这种中国艺术让我学会了很多道具的使用方法，所以当我在欧洲表演其他节目时也可以使用它们。
This Chinese art gives me plenty of tools, so I can use them when I perform other shows in Europe.
他当场表演了这种新的操作方法。
He gave a demonstration of the new technique then and there.
在杰克逊死后的日子里，音乐批评家们不得不结结巴巴地，一个接一个地赞扬了他混合白人与黑人音乐的方法，就像以前赞扬他对待舞台表演的严肃态度那样。
In the days after Jackson's death, music critics stumbled over one another to praise him for the way he blended black music and white as well as for the rigor of his stage performances.
听着，就算艾拉·普佳切娃和阿尔卡季·赖金能每个星期六晚上到他们那里去表演，帮他们连演一个月，那些白痴也还是有方法亏本。
Listen, Alla Pugacheva and Arkady Raikin could perform every Saturday night for a month and those idiots would still find a way to lose money.
戈登唯一不用经过科克同意的恢复秩序的方法就是表演法律魔术。
The only other way for Mr Golding to restore calm without Mr Coke's consent is by legal acrobatics.
玛丽莲已经获准加入演员工作室，并且正在学习高深的斯坦尼·斯拉夫斯基的表演方法。
Marilyn had been admitted to the Actors Studio, and was studying the deep-dish Stanislavsky Method.
在僧人的引导下，他先到寺中千佛殿参观500罗汉壁画，接着观看30分钟的武术表演，此后还向少林寺方丈释永信讨教了不少练功的方法。
After watching a 30-minute kungfu performance by Shaolin monks, Holyfield asked Shaolin Abbot Shi Yongxin for some advice on kungfu.(See photo)
这样的围网不仅用于舞台剧，而且许多现代魔术师都会在他们的表演和特技中利用这一特效，这是让物体出现或消失的一个好方法。
This netting not only is used in stage plays, but many of the modern
“文化节将继续进行”格林逊先生说到：“在音乐和表演艺术里面，人们可以感觉到一种东西，那就是解决问题的方法。”
"The show goes on," Mr. Gillinson said. "One thing in music and all the performing arts, nobody ever feels they won't find a solution."
小丑表演是把欢笑，幽默带进医院的最好的方法。
The best-known approach to bringing humor and laughter to hospital Settings is the use of clowns.
在舞台上，最佳的工作方法是放开你自己，让自己投入进去，因为你有你的位置，你的服装，有所有那些演员，你在按次序表演，所以很容易就能感觉到周围的情况。
On stage, the best way to work is to let yourself go and be into it, because you've got your set, your costumes, all the actors, and you're working in sequence, so it's easy to feel the situation.
创设历史情境主要通过语言描绘、直观教学、角色表演的方法来实现。
The method through which creating historical situation is description with language mainly, object teaching, role's performance.
茶艺表演展示了用漂亮的茶具沏一杯极好的茶的方法。
The __tea art performances_ show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
让我们思考一下这种次第的方法在发表演说中如何被运用的。
Let's consider here what this step-by-step method adopted in delivering a sermon.
你也可以表演转换到其他格式，而且，不只是一个方法。
You can also perform conversions to other formats also, not just one way.
武术的真正魅力在于宏博的文化内涵，而不仅仅作为一种格斗方法或表演手段。
The real charm of Wushu lies in the profound cultural contents rather than as a fighting method or performing means.
要学习电影表演，最好的方法就是实践，除了用心观察，还要去思考和感悟。
The best method of learn film performance is to practice. Besides detailed observation, students need to think and reflect.
他是莫斯科艺术剧院的创始人，演绎了很多契诃夫的作品并发明了一套全新的表演方法，强调演员的心理动机。
A founder of the Moscow Art Theater, he produced many of Chekhov's plays and developed an innovative method of acting that emphasizes the psychological motivation of the actor.
克里斯腾森还认真观察杰克·洛伊德扮演童年阿纳金的表演，寻找在一颗完全纯洁的心灵及一个注定走向黑暗面的角色之间构架起桥梁的方法。
Christensen also carefully eyed Jake Lloyd's performance as the boy Anakin, looking for ways to bridge a character pure in heart to one destined for darkness.
我的方法区别于你传统、常规的表演方法。
My approach is not your traditional, conventional method of acting.
正确的发声一定要有一个良好的呼吸基础，歌唱呼吸方法是实现歌唱机能调节必不可少的环节，也是歌唱表演中的重要技术之一；
Proper sound production is based on good respiration, which is a necessary link in the adjustment of singing function, as well as an important skill in the performance.
表演艺术在方法和内容上都是多元的。
此外，还针对在演唱表演中容易心理紧张的歌唱者介绍了克服怯场心理的几种方法。
In addition, for concert performances in the psychological stress of the singer easily introduced several methods to overcome Stage Fright.
采用文献资料和数据统计等研究方法，对山东首届武术短兵表演赛的技术运用状况进行研究。
Adopted the methods of the documentary analysis, and mathematical statistics, this study analyzed the current situation of short-weapon of martial art.
减轻紧张的一个好的方法就是在发表演讲前做大量的调研工作，并把你要讲的中心写下来。
A good way to reduce your nervousness is to do plenty of research before the speech and to write down some of the main ideas that you will talk about.
我们在语文教学中可采用借助音乐手段；结合美读式表演；利用板书设计和引导展开想象等方法来渗透美。
We can infiltrate aesthetic education into Chinese teaching with music, by aesthetic reading, performing, designing writing on the blackboard and imagining.
我们在语文教学中可采用借助音乐手段；结合美读式表演；利用板书设计和引导展开想象等方法来渗透美。
We can infiltrate aesthetic education into Chinese teaching with music, by aesthetic reading, performing, designing writing on the blackboard and imagining.
应用推荐