尽管如此，人们在提到当地动植物协会时仍然会提到生态系统，通常不太注意能源方面。
Nevertheless, one still speaks of the ecosystem when referring to a local association of animals and plants, usually without paying much attention to the energy aspects.
加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential.
事实上，食肉植物在将阳光转化为组织方面效率很低。
Carnivorous plants are, in fact, very inefficient at converting sunlight into tissue.
人们提出了许多理论来解释食草动物，如浮游动物，在控制浮游植物高度集中地区的食草动物方面所起的作用。
Many theories have been formulated to explain the role of grazers such as zooplankton in controlling the excluded grazers from regions of high phytoplankton concentration.
在水分配方面应该有足够的能力使人类、动物和植物都享有足够的水。
It should be capable of sharing the water so that human beings, animals and plants all have enough.
在植物方面，过去几十年的一些研究表明，一些纳米粒子确实能够破坏植物细胞周围坚固的细胞壁。
In the case of plants, a few studies over the past decade have suggested that some nanoparticles can, indeed, breach the rigid walls that surround plant cells.
在热带医学、生物能源、植物生物学方面的研究成为了世界顶尖水平。
It is a world leader in research on tropical medicine, bioenergy and plant biology.
他们都有不同的组成成分以及作用，在植物的成长、防卫以及繁殖个方面扮演着非常重要的角色。
They have different origins and functions, and serve essential roles in plant growth, defense and reproduction.
那么在景观石假山工程上面培育花草之类的植物应当怎么从哪些方面来进行着手呢？
So on landscape stone rockery engineering cultivate flowers and plants plants, such as how should from what respect to begin?
截至1858年，达尔文在研究动植物以及思考进化论方面已经花了二十多年的时光。
By 1858, Darwin had spent more than 20 years studying plants and animals and thinking about evolution.
加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力和较好的环境效益、经济效益。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential and environmental and economic benefits.
然而到在植物和气候之间的关系有另外的方面。
There is another aspect to the relationship between plants and climate however.
这种植物提取物容易提取，便宜，而且耐受性好，所以在控制体重和治疗糖尿病方面有潜在功效。
This plant extract is widely available, inexpensive, and well tolerated, so it has potential utility for weight control and the treatment of diabetes.
在获取食物方面，动植物有哪些不同？
作者设想在全膝关节成形术中，在移植物的定位方面，计算机辅助的外科技术由于传统的全膝关节成形术。
We hypothesized that total knee arthroplasty with use of computer-assisted surgical navigation is superior to conventional total knee arthroplasty with regard to the precision of implant positioning.
北方食品公司在主要品牌产品中弃用氢化植物油方面也取得了良好的进展。
Northern Foods is also making good progress towards the removal of hydrogenated vegetable oils from its key branded products.
如果比较中它们的水平被认为“类似”，就据此假设与安全性相关的转基因植物化学在几乎所有方面也全面类似。
If the levels of these are considered 'similar', it is then assumed that the whole chemistry of the GM plant is similar as regards safety in almost every other way.
在社会发生重大变革之前，人们在保护动植物灭绝方面没有作出任何努力的问题几乎没有听说过。
Prior to the substantial changes occurred in society, that far too little had been done to prevent animals and plants from dying out was virtually unheard of.
人们在很多方面使用植物。
蛋白酶在植物生长发育的许多方面都起着重要的作用。
Proteolytic enzymes are intricately involved in many aspects of plant physiology and development.
虽然迄今为止人们极少研究光敏色素和植物激素在苜蓿秋眠中的作用，但对此方面提出了研究展望。
Although people have hardly studied effects on alfalfa fall dormancy of phytochrome and plant hormone so far, this paper brought forward prospects of research at this aspect.
在植物方面，我们已有确实的证据，表明杂交物种的不育性一定是由于某种原理而起。
With plants we have conclusive evidence that the sterility of crossed species must be due to some principle.
在绿色室内植物方面探讨了室内绿化的设计手法、室内盆景以及居室庭院绿化的作用与形式。
Probe into method of the interior virescent interior design about the interior green plant, interior miniature garden, the fimcfion and form of the house yard virescence.
调控基因表达的化学诱导系统在基因功能鉴定及植物生物工程方面具有广泛的应用价值。
Chemically inducible systems that control expression of native gene or transgene in plant have potential applications in gene function determination and genetic engineering.
互叶白千层油是重要的天然植物精油，在食品方面有着广泛应用。
As one of the important natural plant oils, Melaleuca Alternifolia oil has wide range of food applications.
从分析室内空气污染的主要来源入手，论述绿色植物在控制居室空气污染方面的重要作用。
From the analysis of main air pollution sources, important applications of plants in controlling indoor air pollution are given in this paper.
细胞融合是一种重要的细胞生物学现象，在植物的变异和物种进化方面具有重要的意义。
Cytomixis is an important plant cytological phenomenon and it is of great significance in variation and evolution of plants.
其中甜菜碱在调节植物的渗透平衡方面具有重要作用。
Among of them, the betaine is important in regulating the osmotic balance of the plant.
其中甜菜碱在调节植物的渗透平衡方面具有重要作用。
Among of them, the betaine is important in regulating the osmotic balance of the plant.
应用推荐