我可以测量它了，因为我把它拉到了一厘米，我发现它对一个已知质量施加的加速度。
I can measure that, because I pull it by one centimeter and I find the acceleration it exerts on a known mass.
它显示了北美出口商如何迅速增加某些产品的出口，以弥补法案施加的限制。
It shows how North American exporters quickly increased the exports of certain products to compensate for the restrictions imposed by the Acts.
此外，尽管人类直立行走已经有数百万年的历史，我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争，无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。
Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.
他说，科学家们给大自然施加的压力太大。
He said that the scientists were putting too much pressure on nature.
它们完全是自我施加的伤害。
我施加的力没有增加很多。
它是一个外部施加的压强。
矛盾的是，答案始于他们应对自己施加的限制。
And the answer starts, paradoxically, with the limits they should impose on themselves.
外部性系统所施加的限制条件已经就绪，必须得到整合。
Constraints imposed by external systems already in place that must be integrated.
但是委员会施加的紧缩的财政政策却很快被忽略。
But the tighter fiscal polices imposed by the commission were soon ignored.
通过暗物质对发光星球和星系施加的引力可以推测出其存在。
The existence of dark matter has been inferred through the gravitational pull it exerts on luminous galaxies and stars.
索引键大小限制也应用于通过索引施加的那些约束。
The index key size limit also applies to those constraints that are enforced through indexes.
慕提掌控式的身体风格显然反映了他对乐团的诠释施加的控制。
Muti's controlling physical style apparently mirrored the control he exerted over the orchestra's interpretations. after.
最后，确定他们明白你对他们施加的“规则”是灵活的。
Finally, make sure they understand that the "rules" that you're imposing on them are flexible.
由于特定服务器上程序的一些构件位置所施加的限制条件。
Constraints due to the placement of some components of the application on specific servers.
一大群藤壶出没对船体施加的拖拽能使船的燃料消耗增加多达40%。
The drag imposed by a heavy infestation of barnacles may push a ship's fuel consumption up by as much as 40%.
宇宙对我们施加的影响非常紧迫，但是地质时间却与众不同。
The cosmos operates for us very urgently, but geological time is different.
血压升得越高，心脏跳动时血液对动脉壁施加的压力就越大。
The higher it climbs, the greater the force exerted by blood on the walks of the arteries when the heart beats.
这是因为期限不是看得见摸得着的实体，而且它总是被其他人施加的。
This is because they are often unrealistic, and they are often imposed by others.
当由栅极施加的电流足够强的时候，电子会在源极和栅极之间进行流动。
When the current applied by the gate is high enough, electrons flow through the channel between the source and drain electrodes.
目前，私人市场施加的抑制作用，远胜于当前任何一套监管提案。
Private markets are now imposing far greater restraint than would any of the current sets of regulatory proposals.
一个国家希望发行的欧元债券数量越多，委员会对其施加的条件就应该越苛刻。
The higher the volume of eurobonds a country seeks to issue, the more severe the conditions the board would impose.
如果你觉得这是男人施加的错误意识，那就去读一些女性在这些问题上的看法。
And if you think is just male-imposed false consciousness, try reading a few lesbians on this subject.
以色列可能会对美国在推动中东和平进程方面所施加的压力作出回应。
Israel could be responding to American pressure to advance the Middle East peace process.
但是基本上，容器的最大数量取决于磁盘空间和ids施加的任何限制。
But practically, the maximum number of bins depends upon the disk space and any limitations imposed by the IDS.
不过，都市人和乡村人的大脑处理研究人员对他们施加的压力的方式不同。
However, their brains dealt with the stress imposed by the experimenters in different ways.
不过，都市人和乡村人的大脑处理研究人员对他们施加的压力的方式不同。
However, their brains dealt with the stress imposed by the experimenters in different ways.
应用推荐