为了将其付诸实践，她与Ari作了一次会谈，Ari是IT部门提供标准流程的一名方法工程师。
To get going, she sets up a meeting with Ari, a method author who provides standard processes for the it department.
80年代中期，华尔街求助计量经济学 ——聪明的金融工程师——以发明新的方法来增加利润。
In the mid-80s, Wall Street turned to the quants—brainy financial engineers—to invent new ways to boost profits.
了解塔心柱的作用最好的方法是观看一段由京都理工学院结构工程师石田修三制作的视频。
The best way to understand the shinbashira's role is to watch a video made by Shuzo Ishida, a structural engineer at Kyoto Institute of Technology.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
您已经变成一位自动化工程师，因为您正在设计一个超出典型方法的解决方案。
You have become an automation engineer, because you are devising a solution beyond the typical means.
他曾在当地的一家公司待过一段时间，在那里他帮助他们提高软件工程实践能力，并和公司的工程师一起对新的设计方法进行研究。
He spent his time at a local company where he helped them improve their software engineering practices and did research with engineers from the company into new design methods.
但是现在有两位来自加拿大的工程师找到了一种独创性的方法- - - - -用太阳的热能进行海水淡化。
Now, though, a pair of Canadian engineers have come up with an ingenious way of using the heat of the sun to drive the process.
从其他含义中说，工程师将需要重新考虑他们设计沿海结构的方法。
Among other implications, engineers would need to rethink they way they plan coastal and offshore structures.
专业人员(而不仅仅是流程工程师)可以提供方法内容。
Practitioners, not just process engineers, can provide contents for the method.
流程工程师在静态方法中标识扩展点。
The process engineer identifies extension points in a static method.
优秀的工程师能够认知到这一点，并愿意去学习新语言、新函数库和构建系统的新方法。
A good engineer knows that and is willing and able to learn new languages, new libraries and new ways of building systems.
您打算自己找出如何剪裁RUP的方法吗，或者您打算从外面雇佣一个RUP顾问或过程工程师吗？
Are you going to find out how to tailor RUP by yourself, or are you going to hire an external RUP consultant or process engineer?
我们所需要的是自动操作从上下文到内容的映射方法，从而为我们的构架师，工程师，以及律师们建议最好的资产。
What we need is a way to automate a context-to-content mapping to suggest the best assets for our architects, engineers, and lawyers.
氦气球因拉高东西而闻名，一组工程师之中一人说道，但他也是把报废的卫星拖回地球的一个好方法。
Helium balloons are known for pulling things up, but they could be a great way to drag defunct satellites down to Earth, a team of engineers says.
可以肯定，即使提到这个方法，有些工程师也会批评我，但是确实可以用正则表达式解析xml。
I'm certain to be vilified by some engineers for even mentioning this approach, but you can parse XML with regular expressions.
此外，工程师们还通过光纤的短长缩小了传送的光束，由此找到了让激光传送器能源更加密集的方法。
Moreover, engineers have worked out how to make laser beams more intense by using short lengths of optical fibre to narrow the beam.
换句话说，我们如何自动操作从上下文到内容的映射方法，从而为我们的构架师，工程师，以及律师们建议最好的资产？
In other words, how do we automate a context to content mapping to suggest the best assets to our architects, engineers, lawyers to help them?
他说，工程师们正在研究让小行星偏离地球的方法，方法之一是造一个巨大的帆。
He says engineers are already studying ways to move the asteroid out of Earth's path. One possible method is to create a large sail.
请考虑以下事项：管理员或流程工程师可以定期重新发布静态方法(例如，每月、每周和每天)。
Consider the following: an administrator or process engineer can republish the static method on a regular basis (for example, monthly, weekly, daily).
这些模型在系统被设计和构建之前，提供了一种检查重要系统内容的方法，并因此为系统工程师提供了一种强有力的工具。
These models provide a way to reason about important system concerns before the system is designed and built, and thus offer powerful tools for the systems engineer.
此动态内容可以由专业人员提供，而不仅仅是方法作者(流程工程师)。
This dynamic content can be provided by practitioners, not just method authors (process engineers).
这种方法起源于3m，它的著名理论就是为工程师提供宽松的时间去从事他们宠爱的方案。
The progenitor of the approach was 3m, with its famous release time for engineers to pursue pet projects.
就是这样一个简单的方法，无论你是律师还是工程师，亦或者是健身教练它都会有效。
That’s it. It doesn’t matter if you’re a counselor or an engineer or a bodybuilder.
而两人并没有丧失信心，化学工程师洛瑞使用无毒方法进行清洁实验，而学广告的赖安则专注于市场开发。
Undeterred, Lowry, the chemical engineer, experimented with nontoxic ways to clean, while Ryan, the AD guy, focused on marketing.
工程师和建筑师费尽心思想出各种新奇的方法来满足公路，高速公路和桥梁的需要，解决如今空前的交通问题。
As engineers and architects grapple with innovative ways to meet the needs of roads, superhighways and bridgesto handle unprecedented traffic.
所以国家航空航天局工程师们重新采用这个他们知道行得通的方法。
So NASA engineers went back to a method they knew would work.
如今，一位强悍的机械工程师想出了一个方法：让自行车灯和车灯一样显眼。
An intrepid mechanical engineer has one solution: Make bike lights as obvious as car lights.
铁首次被使用已有三千五百年历史，但直到1856年，英国工程师亨利·贝西默找到丛铁中廉价提炼钢材的方法，它才被大规模应用。
Iron was first smelted 3, 500 years ago, but it wasn't until English engineer Henry Bessemer's invention in 1856 of an inexpensive way to mass-produce steel from iron that its use skyrocketed.
Strang的方法因此能够让工程师们确定一些有前景的信号处理技术是否切实可行。
Strang's technique thus allows engineers to determine whether some promising new signal-processing techniques will, in fact, be practical.
Strang的方法因此能够让工程师们确定一些有前景的信号处理技术是否切实可行。
Strang's technique thus allows engineers to determine whether some promising new signal-processing techniques will, in fact, be practical.
应用推荐