但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。
But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.
瑞士著名诗人、诺贝尔文学奖获得者施皮特勒说：“找到同呼吸、共命运的朋友是人世间最大的幸福。”
Thee well-known Swiss poet and Nobel laureate Carl Spitteler once said that there is no greater happiness than having friends who share the same outlook and destiny with oneself.
结果表明：莠去津施入土壤后，在不同的施肥措施下对土壤呼吸作用的影响不同。
The results were as follows: After atrazine applied into the soil, the effects of it on soil respiration were different under the fertilizer measure in different mode.
目的探讨匹配压力支持伺服通气（APSSV）对纠正充血性心力衰竭（CHF）患者睡眠期陈-施氏呼吸（CSR）的疗效及临床意义。
Objective To investigate the efficacy of adaptive pressure support servo-ventilation (APSSV) on Cheyne-Stokes respiration (CSR) in congestive heart failure (CHF).
人们曾普遍认为，猫能施魔法使婴儿无法呼吸。
People used to believe that cats took away a baby's breath by magic.
人们曾普遍认为，猫能施魔法使婴儿无法呼吸。
People used to believe that cats took away a baby's breath by magic.
应用推荐