配饰：鞋子就不用说了。在电影一个主打镜头里，女人们走过一块饰有1万块施华洛世奇水晶的地毯。
Accessories: the shoes go without saying, and the ladies walked a.
对我来说飞国际航班最棒的事情就是把自己沉浸在机场的免税店里，而我总是会购买些香水或者施华洛世奇的首饰。
The best thing about flying internationally, for me, is to indulge myself at the airport duty-free stores. Almost invariably, I would pick up some perfume or Swarovski jewelry.
宾馆房间的小桌上摆放着她的比赛用品：一种能突显肌肉的特殊乳霜，和一件带施华洛奇水晶刺绣的泳装。
All necessary things for the stage lay on a table of her hotel room. That is a special cream that accents muscles, a swimsuit, embroidered with Swarovski crystals.
但是意大利艺术家、47岁的尼古拉 波拉将施华洛世奇水晶制成了一组凶险之物——AK47攻击步枪以及人类遗骸等恐怖、死亡的象征。
But Italian artist Nicola Bolla, 47, has transformed them into something a bit more sinister - macabre tokens of death that include an AK47 assault rifle and human remains.
当地一家零售商，去年开始卖镶满施华洛世奇水晶的智能轿车。
One retailer there started selling Smart cars covered in Swarovski crystals last year.
杯上的施华洛世奇水晶戒指闪耀着金灿灿或是银晃晃的光芒，时刻提醒着他/她，这个情人节，你已心属对方，难以自拔了。
The Swarovski crystal ring comes in gold or silver, and will serve as a constant reminder of what you may have your heart set on for this February 14th.
她16岁创建自己的公司，客户包括施华洛世奇集团(Swarovski Group)。韦尔斯说，我不是哈佛MBA那种类型的人。
She founded her company, which serves clients that include Swarovski Group, at 16. 'I'm not a Harvard M.B.A.-type person, ' Ms. Wells says.
在没有LED灯的地方装饰着超过4000个从透明到亮粉色不等的人工施华洛世奇水晶。
The areas without LEDs are decorated with more than 4, 000 hand-applied Swarovski crystals that range in color from clear to bright pink.
在没有LED灯的地方装饰着超过4000个从透明到亮粉色不等的人工施华洛世奇水晶。
The areas without LEDs are decorated with more than 4,000 hand-applied Swarovski crystals that range in color from clear to bright pink.
在这种区别的名字，仅适用于莱茵石的取得了具体的施华洛世奇公司。
This distinction in name can only apply to rhinestones that are made specifically by the Swarovski company.
美丽的施华洛世奇水晶装饰心脏病的魅力与此不同的颜色来选择的。
A beautiful Swarovski heart crystal adorns this charm with a variety of colors to choice from.
我们的想法是打造世界上最豪华的游艇，并用我们喜欢使用的黄金、施华洛世奇水晶及一些珍贵的宝石作为装饰，我确信，价格一定不会便宜。
The idea is to build the most luxurious yacht on the world, and the golden decorations, Swarovski crystals, and some precious stones which we would like to use, it will be not cheap, I am sure.
两个捷克和施华洛世奇产生这些石头，但施华洛世奇更广阔的彩色光谱的选择。
Both Czech and Swarovski produce these stones, but Swarovski has a broader color spectrum of choice.
施华洛世奇水晶不再仅用于枝形吊灯和珠宝。
Swarovski crystals aren't just for chandeliers and jewelry anymore.
这片奇怪的瀑布俯瞰着施华洛世奇水晶主题公园。
This strange waterfall overlooks the Swarovski crystal theme park.
施华洛世奇水晶不再仅用于枝形吊灯和珠宝。
Swarovski I crystals aren't just for chandeliers and jewelry anymore.
在1800股，施华洛世奇创造了一个玻璃切割机而被在上雕琢平面的玻璃和辉煌炫了优秀的手切晶体。
In the 1800's, Swarovski created a glass cutting machine which cut faceted glass that had dazzle and brilliance far superior to hand cut crystal.
史蒂芬·施瓦茨作词与汉斯·奇默作曲的歌曲在质量与风格上都与以往大不相同。
The songs, by the Stephen Schwartz and the composer Hans Zimmer, are a varied lot in style and quality.
银色小牛皮腕绳上配上银色魅影水晶网布和一枚镀钯色施华洛世奇徽章。
There is also a silver calfskin wristlet strap adorned with silver Shade Crystal Mesh and a palladium Swarovski medallion.
一种敢想敢干的精神气弥漫在“中国山寨电视台”总部，这里挤满了志愿者，施孟奇租用的办公室已经不够用。
A can-do spirit permeates the headquarters of CCSTV, which is run out of his rented office space and staffed with volunteers.
所需工具：一条小黑裙，施华洛士奇水晶钻石，熨斗，镊子。
What you need: black dress, Swarovski hot fix rhinestones, iron, tweezers.
施孟奇的老友、自由网页设计者周燕成了他的宣传专家。
A longtime friend and freelance Web designer, Zhou Yan, has become Mr. Shi's publicity maven.
这35周年的限量版音乐播放器艾利和凯蒂猫是布满了300多施华洛世奇水晶白，黑，红和黄色。
This 35th anniversary limited-edition iRiver Hello Kitty music player is studded with more than 300 Swarovski crystals in white, black, red, and yellow.
明亮的外表和材质，装饰有施华洛世奇水晶，形成了一种无与伦比的效果。
The bright surfaces and the material, set with SwarovskiCrystals, produce an effect that is beyond compare.
明亮的外表和材质，装饰有施华洛世奇水晶，形成了一种无与伦比的效果。
The bright surfaces and the material, set with SwarovskiCrystals, produce an effect that is beyond compare.
应用推荐