实际计算表明该方法正确、简洁、可靠。
The practical calculations proves its correct, concise and reliable.
通过飞行试验证明该原理方法正确、实用。
Through these flight tests, the test methods are proved to be correct and feasible.
按照吸尘机使用方法正确的清洁办公室地毯。
Clean the carpet of office area correctly according to the usage of vacuum cleaner.
如果你方法正确，你就能在男人中脱颖而出。
If you know the RIGHT way to tell them, you'll have an unfair advantage over other guys.
其实，只要方法正确，英文的阅读能力并不难培养。
In fact, as long as the method is correct, English reading ability is not difficult to develop.
试验结果证明系统设计方法正确，推进系统性能良好。
Results from experiments show correct system design approach and good propulsion performance.
现场调试的结果表明系统能有效工作，硬件软件设计方法正确。
Field operations and experiments indicate that the system can work effectively and its hardware and software designs are correct.
但如果方法正确，凝视能增加双方的亲密度和爱意，加深两人的关系。
But done right, it can also increase feelings of closeness and affection and strengthen the bond between two people.
因此在具体的操作过程中，有必要利用各种方法正确把握两者的界定问题。
So in the course of concrete operation, it is necessary to utilize various kinds of methods to hold the identification of the two correctly.
认为只要保存方法正确，在适宜的环境条件下，航摄底片是可以长期保存的。
It considers that it can be preserved over a long term, as long as there are correct methods and suitable environment.
只要是正规厂家生产的试剂，并且自测时操作方法正确，一般都还是比较准确的。
As long as it is formal reagent manufacturers, and self-test when the operation is correct, it is generally more accurate.
结论在地震灾害后成批烧伤病人的救治过程中，只要处置措施得当、治疗方法正确，可以取得满意的效果。
Conclusion If the disposal measures are appropriate during the remedy of batches of fire burn patients suffering from earthquake, the results would be satisfying.
在分析研究的基础上，以实际的矿山数据为依据，以其它的方法计算结果为检验，结果表明该方法正确可行。
As a result, on the basis of real mine data, analyzing and researching indicates this method is correct and feasible, by examining with the other results of calculation of method.
材料固定后，经蓝光激发，均未产生细胞内源的叶绿素和甲藻素等色素荧光干扰杂交信号的现象，说明固定材料的方法正确。
After being fixed and excited by blue light, there was no autofluorescence from algal cell chlorophyll and phycopyrrin observed under epifluorescent microscopy, which show that the fixation is valid.
这是一个要非常注意的不同点，因为您可能已经习惯了这样的一种情况——一个方法调用返回后就意味着该方法正确执行完毕了。
This is an important difference to note since you are probably used to the case where a return from a method call implies that its work has finished completely.
理论计算和实际测试结果的比对表明，本文提出的动态力学模型与实际情况较接近，计算公式和计算方法正确，测试结果可信。
Compared calculation with practice test, this paper puts forward the dynamic mechanics modal which near the practice condition, right calculate formula and method and creditable test result.
在烘焙之前，一些绿色的咖啡豆会被储藏多年，专家们相信某些咖啡豆如果储藏方法正确，它的品质会随着储藏时间的增加而提高。
Before roasting, some green coffee beans are stored for years, and experts believe that certain beans improve with age, when stored properly.
和这篇文章里面列出的其他的非言语技巧一样，如果你的方法正确，她就不会觉得，“上帝，这个家伙又是一个在酒吧里想钓我的无聊的花花公子。”
Like with all the other nonverbal techniques listed in this article, if you approach correctly, she won't think, "God this guy is another cheesy dude trying to pick me up in a bar."
凯瑟琳演示了洁面的正确方法。
他们相信，IQ测试是评估孩子是否适合特殊教育课程的有效方法，这是正确的。
They believed, correctly, that IQ tests are a valid method of evaluating children for special education classes.
尽管有些孩子确实没有礼貌，但禁止并不是教育他们的正确方法。
Even though some kids do have bad manners, banning is not a right way to teach them.
如果我们采取正确的方法，就可以减少城市化对环境的影响。
If we do it the right way, we can reduce urbanization's impacts on the environment.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
结对编程的特征之一就是，如果你正确地使用了这种方法，那么在一天结束的时候，你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。
One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.
这里有一些方法可以帮你找到正确的方向。
Here's a handful of ways that will set you in the right direction.
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
Keyssar 正确地认识到，衡量失业影响的更好的方法是计算失业频率。
Keyssar rightly understands that a better way to measure the impact of unemployment is to calculate unemployment frequencies.
Keyssar 正确地认识到，衡量失业影响的更好的方法是计算失业频率。
Keyssar rightly understands that a better way to measure the impact of unemployment is to calculate unemployment frequencies.
应用推荐