MDD的一个关键的方面是专家经验的获取。
记住，女人喜欢买鞋子，她们在这方面是专家。
Remember, women like to buy shoes, they are experts at this;
在…方面是专家。
在…方面是专家。
史密斯先生在许多方面是专家，不过许多人认为他不太能干，因为他过分谦虚而锋芒不露。
Mr Smith is an expert in many fields, but most people think he is not very smart because he hides his light under a bushel.
他是研究火山方面的专家，所以我想他可能在给你们上课。
He is a volcano expert, so I thought he might be teaching your class.
另一位是罗斯玛丽·盖尔斯，鲸鱼搁浅方面的权威专家。
Another is Rosemary Gales, a leading expert on whale strandings.
或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
温迪·伍德是一位心理学家和习惯方面的专家。
他的父亲是这方面的专家。
接着他们询问了来自不同机构的10位星系方面的专家，请他们确定哪些是扭曲的星系。
Then they asked 10 experts on galaxies from several different institutions to determine which were distorted.
德布拉·普林斯是哪方面的法律专家呢？
我的女儿是这方面的专家。
我希望提到的是，我并不认为自己是性能方面的专家。
I do want to mention that I do not consider myself a performance expert.
希拉里-斯帝德曼是位伦敦经济学院培训方面的专家，她认为这还不如直接让雇员自己来完成所有的培训，那样的结果更好。
Hilary Steedman, an expert on training at the London School of Economics, argues that it would be better simply to leave all training to be done by employers themselves.
他在跨不同软件栈和平台的MDM解决方案的安装、配置和基础架构支持方面，是一名主题专家。
He is a subject matter expert in installation, configuration, and infrastructure support for MDM solutions across different software stacks and platforms.
我是使用贵公司产品方面的专家，闭着眼睛我都能替你写出用户指南来。
I am an expert at using your product and can write your user guide with my eyes closed.
如果购买特许经营权是你的构思的话，那么就去向这方面的专家咨询后创办你的小公司吧。
If buying a franchise is what you have in mind, go straight to the franchising experts to start a business.
参加展会的工作人员应该了解一个特定的参展领域，并且是该方面的专家，以便向客户传达重要的信息。
Trade show booth staff should be assigned a specific area of the exhibit to cover, and should have the expertise to convey important company information to attendees.
詹姆斯·尚托是美国在研究专家意见特点方面的领军人物之一。
James Shanteau is one of the country's leading thinkers on the nature of expertise.
战略设计师是设计流程方面的专家。
因为我是这方面的专家之一（这是我的论文题目之一），我想和你分享一些我的研究发现。
Since I am one of the experts (this was my dissertation topic), I'd like to share my findings with you.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献，或者咨询专家什么是“正确的方式”，他们只是坐下来，写代码，然后解决问题。
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
我感激我的妻子DJ，她是程序员并且是该方面的专家——母亲。
I pressed my wife, DJ, who is a programmer and domain expert — a parent — into service.
好，你可能会说我们解决了第一个前提，他们可能是，人权是否被侵犯方面的专家，也是某人被虐待方面的专家。
Okay, you might have said we solved the first premise here, where they may be experts on whether human rights have been violated but are they experts on whether someone is being mistreated.
她是南加利福尼亚大学法律和精神病学教授，并且是精神健康法方面的专家。
a professor of law and psychiatry at the University of Southern California and a specialist in mental health law.
我认为我不需要这样做，因为我已经是这方面的专家了-作为一个父亲。
I didn't think I needed to do that since I was already a domain expert — a parent.
他是高血压方面的专家，并且是纽约阿尔伯特·爱因斯坦医学院的教授。
He is a high blood pressure expert and professor at Albert Einstein College of Medicine in New York.
他是高血压方面的专家，并且是纽约阿尔伯特·爱因斯坦医学院的教授。
He is a high blood pressure expert and professor at Albert Einstein College of Medicine in New York.
应用推荐