维斯尼斯基说：“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
他们的意思是他们相信诸如此类的事：仅仅存在自然世界，并且了解自然世界的最佳途径就是通过科学方法。
They mean that they believe something like this: there is only the natural world, and the best way to find out about it is by the scientific method.
对我而言，最佳的途径是在采取不同的行动时有意识地改变我思考问题的方法。
The best approach for me is to behave differently with the intention of changing the way I think.
我更喜欢把这个方法作为一种帮助孩童自我重新组建的途径。
I prefer to use this method as a way of helping a toddler regroup instead.
这两种方法提供不同的集成途径。
These two methods offer different approaches to integration.
试验各种样式表和模板往往是学习的最佳途径，也是实现某种您需要的外观的最好方法。
Experimenting with style sheets and templates is often the best way to learn, and the best way to achieve the appearance you want.
这个方法是轻松找到配置对象的高效途径。
This method is an efficient way to locate config objects easily.
这种功能使方法成为一种可处理大量问题的强大途径。
Together, this functionality makes using methods a powerful way to tackle a range of problems.
获取内心的平静有许多不同的途径，比如物理方法，诊断，可视化，瑜伽以及冥想。
There are various ways to attain inner peace, such as psychological means, affirmations, visualization, yoga and meditation.
在完成这项工作的过程中，考虑整体方法和途径与了解如何解决特定问题是同样重要的。
In so doing, it is just as important to think about the overall methodology and approach as it is to understand how to solve specific problems.
这种屏蔽很容易绕过，而且传统的法律途径是解决此类问题的最好方法，而非干涉互联网的结构。
It will be easy to evade, and traditional law-enforcement approaches are a better way to handle such problems than messing with the Internet's plumbing.
采取平衡的方法去应对气候改变，我们能做到的唯一途径是在排放施以重要影响。
Adopting a balanced approach to tackling climate change is the only way we can make a significant impact on emissions.
这种方法可以帮你找到新的途径来提高产品和服务质量，获得更多价值，你的顾客也会欣赏不已。
This approach can help lead you to new ways to hone your product or service and deliver more value, which your customers will appreciate.
失败是最好的学习方法，也常常是获得真正成功的唯一途径。
Failing is one of the best ways to learn, and is often one of the only ways to become truly successful.
另外我们还介绍了每种方法的局限性，以及可以用于破解这些密码的可能途径。
We ve also touched upon the weaknesses of each method and possible avenues that can be used to crack those passwords.
是的，我们需要看当前的模型是否可以修补，但我们也需要研究新途径看是否有更好的方法。
Yes, we need to see if the present model can be fixed, but we also need to investigate new avenues to see if there's a better way.
仔细检查这种计算方法的唯一途径是聘请专家来做。
The only way to double-check the calculations will be to pay an expert to do it.
我在软件，游戏和工程公司工作多年，深知方法途径比纯智商更有助于业务。
I have worked with enough software and gaming and engineering companies to know that way more than pure IQ goes into their businesses.
其实没有万能的方法帮你想出绝妙的注意，但是却有好多途径帮你打破坚冰，让你的思路再次通畅起来。
There really is no surefire solution to get the perfect idea but there are some proven ways to get your creative juices flowing.
研究是我们找到方法的唯一途径，我希望这个项目的结果会让我们离目标更近一步。
Research is the only way we will be able to find the solution, and I hope the results of this project will bring us a step further towards reaching that goal.
Baker建议用户需要通过一些途径去告诉屏保程序尝试不同的方法。
Baker suggested that users should have some way to tell the screensaver to try a different approach.
场景已经完整开发出来了，但是在这些文章中，只详细地介绍了一个单个的途径，来阐述所使用的方法。
The scenario has been developed in its entirety, but in these articles only a single path is described in detail to explain the methodology used.
但是，现在缺乏关于这些方法实际工作的证据-因此在哪一条路径是最佳途径上没有达成共识。
There is, however, a shortage of evidence regarding which approaches will actually work - and therefore no consensus on which path is best to follow.
在我的生意中，我经常需要想出提高效率的新方法、检测效率的新途径及要教授的新课题。
In my business, I constantly need to come up with new ways to improve efficiency, new ideas to test and new subjects to teach.
科技让他们在彼此相隔甚远时犹如毗邻，“戳一下”是他们相互陪伴的新方法，也是在彼此身边存在的新途径。
Technology enables them to be nearby one another even when they are remote in physical space.Their pinging establishes new ways of being nearby, of being present.
这是较好的解决方法，还有几种不同的途径可以实现这一效果。
This is the better solution, and there are a few different ways you can achieve this.
现代社会的压力越来越大，冥想是释放压力使你重新拥有活力的最好途径——除非你发现了别的对付压力的方法。
In our modern society stress will continue to increase - unless you find techniques to manage it. Meditation is the best way to release tension and revitalize your being.
我们可以想象使用三个低等王国的物质形式来工作的方法和途径，但是与生命没有任何关系。
We can imagine ways and means of working with the mineral forms of the three lower kingdoms, but can do little or nothing with living bodies.
图1显示了用这种方法分析和分类问题的途径。
Figure 1 shows an approach for analyzing and classifying problems in this way.
这一努力的宗旨是寻求新的合作途径，并协力寻找解决我们共同面临的种种问题的方法。
This is an effort to seek new avenues for collaboration, to find solutions together to common problems we face.
应用推荐