.
但近几十年来，越来越多的中国年轻人自发地施展才艺，突出个性与独特魅力。
But recent decades have witnessed an increasing willingness among young Chinese to show off their talents, highlight their individuality and be unique.
如果你想让女孩喜欢你，你就要施展你的魅力喽。
If you want that girl to like you, you better turn on the charm.
两个人在国家电视台节目上小口喝着橙汁的时候，弗罗斯特施展了他一贯的亲和魅力。
Frost had displayed his usual matey charm as the pair sipped orange juice on national TV.
一个美貌女子，不管她有何种优美情感，总是激发他施展最大的魅力。
In a pretty woman of any refinement of feeling whatsoever he found his greatest incentive.
如果你想让女孩喜欢你，你就要施展你的魅力喽。
If you want girl to like you, you'd better turn on the charm.
私下里，有些人竟然恶意中伤，说她施展女性魅力巴结总经理。
In private, some even went so far as to fling mud at3 her, saying she tried to ingratiate herself with4 the general manager using her feminine charms.
私下里，有些人竟然恶意中伤，说她施展女性魅力巴结总经理。
In private, some even went so far as to fling mud at3 her, saying she tried to ingratiate herself with4 the general manager using her feminine charms.
应用推荐