首先是在给定时期内访问该服务器的预期用户数量；这就是您对该门户所施加的负载。
First is the number of users that you expect will access the server within a given time period; this is the load you are putting on the portal.
通过使用上面的作业假脱机概念，系统管理员就不再需要判断每个夜间批作业对系统施加的负载。
By using the above job spooling concepts, the systems administrator can be relieved of the duty of determining the load placed on the system by each overnight batch job.
应该检查为拓扑指定的复制战略，因为Replicator任务会在Domino服务器上施加负载。
You should review the replication strategy specified for your topology, as the Replicator task can impose a load on the Domino server.
如果您在测试服务器上施加的工作负载无法反映出站点中实际发生的情况，则您的优化将无法解决问题！
If the workload you throw at the test server doesn't reflect what really happens on your site, you'll be tuning to solve the wrong problem!
事实上，在本文的结尾我将演示在客户机上进行排序，从而反面论证在服务器上施加大量负载的情形。
In fact, I'll demonstrate sorting on the client at the end of this article, where I talk about the counter-argument of putting too great a load on the server.
火箭发动机试验的立场，施加武力对负载细胞。
薄带折叠在某些情况下，创造极端的带材的横向弯曲，也对关节施加的相应负载。
Thin belt may in some cases fold over, creating extreme lateral bends in the belt material and exerting the consequential loads also on the joint.
在实验中应用负载模拟器产生一种类似真实气流阻力的载荷，施加于弹翼（尾翼），使其能在与展开过程中受力相同的状态下工作。
A kind of load like real airstream is produced by load simulator in experiment , which is put on missile's wings to make them work on the same force situation as in the real spread process .
这使得SCR来控制交流正波的一半，另一半的电压施加到在SCR初始触发该负载。
This permits the SCR to control only half of the AC positive wave; half voltage is applied to the load when the SCR initially fires.
通过该装置实现了对超声电机负载力矩的施加以及在真空环境下对超声电机转速、转矩的测量。
With the testing system, the mechanical load is applied and the relationship between the mechanical load and the revolution speed of the ultrasonic motor is studied under the vacuum condition.
阀门的启闭或调节动作受控于所施加的驱动转矩与实际负载转矩。
Furthermore, the adjustment, opening and closing of valve are controlled by the driving torque and actual loading torque.
根据产品实际用途，均匀地施加适当的负载，并握住手柄摇晃产品一分钟。测试之后，产品不应当有结构性的损坏或丧失功能性。
Load uniformly distributed over product with product mounted as intended. Hold the handle and wobble the product for 1minitue. No evidence of structural damage or loss in serviceability after test.
根据产品实际用途，均匀地施加适当的负载，并握住手柄摇晃产品一分钟。测试之后，产品不应当有结构性的损坏或丧失功能性。
Load uniformly distributed over product with product mounted as intended. Hold the handle and wobble the product for 1minitue. No evidence of structural damage or loss in serviceability after test.
应用推荐