小格里夫把通用语说得就像母语一样，高等瓦雷利亚语，潘托斯、泰洛西、密尔、里斯的下层方言和水手们的行话也很流利。
Young Griff spoke the Common Tongue as if he had been born to it, and was fluent in High Valyrian, the low dialects of Pentos, Tyrosh, Myr, and Lys, and the trade talk of sailors.
英语是英国的通用语言，但在苏格兰和威尔士的一些地方，人们也讲自己的方言。
Everyone in Britain speaks English, but in some parts of Scotland and Wales people speak their dialects as well.
在每个地方的方言里都有一些习惯用语，是一般不熟悉的外地人无法破译的。
Since there are local idioms in different dialects of different places, it's not easy for people who are not the natives to understand the local language.
将通常会有一些基本方言内置，再加上获得通过墨盒的备用语言的可能性喜欢徽标或汇编程序。
There would typically be some BASIC dialect built-in, plus the possibility of getting alternative languages via cartridges like LOGO or Assembler.
笔者运用语音实验的研究方法，考察了大连方言声调新、老两派的单字调和双字调在调长方面的声学特征。
By employing the method of Experimental Phonetics, the author explores the properties of tonal duration of Dalian dialect, based on acoustic data of the old and the new generations.
本文提出了利用语音转换实现兰州方言语音的生成方法。
This dissertation proposed Lanzhou dialectal speech generation methods based on speech conversion.
共通语一种地区方言或语言，它成为广大地区的通用语言而失去了最显著的地方特征。
A regional dialect or language that becomes the standard language over a wider area, losing its most extreme local features.
语词有潜在的情况，就是文献中见不到反映，却活泼地潜在于通用语或方言的口语中，这不同于承用。
The hidden existence of word groups, which is different from inheritance, is shown by their non-existence in literature and their vigorous existence in popular speech or vernacular.
在表达疑问的手段方面，古塘方言中单纯使用语音手段的疑问句不用于表示有疑而问的形式；表疑问的常用语气词、语气副词和疑问代词与共同语不相同。
As a sort of method to express the question, interrogative sentences marked only by the usage of pronunciation do not indicate the doubts that have been asked.
在表达疑问的手段方面，古塘方言中单纯使用语音手段的疑问句不用于表示有疑而问的形式；表疑问的常用语气词、语气副词和疑问代词与共同语不相同。
As a sort of method to express the question, interrogative sentences marked only by the usage of pronunciation do not indicate the doubts that have been asked.
应用推荐