您可以使用一系列机制将业务服务与服务使用方解耦。
You can use a number of mechanisms to decouple business services from service consumers.
这就像是银行的现金储备，每个家庭会增加储蓄来保持自己的财产，所以应该直接把目标放在保持就业，这会是解方的一部份。
Just as Banks are hoarding cash, households will try to preserve wealth by increasing their saving. So incentives targeted directly at preserving employment will have to be part of the solution.
如果你方发现任何部件损坏，请尽早通知我们。我们将尽快找到办法解。
If you find any damage of the parts, please inform us as soon as possible.
这一方程只能用数值或图解法来解。
这并不是解这道数学题的唯一方法。
本文对坦克火控系统弹道解算问题中的曲线拟合法进行了一定的理论分析，指出了这一方法所具有的某些特性。
This Paper has theoretically analysed curve fitting method of problem to solve trajectory for tank fire control systems, and has described some characteristics which the method possessed.
本文讨论了非方系统在状态反馈和输入变换下的解耦与稳定解耦的问题。
The paper deals with the decoupling and stable decoupling of non-square systems on the state feedback and input transformation.
傅立叶方法是解这一方程的有效方法。
Fourier method is an effective method of solving this equation.
这种方法利用频域测量矩阵直接给出了圆度形状误差和回转误差的最小二乘解或最小均方误差解。
The least square solution and minimum mean square error(MMSE) solution for roundness error and spindle error was derived by measurement matrix in frequency-domain.
目的观察一解合方治疗更年期抑郁症的临床疗效及其作用机制。
Objective To observe the clinical effects of "Yijiehe Decoction" in treating climacteric depression and its mechanisms.
仿真实验显示，本章提出的五种检测器算法的误码率均远低于已有的解相关、最小均方误差和多级多用户检测器。
Our simulation experiments show that the bit-error-ratio (BER) of these new detectors is much lower than that of decorrelation, minimum mean-squared error and multistage detectors.
其次，在着重分析关联方资金占用的方式、成因及清欠办法的基础上，分析了当前清欠工作中面临的主要问题，提出了对“清欠解保”的监管工作建议。
With a focus of analysis on the means, background and measures to attend to this issue, the author delves into the key aspects of this phenomenon and puts forward suggestion in its regard.
引出了子空间方法多用户检测的概念，并给出了线性解相关(dec)多用户检测和最小均方误差(MMSE)多用户检测的子空间表示。
Educe the concept of subspace approach for multi-user detection, give out the subspace expression about DEC and MMSE multi-user detection.
责任链模式通过在可能的接受方传递请求来解耦，而命令模式是通过将请求封装成对象。
The Chain of Responsibility pattern supports decoupling by passing a request between potential receivers, whereas the command pattern supports using a command object to encapsulate a request.
研究了含未知输入的非方离散广义系统的输入解耦观测器设计问题。
The problem of inputs decoupled observer design for non-regular discrete-time descriptor systems with unknown inputs was considered.
由于方程的非线性及复杂的边界条件，目前不能获得这一方程的精确解析解。
Due to the nonlinearity of the equation and the complexity of the boundary conditions the exact analytical solution of the equation can not be found.
然后运用博弈论的思想，对担保三方主体的收益进行了博弈分析，得出了完全信息下和不完全信息下三方收益最大的博弈均衡解。
Then use the thoughts of game theory, analyzed the incomes of tripartite subject, Drawn out the complete information and incomplete information game model.
并对一桁架的荷载分布进行了重构，结果表明，这一方法是寻求最优正则解的一条有效途经。
It is shown that the method can achieve an optimal value of the parameter in the whole range, and therefore provides an efficient way for obtaining an optimal regularization solution.
入口截面不消耗剪切功率，然后用上界定理与曲面积分方法首次得到了用余弦模拉拔方棒时变形力的解析解。
Then with the upper-bound theorem and the surface integral an analytical solution of the drawing stress was first obtained.
本文讨论了具有两个非线性项的四阶方程零解的稳定性问题。
In this paper, the problem about the stability of the zero solution of a set of four-order equations with two nonlinear terms is discussed.
另一方面它是基于偏差的，相对于基于输出等形式的解耦算法来说，其反映速度快。
On the other hand, the speed of algorithm based on error is faster than the decoupling arithmetic based on output.
另一方面在粒子搜索复杂解空间过程中，通过计算个体适应值划分粒子的优劣等级，提出粒子速度自适应可调机制。
On the other hand, an adjustable mechanism of the adaptive particle velocity is proposed through the division of particle levels, which obtained by computing adaptive value.
对于一般几何模型的非线性最小均方误差拟合，首先必须定义拟合误差，然后采用非线性最优化方法求解最小误差意义下的最优解。
Firstly, the error of fit must be defined for nonlinear least-square fitting of generalized geometry model. Then the nonlinear optimization algorithm can be used to obtain the optimum solution.
这种计算一方面可以采用本文的电算方法求出其精确解，另一方面可以对一些较规则的结构进行某些简化，求出其近似解。
On the one hand, the program provided by this paper can be used to get the accurate solution, on the other hand, some approximate answer can be gotten by simplify some regular structures.
研究一类四阶微分方程解的存在性，利用上下解及单调迭代的方法，得出这类四阶方程的最大解和最小解的存在。
We obtain the existence of extremal solutions of the boundary value problem by using the method of lower and upper solutions coupled with monotone iterative technique.
米糠通过挤压膨化，一方面使米糠中的解脂酶在瞬间高温和高压作用下被钝化，防止米糠油的酸败；
The extrusion puffing, on the one hand, can make solution lipase in the rice bran passivated under high temperature and high pressure condition, then prevent the rice bran oil rancidity;
结果表明这一方法可以有效地克服局部最优解给网络培训所为的困扰。
The results show that the method can overcome successfully the problems of local optimal solution and speed up training process.
结果表明这一方法可以有效地克服局部最优解给网络培训所为的困扰。
The results show that the method can overcome successfully the problems of local optimal solution and speed up training process.
应用推荐