属于方言的，或有方言特征的。
属于方言的，或有方言特征的。
地方普通话是带有方言特征的普通话。
在方言特征上，这两种方言的差别也非常大。
The differences between the two are just as great as their physical locations.
文章第四章从客家方言特征词、关系特征词、语音特征词、口语用词以及文化方面着手，探讨了上栗方言词汇中的客家方言成分。
Thirdly, I studied the characteristic words of Hakka dialect and tried to find the Hakka dialect's elements in the vocabulary of Shangli dialect.
要想在语言和方言的发音、文字系统或者语法特征方面画出明确的界限是不可能的。
It is not possible to draw clear boundaries around a language or a dialect in terms of pronunciation, writing system, or grammatical features.
方言有自己的文化特征，它丰富了影视作品的艺术魅力，有着强大的文化渗透力。
The dialect has its own cultural characteristics, it has enriched the artistic charm of the film and television works, with a strong cultural penetration.
《渭南地区民间文学三套集成》是方言俗语和独特人文景观融合成的文化载体，它反映了陕西关中方言的面貌和基本特征。
The book, three integrated Folk Literature in Weinan, is a cultural carrier of local folk adage, which reflects the general character of the Central Shaanxi Plain's dialects.
本文以苗语量词(黔东方言)为例，探讨了苗语量词的特征和量词所反映的文化现象。
In this paper, Miao quantifier (East Guizhou dialect) as an example to explore the characteristics of the Hmong and Quantifiers Quantifiers reflected cultural phenomenon.
不同方言区的人，用什么节律来丰富表达手段，必然要带有地域特征，这就是方言语调。
The rhythm used by people in different dialect areas inevitably have its regional features, that is, dialectal intonation.
通过对某一地域方言的考察研究，可探知该地域的文化特征。
Through a inspection and study of regional dialects, we can explore the cultural characteristics of the area.
其押韵规律反映着陕甘方言的语音特征。
Its rhyming lanes show the phonetic features of Shaanxi-Gansu dialects.
莆仙方言的进行体和持续体标记来源于处所词，这是吴语和闽语的共同特征。
The going-on aspect and persisting aspect marks in Puxian dialects stem from the place word, which is a common characteristic of Wu dialects and Min dialects.
希望通过实验研究，能对汉语方言爆发音的声学特征有更为清晰的了解和认识。
The parameters of VOT and intensity of these plosives are experimentally analyzed in order to get more understanding of the acoustic features of plosives in Chinese dialects.
各方言区的声调与普通话的声调之间有着不同的对应关系，并呈现出不同的声调特征。
The tones of different parts of dialect have different coherent relations to the tones of putonghua, and show the different features of tones.
仓上方言属江淮官话，但受邻近中原官话影响，有一定混合特征。
The Cangshang Dialect Belongs to Yangtze-Huaihe Valley Mandarin, but it has some mixed characteristics as it is influenced by the neighboring Central Plains Mandarin.
深泽方言有丰富的重叠形式，其名词、动词、形容词的重叠形式无论是在构成形式上还是在表义特征上都有鲜明的地方色彩。
The double forms of its nouns, verbs, adjectives are striking local features, not only in its construction forms, but also on its significant features.
方言的语言应用特征不仅在说方言时有所体现，而且在说普通话或用共同语写作时也会体现出来。
The language practice features of dialect are not only reflected when people speak dialect, but also reflected when people speak mandarin and write in common language.
第二部分通过现代汉语普通话与各地方言亲属称谓的比较，论证汉语亲属称谓的第二个显著特征；
The second section demonstrates the second characteristic of Mandarin relative appellation by making a comparison between relative appellation of modern Mandarin and several dialects.
文中从人口迁移、行政区的变动和海岛的地理环境等方面，对方言的分布特征与形成条件进行了分析研究。
Based on migration of population and change of administrative area and geographical environment of islands etc, the thesis analyzes the distribution characteristics and the shaping of dialect.
共通语一种地区方言或语言，它成为广大地区的通用语言而失去了最显著的地方特征。
A regional dialect or language that becomes the standard language over a wider area, losing its most extreme local features.
本文通过对当地方言语音系统的辨识，阐释了永登方言声韵调的基本特征以及与普通话在语音方面的差异。
This paper, by the distinction of the pronunciation system of the local dialect, discusses the primary phoneme features and the differences between the dialect and mandarin Chinese in pronunciation.
案件语言材料中出现的社会方言，常常能反映出作案人的社会特征。
The social dialects appearing in language materials of a case can always show the social properties of the offender.
方言口音建模是本研究的关键，其作用是利用方言口音语音数据调整系统参数或结构，使其体现方言口音特征。
The role of dialectal speech modeling is to adjust model parameters and structure of automatic speech segmentation systems to make sure that the system can be used in dialectal circumstances.
方言口音建模是本研究的关键，其作用是利用方言口音语音数据调整系统参数或结构，使其体现方言口音特征。
The role of dialectal speech modeling is to adjust model parameters and structure of automatic speech segmentation systems to make sure that the system can be used in dialectal circumstances.
应用推荐