马体稍稍的往行进的方向弯曲，围绕骑手的内方脚。
The horse should be slightly bent in the direction in which it is moving and bent around the inside leg of the rider.
马体围绕骑手的内方脚轻微弯曲，但比肩内的弯曲程度还大。
The horse is slightly bent round the inside leg of the rider but with a greater degree of bend than in shoulder-in.
马体围绕骑手的内方脚稍微且均匀的弯曲，马体稳定的保持大约30度角，维持节奏。
The horse is ridden with a slight but uniform bend around the inside leg of the rider maintaining cadence at a constant angle of approx. 30 degrees.
马体围绕骑手的内方脚轻微弯曲，马的外方肢从内方肢前面交叉越过，马体牠朝行进的方向弯曲。
The horse is slightly bent around the inside leg of the rider. The horse's outside legs pass and cross in front of the inside legs. The horse is bent in the direction in which he is moving.
一方面，大型动物的脚相对它们的身体来说就算是小的，当然这是和小型动物相比。
For one thing, big animals' feet are smaller relative to their bodies than are smaller beasts'.
同一个审计者使用同一套规则，一方面与一家客户达成共识，认为无市场价格可参考，另一方面却允许另一家客户继续参照那些不存在的市场价格，这种处理方式是站不住脚的。
That the same auditor can use the same rules to agree with one client there is no market price to use, but allow another client to continue referring to those non-existent prices is indefensible.
他穿上那身勉强过得去的衣服，颈子上结一方围巾，拿起帽子，好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有，溜出去了。
He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.
所有的负面评论，无论哪一方，通常都是技术上站不住脚的。
Most negative comments, on both sides, are usually technically unsubstantiated.
这种片脚类体长少于十分之一英寸(6毫米)，群体生活，在每11立方英尺(1立方米)的海床中的个体数近12000。
Less than two-tenths of an inch (6 millimeters), this sea bug lives in groups of up to 12, 000 individuals per 11 square feet (1 square meter) of ocean floor.
另一方面，赤脚跑的人倾向于使用脚的中部或前部着地，可以减少对脚的冲击力。
On the other hand, people who run barefoot tend to land with a step toward the middle or front of the foot, causing less impact force to the foot.
这是因为脚被钻进了董事会和双脚指向同一方向，膝盖运动的本地化，防止扭曲。
This is due to the feet being strapped into the board and both feet pointing in the same direction, which localizes knee movement and prevents twisting.
菲方试图以海洋管辖权侵犯中国领土主权的企图是完全站不住脚的。
The attempt of the Philippine side to use maritime jurisdictional rights to violate the territorial sovereignty of China is untenable.
在我看来，机器学习一只脚立足于数据科学、另一方面则以计算机科学为基础。
It seems to me that machine learning has one foot in data science and the other in computer science.
另一方面，这些小企业根本无力承担数目较大的经济损失，一旦客户索赔，他们索性关门“滑脚”，换个招牌重新开业。
On the other hand, these small businesses simply can not afford a larger number of economic losses, once the customer claims that they simply closed "foot sliding", another sign reopened.
在阀门静脉血帮助脚倒流的单一方向发自内心的。
Venous blood within the valve to help the leg from a single direction of flow back from the heart.
当人群从四面八方挤来时，有人踩了他的脚。
While the crowd was pushing him in different directions, someone stepped on his toes.
优势一方也会拥有不错的前锋，他们有足够的能力控球在脚，盘球和作出一些危险的球。
Good sides will also have forwards of sufficient quality and technique to hold on to the ball, spin and lay off dangerous through balls.
持球进攻方球员在运球结束前是不可以用同一只脚连续跳动的。
An offensive player with the ball may not hop consecutively on the same foot upon ending his dribble.
专业生产，销售专车专用汽车立体脚垫，后尾厢垫，大包围皮革脚垫，汽车腰靠，方垫等！
Specializing in the production, sales car car stereo MATS, rear boot of the pad, surrounded by large leather MATS, car lumbar support, side pad!
专业生产，销售专车专用汽车立体脚垫，后尾厢垫，大包围皮革脚垫，汽车腰靠，方垫等！
Specializing in the production, sales car car stereo MATS, rear boot of the pad, surrounded by large leather MATS, car lumbar support, side pad!
应用推荐