第四章对石门方言音系与中古音的声母、韵母、声调做了比较。
The forth chapter is the comparison between phonological system of Shimen dialect and the Middle Age phonetics in initials, finals, tones.
本文描写湖南汨罗长乐方言音系，主要包括长乐方言的声韵调及其特点、长乐方言同音字汇。
The paper describes the phonological system and its features of Changle dialect in Miluo county, Hunan province and lists its homophony syllabary.
方言词汇由于受地域、人文等因素的影响，在其音、形和义诸方面呈现着极其复杂的情形。
Under the influence of areas, human and cultures, the dialectal words present many extreme complex forms in the way of phonetic, shapes and meanings and so on.
本文试对黄县方言的二字组连读变调进行试验和音系分析。
This thesis presents an experimental and phonological analysis of Tone Sandhi sequence in Huangxian County Dialect.
本文用优选论对这三种方言的轻声进行音系分析，采用相同制约条件，但层次排列不同，均可得出满意的结果。
This paper gives an optimality theoretic analysis of the neutral tone in these three dialects using the same set of constraints but with a different hierarchical ranking for each dialect.
“泉州南音”是一种以泉州腔方言进行演唱、并具浓郁闽南地方特色的古老乐种。
Quanzhou Nanyin is a type of ancient Chinese music with typical culture of Minnan area, song by Quanzhou dialect.
附录包含有临颍方言分类词表和语料记音。
Appendix contains Linying dialect vocabulary and classification of recorded sound corpus.
本文扼要介绍了山西临猗县的概况，描写了临猗方言的音系和主要语音特点，详细整理出临猗方言的同音字汇。
With a brief introduction of Linyi county, this paper describes the phonological system, and its major features and a detailed syllabary of Linyi dialect.
本文试对黄县方言的二字组连读变调进行试验和音系分析。
This thesis presents an experimental and phonological analysis of Tone Sandhi in disyllabic sequence in Huangxian County Dialect.
普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。
Voice as the standard pronunciation of Putonghua in Beijing, the northern dialect as the basis of dialect, to work as a model of the modern vernacular syntax specification.
本论文基于前人的研究，尝试借助优选论来讨论分析银川方言中连续变调的现象及其音系规则，从而揭示出连读变调的音系机制。
This thesis, based on previous studies, attempts to explore the phonological motivation for tone sandhi in Yinchuan dialect, and systematically analyzes sandhi rules in light of Optimality Theory(OT).
本文描写了安徽怀远方言的音系，概括其声韵调的特点，列出声韵拼合表。
This paper describes Huaiyuan dialects phonologic system and sums up its characteristics, then list the combination table of initials and finals.
研究这些方言词和又音，对音韵学界一些尚有争议的问题及方言史的研究有着重要意义。
To study these dialectal terms and homographs will be of significant importance to the controversial issues in the phonological circle as well as the research of the dialectal history.
分析闽中、闽北方言分音词的特征，分名词、动词、形容词、量词、拟声词和扩展形式六类列出分音词词表。
This paper analyzes the characteristic of the Sound-divided-words in the Central Min Dialects and the Northern Min Dialects.
第五章、医书音注方言现象分析。
Chapter 5 is to analyse the pronunciation annotation's dialecticism.
他们所讲的方言是闽南语（在新加坡称为「福建话」），主要是以厦门闽南语做为标准，但较偏泉州音。
They say the dialect is Southern Fujian language (is called "the Fujian words" in Singapore), is mainly does take the Xiamen Southern Fujian language as the standard, but Quanzhou sound.
中国话里有很多方言，英语除了有美音和英音，是否也存在不同的方言？
That's incorrect. Within the United States there's tons of different dialects. Look up "Minnesotan accent" and "Brooklyn accent.
直到四十年代后期，汉语方言著作也都只是专注于方言的记音、审音工作，对于方言词汇和语法的调查，没有引起学者们足够的重视。
Up to the late 1940s, the works on Chinese dialects just focus on sounds recording and examination, attaching less importance to the survey of vocabulary and grammar.
这套拼音壮文以拉丁字母为字母，以壮族北部方言为基础方言，以武鸣县的壮语语音为标准音。
The Zhuang language alphabet with the Latin alphabet as the letters to the basis of northern dialect Zhuang dialect, in order to Wuming County Biaozhun Yin Zhuang voice.
文章对古全浊声母在今晋方言中的四种类型进行了探源，认为今读送气清音声母的最早源头是唐五代汉藏对音《大乘中宗见解》所代表的西北一支方音；
This paper studies the origin and the evolvement of the four kinds of voiced syllable initials in the present Jin Dialect developing out of their ancient counterparts.
文章对古全浊声母在今晋方言中的四种类型进行了探源，认为今读送气清音声母的最早源头是唐五代汉藏对音《大乘中宗见解》所代表的西北一支方音；
This paper studies the origin and the evolvement of the four kinds of voiced syllable initials in the present Jin Dialect developing out of their ancient counterparts.
应用推荐