刀具间方案规划和刀具管理规划。
方案规划：住宅，办公，商务，景观。
方案规划、预算和财务厅长兼主计长；
Director of Programme Planning, Budget and Finance and Controller;
信息中心被组织成了两个部分：方案规划指南与开发拓扑结构指导。
The information center is organized in two parts: the solution planning guide and the development topology guide.
课程包括儿童成长，青少年心理学，婚姻家庭法和方案规划等。
Topics of study include child development, adolescent psychology, family law, and program planning.
方案规划，预算内方案部分，执行情况监测和评价方法条例细则。
PPBME Rules and Regulations governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
本课程开发实质上是以学校为本位的课程方案规划、设计与实施的过程。
It includes the planning, designing and implementing of a school-based curriculum program.
根据客户定制化测试应用要求，进行测试系统的方案规划设计并完成系统硬件及软件开发。
Design and complete the hardware and software of test system according to the customer's customized testing application requirements.
在条件的允许下你应该要将你的方案规划展示给高层管理团队，并且获得他们的许可和承担。
In agreeable you should present your Hoshin plan to top management team and obtain the commitments.
数学的爱好者可以通过对精算学的学习将他们的对数学的热情施展到解决金融危机的方案规划中。
Math lovers can apply that passion to problems of financial risk by entering the field of actuarial science.
交互式产品方案设计主要在互联网应用产品和软件应用产品方面为您的企业提供产品方案规划服务。
In the area of the Internet application and software application, we provide interactive design service to your company.
根据室内分布系统设计流程分别对事前准备、方案规划、现场勘查、模拟测试、方案编制进行了详细研究。
According to the design flow of indoor distribution system, the paper makes a deeply study of prior preparation, program planning, site survey, simulation tests.
事实证明：P-PEM是一种简洁、实用的原始波场计算模型，适用于海岸工程方案规划比选等诸多领域。
The result shows that P PEM is a simple, clear and practical original wave field model, which can be widely used in coastal works, such as the selection of harbour sites.
另外，多电机同步联动为容错控制提供了硬件冗余，本文在最后针对系统的容错控制进行了方案规划和程序设计。
In addition, as adoption of the four-motor driving mode, a kind of error-tolerance control is made possible, its project programming and software design are introduced.
当他们所建造的石方与规划方案不成比例的时候，他们会将真正的接合处隐藏起来，引入假的接合处。
When the blocks of masonry with which they built were not in scale with the projected scheme, the real joints were concealed and false ones introduced.
而军事应急方案是情景规划过程中的必经之步。
Military contingency plans, they say, are just a routine exercise in scenario planning.
部署管理方案为规划、模拟以及执行移植到你的产品环境下的程序提供了一种便于管理的方法。
Deployment management solutions provide a managed approach to planning, simulating, and executing migrations to your production environment.
在设计方案时，下列目标成为设计规划的核心。
As we began to plan the project, these goals formed the nucleus of the design plan.
宣传用于防范和缓解规划的可靠政策方案。
Promote sound policy options for prevention and mitigation programmes.
本文的目的是给出架构概念的概要以及可以使用的选择方案，以便成功规划适合您的企业的LotusConnections部署。
The intention of this article is to outline the architectural concepts and alternatives available so that you can plan a successful Lotus Connections deployment appropriate to your organization.
不要简单地采用一种解决方案或者技术，相反，要仔细地规划和评估每个决策带来的后果。
Don't just drop in a solution or technology; instead, carefully plan and evaluate the consequences of every decision you make.
一个全面的解决方案将会满足经理主管人员以及规划和项目经理特定的信息和报告要求。
A comprehensive solution will meet the specific information and reporting needs of executives as well as project and program managers.
这篇文章将超时值列为规划和设计面向服务解决方案的一个重要方面。
This article presented timeout values as an important aspect of planning and designing a service-oriented solution.
除了中期战略性计划草案和规划预算方案外，摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。
Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.
在制定心血管疾病预防政策和规划时，应考虑本项研究所指出的方案执行障碍。
The barriers to implementation identified in this study need to be considered when defining CVD prevention programme policy and planning.
但是从整个规划方案，从互联网监管来看，这些还仅仅是小问题。
But in the scheme of things, these are minor issues, in terms of Internet governance.
对于本文，我们假定这些为不同开发组(不同的管理人员、日程安排和项目规划)开发的完整解决方案。
For the purpose of this article, we are assuming that these are full-fledged solutions developed by different development groups (with different managers, schedules, and project plans).
2012-2013年规划预算方案中期望达到的目标可能将需要根据全球经济形势的现实情况进行调整。
The aspirations set out in the proposed programme budget for 2012–2013 may need to be adjusted in line with the reality of the global economic situation.
陆军已经启动了替代方案的先期规划。
The Army has already started early planning on alternatives.
陈博士还提到世界卫生大会将要讨论的规划预算方案，她说：“世卫组织准备在应对全球紧急公共卫生事件方面发挥领头作用。”
Dr Chan also referred to the proposed programme budget which will be discussed by the World health Assembly, and said that "WHO is prepared to lead the response to a global public health emergency."
应用推荐