本文对一方福建泉州新发现的叙利亚文回鹘语景教碑铭从语文学角度进行了转写、译释。
This paper transcripts, translates and annotates a newly found Syrian-Uigurian Nestorian inscription from Quanzhou.
本月3日，紫金矿业位于上杭县的紫金山铜矿湿法厂发生污水渗漏事故，9100立方米废水外渗引发福建汀江流域污染，造成鱼类大面积死亡。
On July 3, about 9,100 cubic meters of waste water spewed from a blown-out sewage tank at a copper plant owned by Zijin into the Tingjiang River in Fujian, killing thousands of fish.
我们将按时交货，但是你方的信用证福建取消本三怎么办必须及时寄达我处。
We'll ship the goods duly, but your L/C must reach us in time.
为此，本文试从以下三方面来论述东南亚华侨汇款与近代福建地区侨乡建设间的关系。
Therefore, this dissertation tries to elaborate the Southeast Asia overseas Chinese remittance and the modern Fujian area overseas Chinese district construction relations from following three aspects.
福建是中国四大林区之一，林地面积达600多万公顷，木材蓄积量近4亿立方米，产量居全国第三。
Fujian has one of the four largest forests in China, with over 6 million hectares of forest and nearly 400 million cubic meters of timber reserve. Its timber output is number 3 in China.
福建是中国四大林区之一，林地面积达600多万公顷，木材蓄积量近4亿立方米，产量居全国第三。
Fujian has one of the four largest forests in China, with over 6 million hectares of forest and nearly 400 million cubic metres of timber reserve. Its timber output is number 3 in China.
集团在福建、上海等地拥有厂房、办公楼面积18000平方米。
The group has an building area of 18000 square meters and more than 2000 employees in Fujian and Shanghai etc.
集团在福建、上海等地拥有厂房、办公楼面积18000平方米。
The group has an building area of 18000 square meters more than 2000 employees in Fujian Shanghai etc.
本厂位于著名太姥山G684石材产地-福建福鼎。厂区占地25000平方米，年产量20万平方米以上。
Our factory is located in Fuding City, Fujian Province, Tailao Mountain, G684 quarry of the origin of place, which covers 25000 square meters with the yearly production of over 200000 square meters.
本厂位于著名太姥山G684石材产地-福建福鼎。厂区占地25000平方米，年产量20万平方米以上。
Our factory is located in Fuding City, Fujian Province, Tailao Mountain, G684 quarry of the origin of place, which covers 25000 square meters with the yearly production of over 200000 square meters.
应用推荐