方法行为的签名必须匹配其规格操作。
The signature for a method behavior must match its specification operation.
每一项被提供的操作都能够拥有一个方法行为：活动、交互作用、状态机、或者不透明行为(代码)。
Each provided operation can have a method behavior that is an activity, interaction, state machine, or opaque behavior (code).
方法声明的变化会导致客户端无法编译或是崩溃，方法行为的变化会导致无可预计的微妙错误。
Signature changes will cause the client code to either not compile or to crash and behavioral changes will create more subtle errors.
牵连犯是指以实施某一犯罪为目的，而其犯罪的方法行为或者结果行为又触犯其他罪名的情形。
Implicated offender means one's action or his result of action are in accordance with the provisions of other crimes when he intends to commit particular crime.
他可能把这种方法理解为一种不友善的行为。
它只是作为方法内部的行为的包装程序。
这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
鼓励员工保持健康的一个更有效的方法是鼓励他们养成健康的行为习惯。
A more productive method of encouraging health among employees is to promote healthy behaviors.
上节课我们讨论了动物行为的一些模式，今天的课我们将集中讨论动物研究中使用的方法。
Last time, we discussed some patterns of animal behaviour, and in today's lecture we will concentrate on the methods used in the study of animals.
首先，大多数行为是由不止一个基因控制的，而且直到最近遗传学家还没有方法来识别其涉及的多个基因。
In the first place, most behaviors are governed by more than one gene, and until recently geneticists had no method for identifying the multiple genes involved.
根据心理动力学理论，预防有害攻击的最好方法可能是鼓励危害较小的攻击行为。
According to psychodynamic theory, the best ways to prevent harmful aggression may be to encourage less harmful aggression.
她说，只是个体行动过于缓慢，不足以成为改变普遍行为的唯一的、甚至首要的方法。
It's just that individual actions are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
他推荐采用通常的行为矫正方法，任何完成了戒烟计划的人都很熟悉这种方法。
He recommends the usual behavior-modification approaches, familiar to anyone who has completed a quit-smoking program.
学校应该让学生清楚他们对欺凌行为的处置方法。
Schools should make students be clear about their policy on bullying.
你也可以用这些方法来改变其他不好的行为。
我们仅仅重新定义需要修改其行为的方法。
We only redefine the methods whose behavior we need to modify.
如果出现这种情形，通常这些方法的行为是未定义的，虽然这里的具体实现可能会尝试做某些合理的事情。
If it does, the behavior of these methods is undefined in the general case, although this specific implementation attempts to do something reasonable.
域、构造器和方法都可以激活此行为。
This behavior is enabled for fields, constructors, and methods.
如果可以重写类的话，则可以重写它的方法的行为，因此您最安全的选择就是不允许将类子类化。
If the class can be overridden, its methods' behaviors can be overridden as well, so your safest bet is to disallow subclassing.
委托模式将提供一种基于各种条件委托行为的方法。
The delegate pattern provides a way of delegating behavior based on different criteria.
也就是说，我们在改变方法的行为。
换句话说，一个对象的行为方法可以被重复或任何次序来调用。
In other words, an object's behavior methods can be called repeatedly and in any order.
它只是作为方法内部的行为的包装程序。
It serves purely as a wrapper for the behavior inside the method.
面对这些挑战行为最好的方法就是告诉员工哪些行为他们需要作出改变、为什么要改变。
The best way to confront these challenging behaviors is to tell the employees what behaviors they need to change and why.
方面功能可以通过多种方法编排对象的行为。
Aspect functionality can be weaved around an object's behavior in many ways.
它们提供了一些方法来让测试控制这个虚构类的所有业务方法的行为。
They provide methods to let the tests control the behavior of all the business methods of the faked class.
它们提供了一些方法来让测试控制这个虚构类的所有业务方法的行为。
They provide methods to let the tests control the behavior of all the business methods of the faked class.
应用推荐