希腊人在文学和科学方面做得很好，但他们的“书”看起来与今天的书非常不同。
The Greeks were well-done for their literature and science, but their "books" looked very different from the books of today.
我的母亲在这方面做得很好。
据新闻报道，中国在“绿化”世界方面做得很好。
According to a news report, China is doing a great job of "greening" the world.
他说，游客们已经在保持环境干净方面做得很好了。
研究人员说，没有最好的育儿方式或哲学，在不同的收入群体中，92%的父母说他们在抚养孩子方面做得很好。
There is no best parenting style or philosophy, researchers say, and across income groups, 92% of parents say they are doing a good job at raising their children.
大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。
A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.
塔塔这次在设立标准方面做得很好。
我觉得他在这方面做得很好。
我们有信心他们会在这方面做得很好。
史密斯：我在那方面做得很好。
我并不确信我在这方面做得很好。
此外，成都在保存历史方面做得很好。
In addition, Chendu has done a good job preserving its history.
“我们已经在生物控制方面做得很好了，”赖斯说。
我们知道你们在为我们出口这类产品方面做得很好。
We know you have done a good job in building up these exports for us.
很多公司在和Y世代分享信息和未来战略方面做得很好。
Companies do well to share information and future strategies with Gen Ys.
Squarespace 在隐藏复杂功能方面做得很好。
象我说的，我们在阅读防守和找到空位球员方面做得很好。
And, like I said, we did a great job of reading that and finding the open man.
那是你们学校在这方面做得很好还是整个县城都做得这么好？
我对彼特还是很乐观的因为自从我来到这里他在守门这方面做得很好。
My thoughts on Petr are very positive because since I've been here he has done very good goalkeeping work.
我觉得他们在挑选演员方面做得很好，因为我们之间像是认识了很久一样。
I just think they did the best job casting because literally we felt like we knew each other our whole lives.
这也是为何开源在编程工具方面做得很好，而桌面和用户界面则总是被置后考虑。
This is why open source has done well in programming tools, but desktops and user interfaces have often been an afterthought.
如果你知道这家公司在困难时期在资产和管理方面做得很好，你就不必去预测未来。
You don't have to predict the future if you know the company has the assets and management to do well in difficult times.
弗格森爵士从前25年都在招募新兵方面做得很好，老是能很好的让他们融入球队。
What Sir Alex has done so successfully over the last 25 years is to reinvent the team slowly by bringing in new players and integrating them with established stars.
百货公司的服务对于消费者很重要，但是不幸的是很多店铺并没有在这方面做得很好。
What do you think the service of the department stores? The service of department stores matters to the customers, however unfortunately some stores didn't provide enough.
百货公司的服务对于消费者很重要，但是不幸的是很多店铺并没有在这方面做得很好。
The service of department stores matters to the customers, however unfortunately some stores didn't provide enough.
阜新双汇食品有限公司在员工培训方面做得很好，但是在一些细节方面还存在一些问题。
Shuanghui Food Co., Ltd. Fuxin done very well in training, but in some of the details there are still some problems.
为了有效地重用工件，测试管理必须在组织和描述给定项目的与测试相关的各种信息方面做得很好。
In order to reuse artifacts efficiently, test management must do a good job of organizing and delineating the various testing-related information used for a given project.
而那些蒙声发财的人在这方面做得很好，《隔壁的百万富翁》这本个人理财书中有很多这样的例子。
The people who were quietly accumulating wealth will do much better. Read more about this in one of my favorite personal-finance books, The Millionaire Next Door.
而那些蒙声发财的人在这方面做得很好，《隔壁的百万富翁》这本个人理财书中有很多这样的例子。
The people who were quietly accumulating wealth will do much better. Read more about this in one of my favorite personal-finance books, The Millionaire Next Door.
应用推荐