只有一个方法可能起作用。
得到正式认可的清洁方法是工业喷砂处理。
The approved method of cleaning is industrial sand-blasting.
说话是人与人之间交流最快捷的方法。
Speech is the fastest method of communication between people.
这方法是专为小组活动设计的。
The method is specifically designed for use in small groups.
最常用的方法是放射性碳定年法。
显然,必须采用一种更客观的描述方法。
Plainly, a more objective method of description must be adopted.
它那故事里套故事的叙述方法令人迷惑。
这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤。
This method divides the task into more manageable proportions.
传统主义者中有人反对这种教授历史的方法。
There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.
这种烹调方法还能使两面均匀受热。
This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.
根据自己的情况,你可以选择这种或那种方法。
Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.
避孕套如果谨慎使用,是一种有效的节育方法。
Condoms are an effective method of birth control if used with care.
借助于一个他所发现的全新方法,他取得了成功。
He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.
这个方法有两个优点:一是更便宜,二是较快。
This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
高尔顿发明了一种将不同脸的部位相互叠加而创作合成图片的方法。
Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
学会以最适合你的方法来放松是改善身体整体健康状况的一个积极办法。
Learning to relax by whichever method suits you best is a positive way of contributing to your overall good health.
方法不对头。
这方法很见效。
这种方法少慢差费。
杰克更喜欢哪种方法?
这是当时的基本方法。
我建议谨慎使用这个方法。
我们按此顺序讨论这种方法。
其中一个巧妙的方法是脑电图。
学生们发现备考方法对考试很有帮助。
Students find the preparatory method helpful in examinations.
这种先进的操作方法已在各厂推行。
这种针对老鼠检测方法无需专门的设备。
This rat detection method doesn't rely on specialist equipment.
既然这个方法不行,我们试试另一个。
酿造啤酒的方法随着时间的推移而改变。
应用推荐