典型的IPPBX还能交换VoIP用户与传统电话用户之间的电话，或者以常规p BX一样的方法交换两个传统电话用户之间的电话。
The typical IP PBX can also switch calls between a VoIP user and a traditional telephone user, or between two traditional telephone users in the same way that a conventional PBX does.
因此，我建议一个好的开始方法是和你的邻居交谈，并与他们交换联系方式。
So, I'd suggest that a good way to start is by talking to your neighbours and exchanging contact details with them.
这使得公司能够描述它们的服务，也使得客户能够按标准方法消费服务，而不必对有关较低级别的交换协议(绑定)，如SOAP，了解很多。
This enables companies to describe their services and enables the client to consume the services in a standard way without knowing much on the lower level exchange protocol (binding) like SOAP.
它支持的应用场景包括教育、知识交换、设计方法和治理。
It supports application scenarios such as education, knowledge exchange, design method, and governance.
它将提供一种更兼容、更有用的方法以便在组件之间交换信息。
It will provide a more compatible and usable method to exchange information between the components.
您可以将它作为一种在两台计算机(与您希望执行的命令相关)之间交换信息的方法。
You can use this as a method for exchanging information between the two machines relating to the commands that you want to execute.
你可以应用同步消息的方法来创建其他的交换模式，比如接收多重通知请求(例如在股票报价变更的通知)。
You could apply either means of asynchronous messaging to create other exchange patterns, such as a request to receive multiple notifications (such as notifications for changes in stock quotes).
UTF - 8转换格式正逐步成为一种占主导地位的交换国际文本信息的方法，因为它可以支持世界上所有的语言，而且它还与ASCII兼容。
The UTF-8 transformation format is becoming a dominant method for exchanging international text information because it can support all of the world's languages and is compatible ASCII.
虽然有很多方法来编写软件，但是为了交换信息的目的，我们选择了发送消息的方式来加以实现，因为它本身就拥有同步与异步的优势。
Although there are many ways to write software, we chose messaging for this purpose, because it has the advantage of being both synchronous and asynchronous in nature.
XML加密只关于加密和解密结构化信息，而不规定密钥交换的任何特定方法。
Note that XML Encryption is only about encryption and decryption of structured information and does not dictate any particular method of key exchange.
清单7和8展示了一个CIM - XML消息交换的范例——通过CIM适配器使用叠加方法中的CIMOM(基于HTTP)来进行请求和响应。
Listings 7 and 8 show a sample CIM-XML message exchange — request and response — with the CIMOM (over HTTP) in the push-down method through the CIM Adapter.
购买高网页级别的链接或者随机交换链接是最坏的方法，长期来看这可能不会给你的网站带来积极影响。
Buying PageRank-passing links or randomly exchanging links are the worst ways of attempting to gather links and they're likely to have no positive impact on your site's performance over time.
当您有充足的RAM 时，这提供了支持超快速磁盘访问的理想方法；未使用的文件将交换到磁盘上。
When you have ample RAM, this provides an excellent way of supporting very fast disk access; unused files will be swapped on to disk.
命名管道克服了这个缺点，是在同一系统上交换数据的好方法。
The named pipe addresses the latter shortcoming and is an excellent choice for data exchange on the same system.
最后，您学习了优化VMM以处理分页和交换的特定方法。
Finally, you studied specific methods of tuning your VMM specific to handle paging and swapping.
SOAP是使用与语言无关的XML在Web 上交换信息的方法，从而允许与使用不同语言编写的应用实现互连。
SOAP is a way of exchanging information over the Web using language-independent XML, thereby allowing applications written in different languages to interconnect with each other.
参考下载部分中的项目交换文件，查看另一个checkout方法的代码。
Refer to the project interchange file in the Download section to see the code for the other checkout method.
Comma-SeparatedValue（CSV）或许是最常用也经过最充分验证的两系统间数据交换方法。
CSV. Comma-Separated Value (CSV) is perhaps the most used and best proven method of exchanging data between two systems.
确定兼容性的唯一方法就是在已有应用程序和OpenOffice之间交换文档。
The only way to be absolutely sure of compatibility is to exchange documents between your existing applications and OpenOffice.
简单来说，WebSphereMQ是两个端点之间交换消息的一种方法。
In its simplest form, WebSphere MQ is a method to exchange messages between two end points.
在本文中，我们将简要地回顾MSOffice应用程序使用的一些旧的文档数据交换方法。
In this article, we'll briefly review older document data interchange methods for MS Office applications.
现在，对于存储大量数据的类，此方法可能不是交换数据的最有效方法，因为swap涉及到一个copyconstruction和两次赋值。
Now, for classes that store large amounts of data, this method may not be the most efficient way to swap data, because swap involves one copy construction and two assignments.
但那些工程师们似乎讨论的都是与服务器交换数据的XMLHttp方法。
But all engineers seem to talk about is the XMLHttp method of getting data to and from the server.
将创建一个处理程序，它充当一个消息交换台操作程序(switchboard operator)并将每个方法调用传递到相应的调用链。
A handler is created, which ACTS as a message switchboard operator and routes each method call to the appropriate invocation chain.
InformationServer将通过存储、增强和交换元数据的通用架构方法来处理这三种元数据类型的管理，如图2所示。
Information Server approaches the management of these three metadata types through a common architecture approach to storing, enhancing, and exchanging metadata, as shown in Figure 2.
在本文中您看到了三种使用InterwovenTeamsite和WebSpherePortal管理数据交换和显示个性化数据的方法。
In this article you saw three approaches for managing data exchange and showing personalized data using Interwoven Teamsite and WebSphere Portal.
通过这个工具包，您可以在Web应用之间使用众所周知的SOAP标准实现一种经济有效的信息交换方法。
With this toolkit, you can enable information exchange between Web applications in an economical and efficient manner, using the well-understood SOAP standard.
当消息相对较大时，这个方法在实现消息交换时有很好的性能—几乎与WS -SecureConversation一样好。
This approach offers good performance for message exchanges - nearly as good as WS-SecureConversation - when the messages are relatively large.
Mule为控制应用中的消息如何交换提供了多种方法。
Mule provides you with many approaches for controlling how messages are exchanged in your application.
Mule为控制应用中的消息如何交换提供了多种方法。
Mule provides you with many approaches for controlling how messages are exchanged in your application.
应用推荐