你能使用方言变化过来的单词,但你不能使概念抽象成物品—像高兴,伤心或怀旧—不论用任何的语言。
While you can have dialectal variations of words, you can't have abstract concepts appear as an object - like happiness, sadness or nostalgia - in any language.
普通话的推广、语言内部的竞争、思想观念的改变、社会的进步等原因都会使方言处于不断变化之中,一个家庭内部也是如此。
The popularization of the common speech, the inner competition of language, the change of the concept and the social progress will make the dialect change constantly, no exception in a family.
湘南方言的形成至少经历了三次大的变化。
The formation of Xiangnan dialects has experienced at least three stages.
爱尔兰不同的地区有着不同的方言甚至是不同的讲话方式,而且语言已经发生变化。
There are different dialects and even ways of saying in different parts of Ireland, and the language has changed.
从今天遵义话的方言词语,可以考察遵义现在的民俗,也可以了解历史上遵义的民俗及其变化。
We can observe and study present custom of Zunyi as well as its historical custom and change by using the words of today's Zunyi dialect.
认为同一方言内部可以通过亲属称谓词语音单位的局部变化来区别易混淆的亲属称谓。
The author thinks that in a same dialect, confusing appellation of relatives can be differentiated by the part change of the word's sounding units.
本文讨论湘语、吴语及周边方言蟹假果遇四摄字主要元音的连锁变化现象。
The thesis studies on chain reaction of the main vowel of four groups Xie, Jia, Guo and Yu in Xiang, Wu and their neighbor dialects.
方言字是个历史范畴,会随着时代的变化而改变属性。
As a kind of historical category, dialect characters will change their nature with the development of times.
然而,这些变化的口音其他语言和方言口语发生了。
However these variations in accent and dialect happen with other languages too.
方言下之小区分变化是很大的。
可以看出,清代山东方言中古入声字的调类和韵类已经与现代方言的特点基本一致,并且表现出与现代方言基本一致的地域差异,清代到现代的变化是比较小的。
From the comparison between Qing Dynasty and today, we can find that the features of Qing Dynasty are similar to the features of modern times in Shandong dialect.
它受不同地域、不同方言、不同风俗习惯的影响,在保持自身特色的基础上不断进行变化。
Due to the impacts of different regions, dialects and customs, "Die LuoJinQian" had been constantly changing while maintaining its own features.
它受不同地域、不同方言、不同风俗习惯的影响,在保持自身特色的基础上不断进行变化。
Due to the impacts of different regions, dialects and customs, "Die LuoJinQian" had been constantly changing while maintaining its own features.
应用推荐