本教程中描述的方法是用于开发数据模型的IIW路线图。
The method described in this tutorial is the IIW roadmap for developing data models.
还应查阅本教程最后的参考资料，获取关于数据库对象和编程方法的更多信息。
You should also review the Resources at the end of this tutorial for more information about database objects and programming methods.
本系列中的每个教程都提供了简单的练习和逐步说明来帮助您熟悉特定产品的组件和使用方法。
Each tutorial in the series provides simple exercises and step-by-step instructions to familiarize you with the components and use of a particular product.
与前面的教程相比，在实现本教程的代码时，您将看到我们更多地使用了模型驱动的方法。
In implementing the code for this tutorial, you see more extensive use of the model-driven approach than was the case in the earlier tutorials.
本教程介绍了AIDE工具包的入门使用方法，从安装和开始使用工具包讲起，详细介绍如何创建完整的接触点。
This tutorial describes how to get started with the AIDE toolkit and takes you from the point of installing and starting to use the toolkit to creating a complete touchpoint.
我终于找到了一本动画版的教程，所采用的方法相得益彰；我和孩子通过对减法分段部分一遍一遍地演示，(我！)和他也终于把这整个过程给搞明白了。
There I found an animation that explained the proper methods and terminology; my son and I watched the subtraction segment over and over until he (and I!) finally understood the process.
本教程假设您熟悉ISD的使用方法。
本教程向您介绍了如何使用各种方法从Emacs 中获得帮助。
This tutorial shows you how to obtain help from Emacs in various ways.
有很多可用于测试Web服务的测试工具——既有免费工具，也有商业工具——可以很方便地编写较长的文章或教程来描述各种测试方法。
There are a number of Web service testing tools available for testing — both free and commercial — and a long article or tutorial could easily be written describing various testing methods.
此方法中的解析代码是从前一教程复制过来的，并稍微进行了一些修改，以获得更类似Groovy的语法。
Conf files; the parsing code from this method is copied from the previous tutorial and modified slightly to use a more Groovy-like syntax.
本教程将演示在CommunityEdition中使用Log4j配置日志记录的不同方法。
This tutorial demonstrates different ways to configure logging using Log4j in Community Edition.
本教程继续讨论sVG在Web开发中的应用，举例说明了如何实现动态效果，为改进网页设计提供了一种新方法。
This tutorial continues to focus on SVG for Web development, as it demonstrates dynamic effects that open up new means of enhancing Web pages.
本教程介绍使用IBMIndustryModel IIW为数据仓库（DWH）开发数据模型的方法。
This tutorial introduces the method to develop data models for data warehouse (DWH) using the IBM Industry Model IIW.
本系列教程将会讲述使用不同的web服务引擎(如axis2、JAX - WS和CXF)开发web服务的方法。
This Tutorial series will describes the way of developing web service with different web service Engine like (Axis2, JAX-WS and CXF).
如果您不使用SUSELinux 10.0，仍然可以学习本教程，因为这里介绍的方法和概念适用于所有Linux发布版。
If you are not using SUSE Linux 10.0, you can still follow along because the methods and concepts are applicable to all Linux installations.
compile方法适合用标志（如 EXTENDED_MASK ）来配置（请参阅参考资料以获得更详细的regexp教程）。
The compile method is suitable for being configured with flags, like EXTENDED_MASK. (See Resources for a more detailed regexp tutorial.)
为了说明扩展的方法，本教程将演示通过扩展CollaborationDialog和Cobrowse 小部件来在Web协同浏览会话中实现即时通讯功能的过程。
To see how, follow this tutorial and extend the Collaboration Dialog and Cobrowse widgets to deliver instant messaging capability in a Web cobrowsing session.
本教程采用一种基本的方法使用DataStudio的Eclipse环境，同时解释一些用户界面的概念，并逐步讲解如何创建连接。
This tutorial takes a basic approach to working in Data Studio's Eclipse environment, explaining user interface concepts and offering steps for creating connections.
本教程适用于通过不同方法使用web服务来构建应用程序的开发人员。
This tutorial is for developers who build applications that use web services with different approach.
在本教程中，您将了解如何采用各种方法对系统进行自定义、更改其行为、并使其按照您所希望的方式进行工作。
In this tutorial, you learn how to customize the system in various ways, changing its behavior and getting it to work the way you want it to.
本教程介绍一种基本的JSF开发方法。
在本教程中，您将使用GAWK，以了解各种运行awk程序的方法。
In this tutorial, you use GAWK to learn the various methods of running AWK programs.
有很多书及在线教程教你基本理财方法。
There are many books and online courses on the subject of money management basics.
欢迎加我们有最专业的营销方法视频教程与推广！
And we have the most professional marketing and promotion methods video tutorial!
在这种统一教程，我们将学习各种方法，我们的脚本可以访问，并互相交谈。
In this Unity tutorial, we'll learn various ways our scripts can access and talk to each other.
为了从本教程中获得更多价值，熟悉以下这些方法和软件是有帮助的，但不是必要的。
To get more value out of this tutorial, it is helpful but not necessary if you are familiar with these methods and software.
例如，在第二个教程中，您将建立一个getter方法，它可以用来从Web服务检索数据。
For example, in the second tutorial, you make a getter method which retrieves data from a Web service.
本教程将通过动手实践的方法说明Web服务互操作性问题。
This tutorial teaches you about web service interoperability issues with a learn-by-doing approach.
这十种方法对普通用户来说可能比较难懂一点，更多是关于装机技术人员的教程技巧。
The ten kinds of methods for the average user may be a bit more difficult, more about installed tutorial skills of technical staff.
这十种方法对普通用户来说可能比较难懂一点，更多是关于装机技术人员的教程技巧。
The ten kinds of methods for the average user may be a bit more difficult, more about installed tutorial skills of technical staff.
应用推荐