实验结果表明，本方法移植率高、周期短、简便易行。
The results suggested that the method applied in our research had high frequency transplantation short experimental circle and easy performance.
然后，将该方法移植到嵌入式系统上，实现了心电信号的实时检测。
Then the method is implanted into the embedded system to implement the real-time detection of ECG.
方法移植公共政策学的研究方法，分析药物政策的主体、客体及其特殊性。
Methods the main body, object and the particularity of pharmaceutical policy were analyzed by transplanting the method of the public policy subject.
如今我们发现，把逻辑学的方法移植到化学中化学教学中，起到了事半功倍的良好效果。
Nowadays we find that, transplant the logic method to get twice the result with half the office.
方法移植？趾趾尖再造手指指尖。？趾腓侧趾底动脉、经分别与手指固有动脉、经吻合。
Methods Transplanted the big toe tip to reconstruct the finger tip and anastomosed the artery and nerve of big toe with the artery and nerve of the finger.
本文将模糊聚类分析方法移植应用于城市航站楼的选址决策上，并且最终用实例证明这种方法是切实可行的。
The thesis applies the fussy clustering analysis theory on how to choose the position of CAT and use an example to prove its applicability.
术后12至18个月期间，47%的病人至少有一个桥搭移植物失败，相比之下，用老方法移植血管的病人中只有38%。
At the 12 - to 18-month mark, 47 percent of the patients had at least one of their bypass grafts fail, versus 38 percent for whom the blood vessels were removed by the older method.
对于陆上已广泛使用且采集技术已较为成熟的大地电磁测深法来说，该方法在海洋中的应用并不是一个简单的方法移植问题。
Although the magnetotelluric method applied to the land is mature, the application to the seabed is not a simple transplant of the methods.
利用平面波展开法对光子晶体进行理论研究，将研究方法移植到光纤布拉格光栅上，并对其进行数值分析，得到光栅的传输特性。
The plane wave expansion method is used to analyze the photonic crystal, and is translated into the scope of the fiber Bragg gratings.
这类情况的一个典型的例子就是，使用UnifiedModelingLanguage (uml)将一个走到尽头的结构化的设计方法移植到一个面向对象的设计方法。
An example in this category is the migration from a structured design method for a tool facing end-of-life to an object-oriented design method using the Unified Modeling Language (UML).
利用威廉姆斯博士的方法，宇航员乔治完成了首个小株采种太空实验，并将一株植物移植到太空花园中。
Using Dr. Williams's method, astronaut George completed the first seed-to-seed experiment in space, and moved one plant closer to a garden in space.
您可以使用任意一种方法以移植您的文件头部内容。
You can use either method to migrate your document's head content.
自身干细胞移植是用患者自身骨髓的方法被设计修复高剂量化疗损伤骨髓。
Autologous stem cell transplant is a procedure using a patient's own bone marrow that is designed to repair damaged bone marrow after the use of high chemotherapy doses.
11月，德国血液学家吉罗·胡特(GeroHuetter)宣布，他已成功治愈了一名HIV患者，使用的方法就是给他移植具有遗传抵抗HIV病毒的人的骨髓。
In November, German haematologist Gero Huetter announced that he had cured a man of HIV through a bone marrow transplant from a donor who had a genetic resistance to the virus.
利用grep的速度和正则表达式功能的高效且可移植的方法是从LDAP目录的内容创建一个按新行分隔的平面文件。
The most efficient and portable way of utilizing the speed and regular-expression capabilities of grep is to create a newline-delimited flat file from the contents of your LDAP directory.
其他的不同种类的治疗方法（例如骨髓移植，抗生素或者隔离）都已被证明是疗效不佳的，但是一种基于基因的治疗方法却治愈了大约24个孩子。
Various other therapies (for example, bone-marrow transplant, antibiotics or isolation) have proved inadequate, but a gene-based treatment helped cure nearly two dozen children.
在这种方法投入移植中正式使用前，可能还有很长一段路要走，但是这仍是令人激动的设想。
There is a long way to go before it could result in useable transplants, but it is an exciting vision.
目前，肾脏移植和透析是治疗肾功能衰竭的唯一方法。
Currently, transplants and dialysis are the only ways to treat kidney failure.
这种方法的可移植性比xslt模板的稍微差点，但是您可以将该函数用作样式表中其它表达式的一部分。
This approach is a little less portable than XSLT templates, but you can use the function as part of other expressions in your style sheets.
意想不到的问题常常会出现，可能要求对移植范围或者移植方法进行重新评价。
Unexpected issues are likely to appear that may require re-evaluation of the migration scope or the migration method.
实际上，相同的问题通常也适用于数据文件；保存纯文本通常是实现可移植性的最简单方法。
In fact, the same issues often apply to data files; saving plain text is often the simplest way to achieve portability.
我们使用不动产选项方法来估计这种可移植性带来的灵活性的价值。
Using a real options approach we estimate the value of the flexibility that such portability confers.
这种方法能得到较好的性能，但缺点是不能跨sdo实现移植。
This approach yields optimal performance but has the disadvantage of not being portable across SDO implementations.
使用这种方法的优势在于您可以编写可移植的、厂商无关的代码。
The advantage of using this method is that you write portable, vendor-independent code.
原型：构建一个架构的原型来找出移植你的应用的不同方法。
Prototype: Build an architectural prototype to try out different approaches for porting your application.
如果我们希望所有位全部置位，那么一种可移植的方法是定义一个有符号的常数，其值为- 1。
If you want to turn all the bits on, a portable way to do this is to define a signed long constant with a value of -1.
基于SOA的企业体系结构的方法使得在对企业IT基础架构进行变更时，相关的移植风险更小。
The phased approach to the SOA-based enterprise Architecture allows for easier mitigation of risk associated with changes to an enterprise it infrastructure.
这个解决方法实行了，数据移植的开销相对降低了，并且没有打乱项目的工作安排和预算。
This solution worked. The data was migrated for a relatively low cost, and without breaking the project's schedule or budget.
对于肝纤维化，目前除了肝脏移植外，没有其它有效的治疗方法。
There are really no effective therapies for liver fibrosis-there is only transplantation.
对于肝纤维化，目前除了肝脏移植外，没有其它有效的治疗方法。
There are really no effective therapies for liver fibrosis-there is only transplantation.
应用推荐