与通过施加压力来测试建筑砖块的结构完整性不同的是，软件设计者靠编写代码来测试他们的程序。
Instead of placing building blocks under measured forces to test their structural integrity, software engineers write code for their testing.
目前，仍然有太多的拥有权力的人们，与虚假的恐和谐怖袭击的论调合作，他们能向那些渴望发布真相的人们施加压力。
At present there are still too many people with power, who have collaborated in the false terrorist attack who can exert pressure upon those anxious to release the truth.
这并不是要用各种期望来给你施加压力，而是希望你至少有起码的关心与体贴。
We don't mean to pressurise you with all these expectations, but what we mean to say is that you must cultivate a basic level of care and compassion.
预应力全过程主要包括通过向与混凝土构件有关的筋施压从而达到向整合混凝土结构施加压力的目的。
The process of prestressing consists in applying forces to the concrete structure by stressing tendons relative to the concrete member.
伦敦方面拒绝有人指控的迈格·拉希的释放是因为与比利亚之间达成交易以及向苏格兰施加压力。
London has rejected allegations that his release was connected to trade with Libya and the pressure was put on Scotland.
在建模过程中通过对容器壁内侧施加压力边界条件来模拟由于内充气体的作用在容器壁内产生的应力场，并通过与试验结果的比较验证了数值模拟方法的有效性。
The static stress wall resulting from the inner pressure was simulated by applying a stress boundary along the inner wall. A better correlation between experimental and numerical results was obtained.
适当施加压力于煞车绳可以很安全的让伞加速与减速。
By having some pressure on the brakes you can speed up and slow down as well.
他们过于给自己施加压力，把生活与工作搅在了一起。
They push themselves too much and there is no co-relation between life and work.
镜子以家族的势力，对棱星学园施加压力，硬生生地将未知与光分开。
Mirror to the family of forces, pressure on the edge of Star Academy, abruptly separated from the unknown with light.
所需经费应当与所进行测试的量有关，不应当对材料的供应施加压力，因为原材料的供应常常是有限的。
The amount requested should be relevant to the amount of testing to be performed and not place undue tress on the supply of the material as it is often available in limited stocks.
所需经费应当与所进行测试的量有关，不应当对材料的供应施加压力，因为原材料的供应常常是有限的。
The amount requested should be relevant to the amount of testing to be performed and not place undue tress on the supply of the material as it is often available in limited stocks.
应用推荐