通过提高知识，我们不仅创造了新的资源形式，而且还找到了节约使用资源的方法。
By advancing knowledge, we not only create new forms of resources, but we also find ways to economize their use.
该方法不仅可用于测量两轮对中参数，而且有助于机械工对车轮参数的有效调整。
The method will not only be used for measuring the two wheel alignment parameters but also help mechanician to adjust the auto wheel parameters effectively.
这种方法不仅允许任何人下载原始数据，而且还允许他们查询任何他们想要的数据。
This approach not only lets anyone download the raw data, but also enables them to query it for whatever they have in mind.
“我们了解到，学生的成功需要更全面的方法，不仅包括学术技能，还包括社交、自我调节和注意力技能。”道奇说。
"We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills," Dodge said.
我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
献血不仅仅是拯救生命最简单的方法之一。
Donating blood is not only one of the easiest ways to save lives.
例如，太阳镜不仅仅是为了时尚，也是保护视力免受紫外线伤害的好方法。
For example, sunglasses are not just for fashion but they can also serve as a great way to protect your eyesight from ultraviolet rays.
因此，要促进EA，不仅必须与SDLC搭配起来，还要兼顾所有其它的计划和项目级别的流程和方法。
So, for EA to work, it MUST not only work with the SDLC, but all other program and project level processes and methods.
长方法不仅完成太多的工作，也需要人们费很大的劲去理解！
So long methods not only do too much work, but they require too much work to understand!
它们不仅允许检查公开了哪个类和方法用于远程，还可以测试每个方法是否像预期的那样工作。
Not only do they allow you to easily check which classes and methods are exposed for remoting, you can also test that each method is behaving as expected.
我们的云专家不仅解决您当前的问题，还会提供的最佳方法，指导您防止再次发生问题。
Our cloud experts will not only resolve your current issue, but will offer guidance on the best way to prevent the issue from recurring.
不幸的是，这种方法不仅冗长，而且还伴随着脆弱性和潜在的错误。
Unfortunately, this method is not only quite verbose, but it's also fraught with fragility and the potential for bugs.
在本文后面，我们将使用更安全的方法，不仅修改端口号，而且完全隐藏它。
Further along in the article, you'll use even safer methods to not only change the port number but to completely hide it.
您如何确保不仅您了解最佳实践的方法，而且团队的其余人员也了解呢？
How do you ensure not only that you know the best practice approach but that the rest of the team does, as well?
他们不仅能自由地选择玩游戏还是不玩，还能选择玩的方法。
They not only choose freely to play the game or not, but they also choose how to play it.
机械手不仅模仿手的运动，还能模仿完成这个动作的方法。
And the robot hand mimics not just the movement, but also the means of achieving it.
不幸的是，这种方法不仅相当罗嗦，而且还很脆弱并可能有错误。
Unfortunately, not only is this method quite verbose, but it is also fraught with fragility and the potential to have bugs.
这不仅有助于安全，而且也是正确的跑步方法。
Not only is this important for your safety, it's also proper running form .
这不仅是百分比的不同，而且还有捐款方法的不同。
It isn't just the percentages that are different but also the method of giving.
这些新方法允许我们改变url栏中的整个路径，而不仅是锚元素。
These new methods allow us to change the entire path in the URL bar, not just the anchor element.
这不仅让教育更负责，还有助于找出最好的教学方法。
This serves not just to make schools accountable, but helps to identify the best teaching methods.
他不仅罗列了这些问题，还给出了可行的解决方法。
Not only has he listed the errors but also given the possible solution for the same.
父类中的重写方法不仅局限于构造函数。
Overriding methods in a parent class is not limited to the constructor.
不仅如此，不管你是谁，杰迪总有方法与你交往。
It doesn't matter who you are either. Jaydee always has a way of relating to you.
我要着重强调的是，这样一个环境并不仅仅是方法和工具。
I will emphasize that such an environment is more than methods and tools.
我们想向用户提供的不仅仅是创建他们自己的地图的方法，还有就是与全世界分享他们的地图的方法。
We want to give users a way to not only create their own maps, but share them with the world.
然而，这一方法似乎并不仅限于那些曾遭受伤害的人。
It appears, however, that this process is not just limited to those who have suffered an injury.
当然，有趣的事情不仅仅是这些。您可以在组件中包括方法、动画、构造函数属性，等等。
Of course, the fun doesn't stop there: you can include methods, animations, constructor properties, and much more in components.
这不仅仅是一种您可以完成它的方法。
There is more than one way in which you can accomplish this.
这不仅仅是一种您可以完成它的方法。
There is more than one way in which you can accomplish this.
应用推荐