许多家长非但不放任，相反却给他们的孩子施加巨大的压力，要他们样样都优秀。
Far from being permissive, many parents are putting tremendous pressure on their children to be exceptional in everything.
这名前马洛卡前锋表示，就个人意愿而言他还是希望留在诺坎普，但是如果给他施加巨大的压力他将可能转投意大利。
The former Mallorca player has himself stated that he wants to remain with the Blaugrana, but may consider a move to Italy if he is pressured into leaving.
我可以感觉到它正在对我的星体躯体施加巨大的压力，我的星体躯体的头部和上躯干开始自由抬起，努力随着我正在创造的压力沿着绳子向上爬。
I could feel the enormous pressure it was exerting on my astral body, my astral head and upper torso was starting to lift free, trying to go up the ROPE following the line of pressure I was creating.
这给世界资源施加了巨大的压力。
18%的女性提到伴侣给自己的生活施加了巨大压力，而这一比例在男性中仅为12%。
And 18 per cent of women said their partner added a lot of stress to their life -compared with just 12 per cent of men.
我们再想想诺亚的家人给他施加的巨大压力，他的家人可能对诺亚说，‘为什么你就不能作一份正常的工作呢？’
And imagine the pressure Noah experienced from his own family. 'Why can't you just get a normal job'?
我们处在灵性的实相，非常的清楚这巨大的压力正在施加到肯尼先生身上，以放弃他的评论和需求，甚至是他自己的人民，当然还有梵蒂冈。
We in Spirit are very aware of the great pressure being brought to bear on Mr Kenny to withdraw his remarks and demands, even by his own people, as well as the Vatican.
千斤顶：在应用力学中，指携带方便、以手操作的装置，可将重物稍微抬高，能施加巨大压力，或将装配好的对象牢固地支撑在原地。
Jack: in practical mechanics, portable hand-operated device for raising heavy weights through short distances, exerting great pressures, or holding assembled work firmly in position.
欧盟主要成员国对这个阿尔卑斯山国家所施加的巨大压力导致了这项政策变化。
It comes after significant pressure on the alpine nation by larger EU member countries.
委员会为募集必要的资金施加了巨大的压力。
The committee put on a full court press to collect the necessary funds.
这给欧洲钢铁公司施加了巨大压力，目前欧洲对钢铁的需求依然比危机前的水平低25%。
This has piled pressure on companies in Europe, ther demand for steel is still 25 per cent below pre-crisis levels.
这给欧洲钢铁公司施加了巨大压力，目前欧洲对钢铁的需求依然比危机前的水平低25%。
This has piled pressure on companies in Europe, ther demand for steel is still 25 per cent below pre-crisis levels.
应用推荐