她在业余时间读些烹饪方面的书。
在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
在每个方面，他的书都是勤奋奖学金的范例。
In every regard, his book is an example of a diligent scholarship.
我想借一本关于数学方面的书。
很多人认为阅读纸质书在很多方面优于阅读电子书，而有些人认为阅读电子书更好。
Some people hold the opinion that reading paper books is superior to reading e-books in many ways while others argue that reading e-books is much better.
艾米叹了口气，合上了急救方面的书。
希腊人在文学和科学方面做得很好，但他们的“书”看起来与今天的书非常不同。
The Greeks were well-done for their literature and science, but their "books" looked very different from the books of today.
你读过哪些关于这方面的书？
我想看看关于那方面你有什么书。
不阅读一些这方面的书或文章的话，你是无法提升自己。
Without reading any self improvement books or articles you cannot improve yourself.
“显然他们对如何健康地管教孩子感到忧虑——看看那些电视节目和有关这方面的书吧。”他补充道。
"There is clearly a lot of anxiety about how to parent well - look at the television programmes and books about it," he added.
找一本关于冥想和放松方面的书或者CD，也可以查一下你当地的黄页就近参加一个练习班。
Consult a book or CD for techniques on meditation and relaxation, or check your local yellow pages for a class near you.
然后给他一些这方面的书。
“太广告”：一些人读过面试方面的书或者接受过职业顾问的训练。
The Commercial": Some people have read interviewing books or been trained by career counselors.
正如我在骑自行车的例子中提到的，如果你只是简单地读关于骑自行车方面的书，一此微妙技巧方面的知识是体会不到的。
As I mentioned in the bike riding example, there are a lot of subtle things you would miss if you simply read about riding a bike.
在这里输入译文没有什么比寻找提升自己生活的信息更重要的了。不阅读一些这方面的书或文章的话，你是无法提升自己。
There is nothing more important than searching information about self improvement. Without reading any self improvement books or articles you cannot improve yourself.
我发现我确实想要写关于那方面的书。
准备好一份可以生效的关于时间和钱方面的协议书，或者为了清净就聘请一个专业的资产管理者。
Be prepared for a commitment of time and money to make it work, or just hire a professional property manager for peace of mind.
不要依靠别人的建议，不要受别人控制，读一下个人理财方面的入门书。
Instead of relying on others for advice, take charge and read a few basic books on personal finance.
在如何写一个好标题和副标题这方面有许多很好的书，因此在这个方面我在这里就不详谈了。
There are many excellent books written about crafting good headlines and subject lines, so I won't get into it here.
但像有机化学方面的书，我还得自己买。
But for something like organic chemistry, I need to keep the book.
而写有关某一方面的书则是成为广为人知的专家的最佳方式之一。
And writing a book on a subject is one of the very best ways to become recognized as an expert.
6月16日，在下议院的一场争辩中，下议院一名议员说一名工作人员花四小时起草他们浪费汽油方面的起诉书。
In a debate in the House of Commons on June 16th, one MP said a colleague had spent four hours processing a claim for petrol.
作为间谍和反间谍书最畅销书的作者，怀斯是受欢迎的非小说类文学作品大师，在这方面，《老虎陷阱》一书不会让人失望。
The author of bestsellers on spies and counterspies, Wise is a master of page-turning nonfiction, and from that perspective "Tiger Trap" doesn't disappoint.
作为间谍和反间谍书最畅销书的作者，怀斯是受欢迎的非小说类文学作品大师，在这方面，《老虎陷阱》一书不会让人失望。
The author of bestsellers on spies and counterspies, Wise is a master of page-turning nonfiction, and from that perspective “Tiger Trap” doesn't disappoint.
他写过一本关于自然历史方面的书- - -我希望没有一位尖酸刻薄的幽默家会想在这上面找出他喜欢我的什么原因。
He had written a book on Natural History — wherein I hope no unkind humorist will try to find a reason for such fondness.
悲观、A型血还有其它自惭形秽的想法都会造成精神和情感上的紧张，多读些这方面的书吧，学习下怎么改变自己看待事情的方式。这样当你感受到压力的时候，随手可用。
Read more about mental and emotional stress that can be caused by pessimism, type a traits, and other self-sabotaging thought patterns, and learn how you can change the way you look at things.
悲观、A型血还有其它自惭形秽的想法都会造成精神和情感上的紧张，多读些这方面的书吧，学习下怎么改变自己看待事情的方式。这样当你感受到压力的时候，随手可用。
Read more about mental and emotional stress that can be caused by pessimism, type a traits, and other self-sabotaging thought patterns, and learn how you can change the way you look at things.
应用推荐