此外，还有一些XML方言处于这些类别之间，或者完全不属于这些类别(MathML或向量图形格式就既不是散文，也不是常规意义上的数据)。
Some XML dialects, moreover, fall somewhere between these categories, or outside of them altogether (MathML or vector graphic formats are neither prose nor data in the usual ways).
虽然在严格意义上，它只能算一种格陵兰方言，但它与加拿大因纽特方言更为接近，在音韵学上与标准的西格陵兰方言有相当明显的不同。
While strictly speaking a dialect of Greenlandic, Inuktun is much closer to some of the Canadian Inuit dialects and the phonology is quite distinct from Standard West Greenlandic.
湘方言是汉语十大方言之一，对湘方言音韵进行比较研究，具有重要的理论意义和学术价值。
Xiang dialect is one of the most ten popular Chinese dialects. Comparative study of phonology of this dialect is of great theoretical significance and academic value.
第三章分析与阐释方言使用的文化意义和审美效果。
Third chapter analyzes and explains the cultural significance and esthetic effect of the dialect's use.
本文从语用的角度，着重考察现代汉语动词“搞”的使用频率、词汇意义和方言情况。
Through the Angle of pragmatics, this article focuses on its using frequency, semantic meanings, and dialectal features.
方言中带宾语的反复问句具有方言类型学上的意义，但边缘方言的情况却是比较复杂的。
The-VP-neg-VP sentence which concerns with object has dialectal typologys meaning, but the peripheral dialects condition is very complex.
第三章，主要论述了方言叙事的意义、存在问题和启示。
Chapter three refers to the significance of dialect phenomenon and its problems and enlightenment.
本文在前人研究基础上对泰安方言中表示“很、非常”意义的这一类程度副词进行了分析，这类程度副词一般被称为“很”类程度副词。
Based on the previous research by other scholars, this thesis discussed the adverbs of degree of Tai an dialect which express the meaning of "very".
引言部分介绍了湘阴县的地理、历史、人口、语言使用情况和湘阴汉语方言研究现状及本文的研究意义。
Introduction part introduced Xiangyin County's geography, history, population, language usage and the status of research and statistics Xiangyin Chinese dialect research significance.
本文从意义、来源、结构和所反映的文化含义等方面，讨论了现代维吾尔语方言词汇的特点。
The author discusses Characteristics of dialect words in modern Uighur language from significance, source, structure and cultural meaning embodied in the thesis.
你必须得问一下哈里里德，如果按我对非以美国人的方言所做的理解当然毫无意义，因为它是像世界其它民族团体一样各式各样的。
You have to ask Harry Reid. It certainly makes no sense in my sense of what the dialect of African-Americans are, because it's as varied as the dialect of any ethnic group anywhere in the world.
研究它们，对于南昌方言乃至赣方言的词汇历史比较研究具有很重要的意义。
The research of them is of very important significance for the historical comparative word study of Nanchang Dialed, and even of Gan Dialect.
语法方面，与东南方言相比，官话方言有意义真正虚化的复数词尾。
In grammar, comparing with the southeast dialects, there is the real plural suffix in GuanHua dialects.
本文描述分析贵阳方言的“下”，具有西南官话一致性的同时，在词汇和语法意义方面有其自身特色。
The paper suggests that "Xa" in Guiyang dialect has its typical feature in definition and grammar, while keeps its consistency in southwest mandarin.
本文采用描写和比较相结合的方法对江西安义方言的进行体进行了考察，主要介绍了进行体的语法意义、语法形式及其用法。
The structure characteristic the main body of a book being adopt to depict and comparing the method progressive aspect to An Yi county dialect.
对闽粤方言和东南亚英语变体的语言接触和文化融合的研究，有着其独特的视角及意义。
It is very significant to study the dialects of Fujian and Guangdong, languages contact and cultures mixing in the variety of English of Southeast Asia.
本文第三部分着重讨论方言在区域传媒中应用的意义，从传播学的角度分析如区域传媒以方言为载体传播信息，可以提高传播效果；
The third section is about the meaning of using dialect in regional media. Discussed how to improve the effect of transmitting news.
引言部分简单介绍了全州县的地理、历史、人口，语言使用情况，全州县方言研究现状及本文的研究重点和意义。
A brief introduction of the Quanzhou County's geography, history, population, language usage, dialects Quanzhou County research and research priorities and significance of this article.
研究这些方言词和又音，对音韵学界一些尚有争议的问题及方言史的研究有着重要意义。
To study these dialectal terms and homographs will be of significant importance to the controversial issues in the phonological circle as well as the research of the dialectal history.
本文描写了襄樊方言重叠式的主要类型及其结构特点，对重叠式的形式标记“儿”、“子”等的色彩意义进行了一些新的探讨。
The paper describes the main types and structural features of reduplication pattern of Xiangfan dialect in Xiangyu cluster of western Mandarin.
最后，叙述了方言化现象的研究现状，简要提及本文论述的必要性、独特角度、目的和意义。
At last, its present status of dialect phenomenon is also expressed, together with the necessity, significance, aim and unique view.
她说：“我们通过自己的语言跟造物主说话，我们的各种仪式如今还是用印第安人的各种方言进行的。”我们关注自己的语言，就使我们的文化有了意义。
It is through our languages that we speak to the creator and our ceremonies are still conducted in the native languages, and it brings meaning to culture for us to be mindful of our language.
研究太原方音百年演变史，对研究晋方言并州片的历史极具典型意义。
To study the development of Taiyuan dialect in a century is of critical importance for the study of the history of Bingzhou group of Jin dialect.
再者，由于普通话的影响，莒县新派方言和老派方言也出现了差异，因此对莒县方言语音的进一步的调查分析研究是很有意义与价值的。
Once more, by reason of influence of Putonghua recently, the Ju County dialect has been some changed. therefore, to take one step ahead survey analyze and research on Ju County dialect pronunciation.
开封方言对中原文化和汉语史的研究都具有十分重要的意义。
Although the Kaifeng dialect plays an important role in the fields of Chinese history and Henan culture, till now the study of it is not paid enough attention.
词的词汇意义区别“平”在二种英国方言之间可能影响一个不同的重实效的意思。
The lexical meaning difference of the word "flat" between the two English dialects can effect a different pragmatic meaning.
声调的分化与合并类型往往因语言或方言的不同而异，因此具有语言或方言分类的意义。
The splitting and merger of tone categories vary among languages or dialects. Hence, it can contribute to the typological classification of languages or dialects.
介绍了华容概况，华容方言概况及研究现状、中国亲属称谓的研究现状以及本文的研究意义与目的。
The first chapter is an introduction to general situation of Hua Rong, overview and research of Hua Rong dialect, research of Chinese kinship terms and the meaning and purpose of this study.
文化地方性的多重表现也弱化了方言电视剧在文化地理学意义上的价值和代表形式。
The manifestations of the cultural locality also weaken the dialect serials in terms of the cultural geographical values and representative form.
第四章为体貌，描写海门方言的实现体、将行体、起始体、进行体、持续体等体意义的表达形式。
Chapter four Aspectual Presentation, describes the realized aspect, immediate aspect, ingressive aspect, progressive aspect and continuance aspect in Haimen dialect.
应用推荐