他和方济各同事没做什么错事。
方济-沙勿略出生于沙勿略城堡。
本条例可引称为《玛利亚方济各传教修会法团条例》。
This Ordinance may be cited as the Franciscan Missionaries of Mary Incorporation Ordinance.
圣方济格同意任何额外医疗费用的50%，直到他23岁。
The Franciscans agreed to pay 50 percent of any "extraordinary" medical costs, until he turned 23.
教皇方济各正式宣布，19年前过世的特蕾莎修女为圣人。
Pope Francis officially declared Mother Teresa a saint, 19 years after her death.
周二，方济各将前往美国。他将访问华盛顿、纽约市和费城。
On Tuesday, Pope Francis will travel to the United States. He will visit Washington D. C., New York City and Philadelphia.
教宗方济各周日从巴拉圭回到了罗马。他在南美呆了一个星期。
Pope Francis returned to Rome from Paraguay on Sunday. He had been in South America for a week.
与新教皇同名的圣方济称世界上所有的有机物为“兄弟姐妹”。
The new pope's namesake called the world's organisms our "brother and sister creatures."
甚至之前他的时间，方济各和多米尼加电流已载列在不同的方向。
Even before his time, the Franciscan and the Dominican currents had set out in divergent directions.
周日，方济各会见了自1959年起开始统治古巴的卡斯特罗兄弟。
On Sunday, Pope Francis met with the Castro brothers, who have ruled the country since 1959.
圣方济放弃了尘世的荣华，建立了方济会，倡导清修，向众生布道。
Saint Francis of Assisi renounced an earthly fortune, founded the Franciscan order of monks and preached to birds.
60年代曾师从长安画派创始人石鲁，方济众，蔡鹤汀、刘文西等研习中国画。
In the 60s, he studied Chinese painting from Shilu, Fang Jizhong, Cai Heting, Liu Wenxi, who were the initiators of Changan Painting Circle.
圣方济各·沙勿略到了印度、日本及马来西亚后，最终在中国南方一个小岛上离世。
After evangelizing in India, Japan and Malaysia, St. Francis Xavier died on an island in southern China.
方济各教皇回答说，一些人认为要成为好的天主教徒，就必须像兔子那样生更多孩子。
Pope Francis responded by saying that some people believe in order to be good Catholics, they have to be like rabbits to have more children that were safe and responsible.
很多牧师选择在这一天为宠物们做祷告，因为这是纪念动物保护神——圣方济的节日。
That's when many ministers bless animals for the feast day of saint Francis of Assisi - the patron saint of animals.
圣方济——通常认为这位圣人的灵魂最接近基督——曾把动物和植物比作自己的兄弟和姐妹。
St Francis, often considered as the saint who was closest in spirit to Christ, spoke of the other animals and plants as his brothers and sisters.
圣方济各起初同意支付她1000美元的旅行费用，但拒绝了她和内森在纽约住宿费的报销请求。
The Franciscans initially gave them $1,000 toward the trip, but then refused Ms. Bond’s further requests for reimbursements for lodging expenses for her and Nathan in New York.
保持走出我们自己的方程的课程，我想说的只有我当然见过我认为这是一个明确的9方济会负责人。
Keeping our own courses out of the equation, I would say the only course I've seen which I think is a clear 9 is Friars Head.
他的最早期作品是关于圣方济生平的一系列壁画(用未干的灰泥创作)，位于意大利阿西西的一个教堂中。
His earliest known works is a series of frescoes (paintings on still-wet plaster) on the life of st Francis in the church at Assisi.
和他自己的精美的方济各的精神，因为它是所谓的，通过到广泛的世界，成为一个奉公守法的灵感来源。
And his own exquisite Franciscan spirit, as it is called, passing out into the wide world, became an abiding source of inspiration.
1949年，圣方济第三会—圣约瑟夫修女会出资建立了玛丽曼医院，并推崇有利于营造良好企业文化的信念。
Marymount Hospital was founded in 1949 by the Sisters of St. Joseph of the Third Order of St. Francis and committed to upholding firm values that foster a desirable work culture.
John Parenti，圣方济1227- 1232之后的第一任教长，把这封信的一个副本译成了西班牙语。
John Parenti, first Minister General after St. Francis (1227-1232), brought a copy of the letter into Spain.
其它三个广场有一个弗朗西斯白玫瑰圆形花圃，是为了纪念三位方济会姐妹，她们在1941年来到皮乌斯十二世神学院。
The other three squares have a circular bed of the Francis rose (white), to commemorate each of the three Franciscan Sisters who came to the Pius XII Seminary in 1941.
更早些年，在1850年，方济各会的修道士给他家的一些土地冠以名号，不过依然允许Shomali家族继续对其耕作。
A few years earlier, in 1850, the Franciscans had acquired title to some of his family's land but allowed the Shomalis to keep farming it.
更早些年，在1850年，方济各会的修道士给他家的一些土地冠以名号，不过依然允许Shomali家族继续对其耕作。
A few years earlier, in 1850, the Franciscans had acquired title to some of his family's land but allowed the Shomalis to keep farming it.
应用推荐