从体态语、空间语和时间语等方面对比分析了非言语因素的文化差异。
The cultural difference of non-verbal factors, such as kinesics, space language and chronemics is presented and comparatively analyzed.
最后从实验现象、产生机理和应用前景等方面对比分析了两种放电方式。
Finally, several aspects of two different types of discharge have been compared and analyzed from experiment phenomena, initiation mechanisms to application prospects.
本文从废气排放、使用经济性以及噪音等方面对比了两类柴油机的优劣。
The advantages and disadvantages of two major types of diesel engines, in the aspects of exhaust gas emission, economy in use and noise level and the like, are discussed.
最后从实验现象、产生机理和应用前景等方面对比分析了两种放电方式。
The initiation mechanisms of two different types of underwater discharge have been discussed briefly.
鉴于此，本文采用比较法学的研究方法，从实体和程序两大方面对比海峡两岸税收担保制度。
Therefore, the methodology of Comparative Law is used and the tax warranty system across the Taiwan Strait is compared from the substantive and procedural aspects.
结合图像压缩编码的具体应用，从硬件可实现性和计算量两个方面对比了提升框架变换和小波变换。
Combined with various applications in image coding and compression, lifting scheme transform is compared with wavelet transform in both hard realization and computation burden.
研究结果：（1）从正射纠正、融合、镶嵌、色彩调整等方面对比分析，提出了较好的影像处理方法；
The results indicate that:(1)better image processing methods were proposed through comparative analysis on aspects of ortho-rectification, image fusion, mosaic and color adjustment, etc.
可以把这与许多典型的AspectJ方面对比，后者编写时显式地引用了特定的包和类，从而使重用和演变更加困难。
Contrast this with many typical AspectJ aspects that are written with explicit references to particular packages and classes, thereby making reuse and evolution more difficult.
地下矿用柴油机的燃烧室型式与其主要性能有密切的关系。本文从废气排放、使用经济性以及噪音等方面对比了两类柴油机的优劣。
The selection of combustion-chamber types of diesel-engines for underground mines is closely related to the performance of the engines themselves.
研制的容器主焊缝埋弧焊材与国外典型的埋弧焊焊材在焊接工艺性能和熔敷金属力学性能及纯净度方面对比，结果表明研制焊材与日本神户制钢所的US-521HD／PF-500D焊材相当。
The weldability, deposited metal's mechanical properties and purity of the new developed shell butt welding SAW material as the same level compared with Kobe Steel US-521HD/PF-500D.
从应力系数、极限载荷和柔度系数三个方面对有限元计算结果和试验结果进行对比分析。
Analysis and comparison between the finite element analysis and experiment results for stress intensity factor, limit load, and flexibility factor were performed.
从应力集中系数、极限压力、爆破压力和爆破失效位置四个方面对有限元计算结果和试验结果进行对比分析。
Analysis and comparison between the finite element analysis and experiment results for stress concentration factor, limit load, burst pressure and failure location were performed.
为此在检测原理和步骤、适用范围以及检测结果等方面对两种常规的大肠菌群检测方法作了对比研究。
This paper compares the two standard methods, multiple-tube fermentation and membrane filtering techniques, in their respective detective principles and methods, application conditions and results.
从评价基础、评价内容、评价参数及方法、评价成果等方面对两次水资源量调查评价进行对比分析。
The first assessment and the second assessment are compared in such aspects as basis, contents, parameters and methods, and results.
选取矫治将要结束病例36例，着重从牙周卫生与保持效果两个方面对活动与固定保持进行对比研究。
The comparative study of fixed versus removable retainer 36 patients were selected and comparative study which include periodontal implications and stabilizing effects was performed.
从适用范围、膨胀节的结构形式及设计准则等方面对美国、日本及我国的膨胀节标准进行综述和对比。
The standards of the expansion joints of the USA, Japan, and the P. R. China were described and compared in application range, structure, and design.
在试验测试基础上，从响度、粗糙度、尖锐度和抖动度等方面对车内噪声品质进行了对比分析。
Based on experiments, the qualities of in-car noise are compared in terms of loudness, harshness, sharpness and fluctuation.
文章拟从结构差异和表达效果两方面对英汉倒装句进行对比研究。
The article tries to study Chinese and English inversions from the structural differences and effects of expression.
从音乐内容，以及调式色彩、和声织体、节奏韵律、力度对比等音乐表现手法方面对储望华钢琴音乐具体作品加以分析。
Works of piano music by Chu Wanghua were analyzed from content and exhibiting techniques of music such as color of tune, harmonic texture, rhythm and balance of power.
最后从工期以及工程造价两方面对世纪大道和湖滨站第四道砼撑进行对比。
Finally, compare the fourth concrete support of the Century Avenue and Lake Station from the duration and the project cost two aspects.
本论文从词化程度和语义场两个方面对英汉烹饪词汇进行了对比。
The thesis contrasts cooking words in two aspects: degree of lexicalization and cooking semantic fields.
本文从摄入量、食品中含量和膳食来源三个方面对我国和一些发达国家的膳食有害元素摄入状况进行了对比和评价。
The intake, contents in food and dietary sources of harmful elements were assessed and compared between China and some developed countries in this paper.
论文从标记符号、复分表和体系结构三个方面对《中图法》与《美国国会图书馆分类法》进行了对比研究，并给出了两者的类号对照表。
This paper contrasts and researches Chinese Library Classification (CLC) and Library of Congress Classification (LCC) on the class notes, subdivision schemes and schedule structures.
本文将从八大的历史贡献及不足、路线中断的原因、对比史学研究三方面对其研究进行综述，并对八大研究的不足之处加以说明。
The paper will make a summary of its historic contributions and defects, the causes for the suspension of line and comparative historiographic studies and explain its defects.
本文从语篇衔接与连贯和主位推进模式两个方面对汉英语篇进行了对比研究以期对汉英翻译有所启示。
This dissertation is a contrastive study of Chinese and English devices of cohesion and coherence and thematic progression with a focus on their implications for Chinese-English translation.
本文致力于从目光语，手势语，身体姿态，面部表情，体触语方面对不同文化的身势语进行对比。
This article devotes to a comparison and contrast of body language in different cultures in terms of eye language, gestures, postures, facial expressions and touch.
本文致力于从目光语，手势语，身体姿态，面部表情，体触语方面对不同文化的身势语进行对比。
This article devotes to a comparison and contrast of body language in different cultures in terms of eye language, gestures, postures, facial expressions and touch.
应用推荐