我用同样的方法，把“内容提要”部分一个要点、一个要点地过了一遍。
I went through my summary sheets in the same way, issue by issue.
解决此问题的方法是将提要的URL 粘贴到阅读器的浏览器窗口（如果存在）。
One way around this is to paste the feed's URL into the reader's browser window (if it has one).
因为多数rss阅读器需要每几个小时更新一次提要，所以您要确保用于创建XML的方法不干扰服务器性能。
Because most RSS readers request feed updates every few hours, you want to ensure the method you use to create the XML doesn't hinder server performance.
该元素指定电子表格的工作表提要的URL，并提供一种方法来向下钻取更深一层的细节。
This element specifies the URL to the worksheet feed for the spreadsheet and provides a way to drill down to the next level of detail.
它拥有处理单个提要的方法。
正如我提到的，用个人聚集器处理rss提要是一种很普遍的方法。
As I mentioned, one of the most common ways of consuming RSS feeds is in a personal aggregator.
把服务ID传递给搜索函数来将其与传递给方法的提要ID相比较。
Pass this to a function called search to compare it against the feed ID passed into the method.
因为您要在活页夹中提供文档的提要，所以最好的方法是使用视图创建XML。
Because you want to provide a feed of documents in a binder, the best method is to create the XML using a view.
为确保从atom提要中读取的信息能够用于AtomToRdf对象中的所有方法，必须声明两个局部可用的对象变量，如清单5所示。
To ensure that information read in from the Atom feed is available to all methods within the AtomToRdf object, two privately available object variables are declared, as in Listing 5.
要实际合并多个提要，最简单的方法是创建一个中间XML文档，然后可以使用XQuery再次解析该文档来过滤出单个信息。
To truly merge multiple feeds, the easiest method is to create an intermediary XML document that you can then parse again using XQuery to filter out the individual information.
开发人员可以使用rss提要创建各种有趣的新方法，来显示Netflix提供的信息。
Developers can use the RSS feeds to create new and interesting ways of displaying the information that Netflix provides.
Zend_Gdata_Spreadsheets还提供了一些快捷方法，可以将列表和单元格提要转换为原生php数组以简化处理。
Zend_Gdata_Spreadsheets also comes with some shortcut methods that convert list and cell feeds into native PHP arrays for easier processing.
一旦创建了初始的buzz对象，您就可以使用对象的getPosts()方法访问用户的活动提要。
Once you create the primary buzz object, you can use the object's getPosts() method to access a user's activity feed.
一旦打开了一个已验证连接，getFeed()方法就会检索联系人提要。
Once an authenticated connection is open, the getFeed() method retrieves the contacts feed.
update方法使用RSS解析器获取提要并更新数据库。
The update method uses the RSS parser to get the feed and update the database.
一种方法是在php中使用SimpleXML扩展来解析由API返回的Atom提要，并从中提取相关信息。
One method is to use the SimpleXML extension in PHP to parse the Atom feed returned by the API and extract relevant information from it.
本文展示了从GWTweb页面获得和处理rss和atom提要的两种不同的方法。
This article demonstrated two different methods to get and process RSS and Atom feeds directly from your GWT Web page.
清单2示范了XMLEventReader方法如何用于迭代atom提要。
Listing 2 demonstrates the use of XMLEventReader methods to iterate over an Atom feed.
您仅使用parse()方法来返回RSS提要中的值。
You simply use the parse() method to return the values in the RSS feed.
get方法为给定提要返回文章表的当前内容。
And the get method returns the current contents of the articles table for the given feed.
作为替代方法，您可以逐个输出来自两个提要的信息。
Instead you output the information from the two feeds one after the other.
清单8处理一个单元格提要，因此从单元格提要提取数据的方法与清单7中的方法稍有不同。
Listing 8 operates on a cell feed, and so the method of extracting data from it differs slightly from that in Listing 7.
这种方法可以节省应用程序每次加载时下载提要的时间。
This approach saves the application from downloading the feed every time it is loaded.
在这么多种获取和阅读提要的方法中，您应该可以找到适合您的方法。
With all the various ways to get and read feeds, it is very likely that you will find something that suits you.
使用这种方法，提要的提供者对条目的标题或描述做的任何改动都会被反馈。
This way, if the provider of the feed makes any edits to the title or description of an item, that change can be reflected.
此提要向用户提供了一种简便方法，使用该方法用户可以得到何时添加或修改新内容的通知。
This feed provides users an easy way to be notified when new content is added or modified.
迭代事件的过程中，peek方法判定下一个事件是否从icon元素开始，该元素包含提要的图标url。
While iterating over the events, method peek determines if the next event will be the start of an icon element, which contains the feed's icon URL.
该方法的返回值是一系列嵌套的PHP对象，分别代表底层Atom结果提要中的一个项。
The return value of this method is a series of nested PHP objects, each representing an entry in the underlying Atom result feed.
该方法接受一个EventQuery对象，配置了多个参数：用户名、提要类型(公共或私有)以及提要的详细程度(完整还是基本)。
This method accepts an EventQuery object, which is configured with various parameters: the user name, the type of feed (public or private) and the level of detail required in the feed (full or basic).
您最有可能使用的 Zend_Gdata_Books方法是getVolumeFeed() 方法，该方法返回匹配搜索查询的图书标题的提要。
The Zend_Gdata_Books method that you're most likely to use is the getVolumeFeed() method, which returns a feed of book titles matching a search query.
应用推荐