因为每一件事都在不同的方面需要嘴巴，你不能够同时做这三件事。
You can't do all three because your mouth is necessary for all of them and in different ways.
这三方面互为联系，同等重要，不可分割。
The three aspects are integrated, equally important and inseparable.
这另一方面说明，经济学家认为第三季度美国失业率仍将高居9.6%，下降的可能微乎其微。
In other words, the consensus sees little likelihood of the unemployment rate falling from its level in the third quarter of 9.6%.
在所有三个方面来看西班牙都是对的，尽管这并不是总是让人感到舒适。
In all three cases the Spanish are correct, though that is not always a comfort.
话说回来，一个人的健康，要从生理、心理、适应能力这三方面来决定。
Three thing, however, have much to do with one’s health, namely, physiology, psychology and adaptability.
所有的这三方面的支出都谈不上效率和公平。
本文总结了电子计算机、人造卫星和火箭这三方面的新成就。（增加概括词）
The article summed up the new achievements made in electronic computers ,artificial satellites and rockets .
在总能源消耗方面排名第七，这绝大方面取决于该州作为该国人口数第三低相对人口密度。
It ranks seventh for total energy used, however this is largely the result of the state's relatively low population density, the third lowest in the country.
当然GWT从几个方面可以帮助避免泄露，但是这并不意味着用GWT编写的第三方代码就100%不会泄露。
There are obviously several aspects to GWT that helps avoid leaks and such but this does not mean that any third party code written in GWT is 100% leak free.
这三方面中，技能是最为重要的，如果做的及时，更可能促进其他二者。
Of this trio, skills are the most important and, in time, most likely to have a beneficial effect on the other two.
一项新的研究发现，美国学生在数学水平方面排名第25，在科学素养方面排名第17，在阅读能力方面排名第14，据我估计，这意味着我们总体排名第三。
A new study found that American schoolchildren rank 25th in math, 17th in science, and 14th in reading which, according to my calculations, means we're in third place.
你是否适合这个岗位？不论是招贤纳士的面试官，还是努力推销自己的求职者，都应在面试中将这三方面视为最关键的部分。
For both hiring managers selecting a new employee and job candidates looking to sell themselves, these are the three most important elements to demonstrate.
今年早些时候，这家汽车制度商解雇了三名高级主管，声称这三人出卖了公司关于电力汽车生意方面的信息。
The carmaker sacked three senior executives earlier this year, claiming they had sold information about the company's electric-car business.
在和客户的交流中她建议说，“你在准备采纳一种观点时应该顾全这三方面并用事实和美元支持下去。”
In communications with clients, she recommends, “you ought to be prepared for developing an opinion on all three and backing it up with facts and dollars.”
柳波默斯基选择了三种公认的幸福对策，即友爱、感恩和乐观，这三方面同时也是以前的科学研究认为和个人幸福与否关系最大的因素。
So Lyubomirsky started with three promising strategies: kindness, gratitude and optimism — all of which past research had linked with happiness.
[color=#000000]一份婚前协议若是缺少这三方面的考虑，其效力就会削弱，甚至作废。
[color=#000000]A prenuptial agreement that disregards any of these three considerations is likely to count for[color=#000000] less, or even nothing.
就而论，这两次合并的实体超越了Capitalia和Montedei Paschi diSiena这两家重量级银行，在支行网络方面分别占据了第三和第四的位置。
In terms of branch networks, both merged entities will leap above former heavyweights Capitalia and Monte dei Paschi di Siena to occupy third and fourth places respectively.
人类对这三方面的追求，都是为了使生命从单纯的物质世界里提升，而达到自由。
The pursuit of these three aspects of human beings is to make life from the pure material world, and to achieve freedom.
另外，我们的调查结果还显示，为了防范于未然，三星曾要求设备厂商为其保留足够的空档期，这样万一6月季度三星有设备方面的需求，这批设备也可以及时到货。
"Our checks also suggest that Samsung has asked equipment companies to maintain the slots just in case they do want the shipments in June," he said.
快递员由客户根据其在礼貌程度、递交过程和乐于助人这三方面的表现进行评分。
Couriers are rated by customers based on politeness, presentation, and helpfulness.
幽默成分既有身体方面的，也有情绪方面的，还有认知水平上的，这三者的任何一方面都可能把另外两方面都激发成歇斯底里状态。
It has physical, emotional, and cognitive components, any one of which can send the others into hysterics.
澳大利亚方面希望不断巩固这三大支柱，这符合澳大利亚和中国双方的共同利益。
Australia hopes to consolidate the three pillars of Australia and China is in line with the common interests of both sides.
这极大地促进了建立多角度、多方面的社会政策，这就是智利成功的第三个方面。
This has helped a lot building an inclusive social policy, which is third aspect of the Chilean success.
本文从以上几个方面阐述了这三者之间的关系以及如何充分发挥项目经理的聪明才智。
From the above facets it elaborates the relationship of the three and how to make full use of the project manager's intelligence.
这并非巧合，艾伯塔省在加拿大是落后于安大略省和魁北克省，在风力发电方面排名第三的省。
It's no coincidence that Alberta is Canada's per-capita leader in wind power generation, and third overall behind Ontario and Quebec.
丁香园：我们都知道梅奥诊所有三大分支，研究，教育以及诊疗，那请问您是如何看待这三方面的呢？
DXY: I saw that Mayo clinic has three branches, the Mayo research, Mayo education and Mayo diagnosis and treatment, so how are you involved in three of them?
丁香园：我们都知道梅奥诊所有三大分支，研究，教育以及诊疗，那请问您是如何看待这三方面的呢？
DXY: I saw that Mayo clinic has three branches, the Mayo research, Mayo education and Mayo diagnosis and treatment, so how are you involved in three of them?
应用推荐