学会以最适合你的方法来放松是改善身体整体健康状况的一个积极办法。
Learning to relax by whichever method suits you best is a positive way of contributing to your overall good health.
有聪明的办法来削减，但他们用的都是愚蠢的方法。
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
骑自行车是一种保护环境的方法，再利用又是另外一种办法。
Recycling is one way to protect the environment; reusing is another.
他承认，压缩预算是条新标准，“但也有聪明的办法来削减预算，他们用的都是愚蠢的方法。”
Tightening budgets is the new normal, he admits, “but there are smart ways to cut and they are dumb ways to cut.
该小组证实了这种办法中的错误，而EPA和IPCC采用的这种方法本是用以评估消化器甲烷排放的。
The team documented errors in the approach, which the EPA and IPCC adapted from a method used to estimate methane production from anaerobic digesters.
就像我在《停止迷恋的15种方法》中写的那样，治疗幻想最好的办法就是把它们写在你的日程表里。
As I wrote in my "15 Ways to Stop Obsessing," sometimes the best treatment for fantasies is to pencil them into your schedule.
尽管你没办法摆脱所有的过敏症状，但有些方法还是能让你好受一些并且安然渡过过敏季。
Although you may not be able to escape all of your allergy symptoms, there are ways to be comfortable and survive allergy season.
计算偏导数的办法没这么麻烦，因为我们有常规的方法，因此我们不需要通过定义去求偏导数。
And, we'll actually learn how to compute their partial derivatives without having to do this because we'll just have the usual methods for computing derivatives.
另一种是动态办法，即调用UDDI4 J包所提供的方法。
The other is the dynamic method which is way is to call the methods provided by UDDI4J package.
投票是一个决策制定的方法，似乎对于大一些的团队是最适合的办法。
Voting is a decision making method that seems best suited to large groups.
总体上鄙人不常用此方法，但有时死办法也是必须的。
I'm not a huge fan of this method, but sometimes brute force is required.
这也是可以用标准办法测出来的，我们简单地用第一原理方法，我们就可以算出，转变温度了。
Also something that's pretty routinely measured, we're done. So again, from a very simple first principles approach, we can calculate that phase transition temperature.
我没办法写长期，详细的日志，但是我可以用其他方法跟上。
I wouldn't be able to keep a long, detailed journal, but I can keep up with these other methods.
我们计算实际汇率采用了一种我们会经常更新的办法，这种方法提供了一个更为直接的衡量竞争力的方式，即，通过关注单位劳动力成本的方式来衡量：每一单位劳动工具下劳动力的价格。
Our measure of the real exchange rate, which we will regularly update,offers a more direct measure of competitiveness by looking instead at unitlabour costs: the price of labour per widget.
创建Selector最简单的办法是使用open方法，如下所示。
The simplest way to create a Selector is to use the open method, as shown below.
而Tiry先生却自己想办法，采用一种新的放牧方法来减少成本。
Mr Tiry is taking his own measures, lowering his costs by using a new method of grazing.
你不应该只用一种方法考虑解决问题的办法。
You shouldn't be thinking about the solution only in one way.
不管介绍什么，最佳办法就是用榜样例子的方法。
其中一种不用高精度的化学方法验证物质的办法就是确定它的密度。
One way of identifying a substance without resorting to fiddly chemical methods is to determine its density.
没有能够处理名称空间问题的现成方法，因此我将展示我的解决办法，您可以在自己的代码中使用我的办法，或通过了解问题创建更好的解决办法。
There is no one right way to deal with this namespace issue, so I'll present my solution, which you can use in your own code, or you can read about the problem and create your own better solution.
加入关键字词：除了以上这些办法，还有一些方法可以让求职者和转行的人士影响到搜索的结果。
Incorporate key words: Besides these strategies, there are other ways job seekers and career changers can influence what appears when they are searched.
我觉得自己有责任告诉那人：，事情可以用不同的方法解决“，或者和他谈一谈，我们当时还有什么其他的办法。”
I think that's my obligations to say to someone: "this might be handled differently" or to have a conversation about how might we have done that differently.
解决方法:最好的下坡跑的办法是微微地向前倾斜，采取短小，快速的步伐。
The solution: The best way to run downhill is to lean forward slightly and takeshort, quick strides.
如果你吸烟，保护皮肤最好的方法就是戒烟。可以请教医生的建议或者治疗办法来帮你戒烟。
If you smoke, the best way to protect your skin is to quit. Ask your doctor for tips or treatments to help you stop smoking.
而该方法原本的意图，是想发动集体的力量去寻找解决问题的办法。
The original intention was for it to be a collective search for a solution to those problems.
通过这么做你能够在下面提到的解决办法中选择出对克服你的拖延症的最佳方法。
By doing so you will be able to select from the solutions that follow, the one or more that will best help you to overcome procrastination.
幸运的是，目前已经有一些解决的办法了，其中很多方法都包含了社会自身需要的变化。
Fortunately, there are a number of ways of going about it-most of which involve social changes that are desirable in themselves.
不过，她发誓要继续穿着她的T恤衫。如果这个方法不奏效，她会想办法改进。
But she pledges to keep wearing her T-shirt -- and to keep innovating if that doesn't work.
不过，她发誓要继续穿着她的T恤衫。如果这个方法不奏效，她会想办法改进。
But she pledges to keep wearing her T-shirt -- and to keep innovating if that doesn't work.
应用推荐