另外，重建可能是唯一能够了解珍宝在受时间侵蚀之前的模样的方法。
What's more, reconstructions might be the only way to know what treasures looked like before time wore them down.
所有的方法都是在首次运行之前编译的，即J VM的启动时间可能会很慢，但是后来的性能会很好。
All methods are compiled before being run for the first time, meaning that startup time of the JVM can be slow, but later performance will be good.
这里包装器方法只是保存当前时间，然后调用改名后的原方法，并在返回调用原方法的结果之前打印时间报告。
Here the wrapper method just saves the current time, then calls the renamed original method and prints a time report before returning the result of the call to the original method.
如果没有beforefieldinit，运行库就必须在某个精确时间运行类型构造函数，即，恰好在第一次访问该类型的静态或实例字段和方法之前。
Without beforefieldinit, the runtime must run the type constructor at a precise time-just before the first access to static or instance fields and methods of the type.
这种方法是经得起时间检验的，之前，曾在航空业和工业方面都得到了成功的运用，即使这些公司发生了资本结构重组。
The concept builds on time-tested procedures that have been used to keep airlines flying and industrial firms going even as their capital structures were being reorganised.
如果你是出于其他原因去追踪时间，那么你尽管去使用在了解Scrum之前所使用的方法就好了，但请不要乱用Scrum框架去那么做。
If you need to track the time for other reasons, use whatever you used before you knew about Scrum, but don't futz with the Scrum framework to do it.
在创建动态标记之前设置某种定时器，然后假定JSON在某个时间，比如说3秒之后到达，这种方法初看起来似乎可行。
It might be tempting to set some sort of timer before creating the dynamic script tag and just assume the JSON has arrived after, say, three seconds.
一些在他们的BaselII截止时间之前达不到这些先决条件的银行需要采用不那么复杂的方法。
Some Banks that might not be able to meet these prerequisites at their Basel II deadline need to take a less sophisticated approach.
甚至在得到这些问题的答案之前，他们就发明了一种运用不断变换的月相来告知时间的方法。
Even before they learned the answers to these questions, they developed a way to use the changing faces of the moon to tell time.
如果你在学习之前，不必每天都回顾上5 - 10遍，那么创造性的方法可以省下你的时间，而不是浪费掉。
If you didn't have to review every idea 5-10 times before learning it, then a creative approach would probably save you time, rather than waste it.
这种方法的一个有趣的方面是，该构建材料可以是'擦除'任何时间通过抽吸它放回喷嘴固化简单地之前。
One interesting facet of this method is that the build material can be 'erased' any time before it cures simply by sucking it back into the nozzle.
如果之前的方法对你不适用，你依然使用了很多的时间在手机上，那么你可能需要加重剂量。
If the previous tips don't work for you and you're still spending more time on your phone than you'd like, then you may need to kick it up a notch.
在烘焙之前，一些绿色的咖啡豆会被储藏多年，专家们相信某些咖啡豆如果储藏方法正确，它的品质会随着储藏时间的增加而提高。
Before roasting, some green coffee beans are stored for years, and experts believe that certain beans improve with age, when stored properly.
结果方法可能会不正确地报告目前执行个体是否是对于目前调整规则生效之前的时期日光节约时间。
IsDaylightSavingTime method recognizes only the current adjustment rule when determining whether the current instance is a daylight saving time.
如果纳税人从问题卖者那里购买了一些非现金资产或者是不透明资产，购买的时间，场合，和方法都应该之前说的非常的清晰，并要在以后谨慎的监视。
If taxpayers are to buy illiquid and opaque assets from troubled sellers, the terms, occasions, and methods of such purchases must be crystal clear ahead of time and carefully monitored afterwards.
在史坦哈特珊瑚礁建成之前，没有人确切地知道能否通过人工方法建立起一个珊瑚礁群落，也没有人知道如果可能，这样的工作到底需要耗费多长的时间。
Before the Steinhart coral reef was constructed, no one was sure if a coral reef community could be assembled artificially, or how long it would take if it could.
燃煤飞灰(以下简称飞灰)作为时间标记物克服了放射性同位素137cs示踪方法不能鉴定大气核爆炸之前的土壤再分布过程这一缺陷。
Using fly ash as a tracer overcomes the limitation that the 137cs tracer method has in explaining the processes of soil redistribution prior to a nuclear explosion in the atmosphere.
燃煤飞灰(以下简称飞灰)作为时间标记物克服了放射性同位素137cs示踪方法不能鉴定大气核爆炸之前的土壤再分布过程这一缺陷。
Using fly ash as a tracer overcomes the limitation that the 137cs tracer method has in explaining the processes of soil redistribution prior to a nuclear explosion in the atmosphere.
应用推荐