方言区和弱势语言区的保护。
吉林话属于北方方言区。
Dialect from JiLin province belongs to the northern dialect area.
从方言分区上看，泗阳方言属北方方言区江淮次方言。
According to the dialect divisions, Siyang dialect belongs to the secondary Jianghuai dialect.
湖南嘉禾县属于湘南双方言区，其土话内部差异较大。
Jiahe Tuhua used in this area has huge internal differences.
湖南嘉禾县属于湘南双方言区，其土话内部差异较大。
Jiahe County is a bi-dialectal area in south Hunan Province. Jiahe Tuhua used in this area has huge internal differences.
为了解决来自不同方言区的人们之间的交流问题，我们学习普通话。
In order to solve the problem of communication between people from different dialects areas, we study mandarin.
新论文显示文克尔标注的方言区在德国人乐于居住的舒适区域仍然适用。
The new paper shows that Wenker's dialect regions still define the comfort zones in which Germans prefer to live.
侗族大歌是广泛流传于侗族南部方言区的一种民间无伴奏多声合唱艺术。
Dong minority chorus is a non-accompany, multi-sound chorus folk art, which is wide spread in Southern Dong minority.
当德国人在国内移居时，他们更倾向于去一些和120年前语家乡言相似的方言区居住。
When people migrate within Germany, they tend to go to places where dialects resemble those spoken in their home region 120 years ago.
它要推广普及到各方言区的群众中去，以发挥它作为全民通用的交际工具的职能。
It should be spoken by people from different nonstandard language backgrounds, to function as a communicative media for people.
卫藏、康、安多三大方言区的民间音乐在风格上有明显的差别，乐种亦不尽相同。
The folk music popular in the U-Tsang dialect area, Kham dialect area, and Amdo dialect area differ clearly in style and music genres within the three areas also are not completely the same.
凤庆县位于云南省的西南部，凤庆汉语方言属于北方方言区西南官话中的云南方言。
Fengqing County locates in the southwest of Yunnan province, its Chinese dialect belongs to Yunnan dialects, a part of the southwest Mandarin, within the North dialects.
各方言区的声调与普通话的声调之间有着不同的对应关系，并呈现出不同的声调特征。
The tones of different parts of dialect have different coherent relations to the tones of putonghua, and show the different features of tones.
不同方言区的人，用什么节律来丰富表达手段，必然要带有地域特征，这就是方言语调。
The rhythm used by people in different dialect areas inevitably have its regional features, that is, dialectal intonation.
“地方普通话”是方言区的人学习普通话的过程中，出现的一种带有不同程度方言特色的普通话的非标准形式。
"Local mandarin" is the mandarin which has some characteristics of dialects for the people who live in the local areas and do not speak mandarin in the process of learning it.
对大同方言的语流音变进行系统的描写分析，不仅可以为大同方言的研究做出一点贡献，而且可以为晋语以及其他方言区的语音研究提供一些方言材料。
The systematic description of the mutation of the Datong dialect will contribute to the research on the Datong dialect as well as the phonetic research on the Jin dialect and others.
通过对这种语音上的差异进行分析，结合实例，找出规范字音、学习语调的技巧，从而达到探求湘南（郴州）双方言区的普通话朗读教学规律，进行针对性教学的目的。
The purpose of the thesis is to reveal the influence which aesthetics makes in improving the effect of the reading teaching, and the students individual development.
史瓦本人（Swabians）和巴登人（badeners）共同生活在巴登-符腾堡州（Baden-Württemberg），同样说着阿勒曼语（Alemannic）方言，可是史瓦本人却对生活在临近区旧大公国土地上的巴登人存有偏见，史瓦本人说“haus”（房子），而巴登人却说“huus”。
Both spoke Alemannic dialects. But Swabians, who say Haus (house), have a bias against living in the neighbouring old grand duchy, where they say Huus.
渭南方言属于北方官话下属中原官话区。
Weinan dialect belongs to the Zhongyuan dialect of northern mandarin Chinese.
安吉县方言分布的显著特点是客籍方言数量庞大，人口众多，而且互相交错分布，形成典型的多方言接触区。
And Anji County is a typical area of multi-dialectal contacting where a large quantity of dialects spoken by many people as their mother tongues distribute crossly.
本文以湖南省永州市冷水滩区的官话（即零陵话）以及被它所包围的“方言岛”——岚角山镇的土话为研究对象。
The thesis focuses on the Lingling dialects and the local dialects of Lanjiaoshan town known as "island of dialects" because it is surrounded by Lingling dialects.
南康话是赣南客家话中心片区客家话有代表性的一种，本文讨论了南康客家方言的语法。
The Nankang Hakka is one of the typical dialects of the central part of South Jiangxi Hakka dialect.
这一地区的人也叫做基尼人。 基尼英语也可泛指英格兰东北部的口音和方言。
The word may also refer to accents and dialects in Northeast England in general.
根据《中国语言地图集》的分区，四川话属北方方言西南官话区。
According to China's Linguistics Atlas, the Sichuan dialect belongs to the southwest mandarin of the northern dialects.
在流亡地区，学校教授的是拉萨方言的一种版本，这种方言已成为这一侨区共同的、标准化的语言。
In exile a version of Lhasa dialect is taught in schools and has become the common, standardized language of the diaspora .
普通话是现代汉民族的共同语，临沧方言是现代汉语北方方言西南官话区云南次方言的一个分支。
Mandarin is the common language of the Han people, while Lincang dialect is a branch of Yunnan sub-dialect in the southwest area of modern Chinese north dialect.
文中还提出，方言和地域文化都应该进行比较研究，归纳出不同的类型区，才能对方言与文化有宏观的、本质的了解。
The author also points out that only if we compare different dialects and local cultures and conclude different type of regions can we get macroscopic and essential views of dialects and cultures.
广西境内的资源县由于历史、地理、移民等因素，与湖南南部湘语区关系密切，其方言一般认为属湘语。
Ziyuan of Guangxi is closely linked to the southern area of Hunan as a result of history, geography, immigration and other factors, and its dialect is generally considered to be Xiang dialect.
文中从人口迁移、行政区的变动和海岛的地理环境等方面，对方言的分布特征与形成条件进行了分析研究。
Based on migration of population and change of administrative area and geographical environment of islands etc, the thesis analyzes the distribution characteristics and the shaping of dialect.
文中从人口迁移、行政区的变动和海岛的地理环境等方面，对方言的分布特征与形成条件进行了分析研究。
Based on migration of population and change of administrative area and geographical environment of islands etc, the thesis analyzes the distribution characteristics and the shaping of dialect.
应用推荐