当诺亚和他的家人们走出方舟时，他们所说的唯一一种语言遗传给了他们的后代。
When Noah and his family stepped off the ark, they spoke a single language that was passed on to their offspring.
当挪亚造完方舟时，还有一些工作要做。
When Noah finished the ark, there was still work to be done.
事先规划。诺亚在造方舟时还没有下大雨。
THREE: Plan ahead. It wasn't raining when Noah built the Ark.
诺亚建方舟时还没下雨呢- - -霍华德·鲁夫，美国作家。
It wasn't raining when Noah built the ark — Howard Ruff, American author.
尽管挪亚在造方舟时很仔细地听神的指令，但那并不是容易的事。
Even though Noah was careful to obey God's instructions in building the ark, it was not easy.
在大洪水期间，人们两名两名有序地登上诺亚方舟时似乎恢复的不仅是文明，还有礼貌。
There was something about the orderly boarding of Noah's Ark, two by two, that seemed to restore not just civilization but civility during the Great Flood.
这就是2002年aleksandrSokurov的电影《俄罗斯方舟》的拍摄手法——整个电影(2小时16分)是一个连续的拍摄过程。
This is how the 2002 drama Russian Ark by Aleksandr Sokurov was made — the whole movie (2 hours, 16 minutes) is one continuous shot.
当挪亚和他的家人都在方舟里面观望时， 方舟的大门突然啪地关上了。
Suddenly, as Noah and his family watched from the inside, the one big door of the ark banged shut.
出现提示时，一定要安装方舟微型驱动程序。
出现提示时，一定要安装方舟微型驱动程序。
应用推荐