除了中期战略性计划草案和规划预算方案外，摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。
Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.
如果麻生先生继续计划刺激方案，那这份计划的公布可能对如今这份草案的通过带来阵痛。
If Mr Aso plans further stimulus packages, publicizing them now might only heighten the tooth-pulling pain of passing the current measures.
当前EJB 3.0规范的早期草案标记出了空缺的章节，将使用部署描述符作为注解的一种备选方案。
This current early draft of the EJB 3.0 specification has empty sections marked for the use of deployment descriptors as an alternative to annotations.
大家已经看到2008和2009年规划预算方案和中期战略性计划草案。
You have before you the proposed programme budget for 2008 and 2009 and the draft medium-term strategic plan.
这就是2008 - 2013中期战略性计划草案，该草案包括2008 - 2009双年度规划预算方案。
This is the draft medium-term strategic plan for 2008 to 2013, which includes the proposed programme budget for the 2008 to 2009 biennium.
我们在编写计划草案和预算方案以提交5月卫生大会时，将考虑到你们的意见。
Your views will be taken into consideration as we prepare the draft plan and proposed budget for submission to the Health Assembly in May.
经过几个月的谈判，双方已经产生了一份协议草案，但是伊拉克方面如今提出要改动这一方案。
A draft accord is in hand after months of negotiations, but the Iraqis have now proposed changes to the plan.
我们将在这份草案中详细阐述了相关问题并提供可行的方案。
We elaborate on these issues and provide comprehensive solutions.
引人注意的是，草案中详细列出了验证方案的很多(16条)内容。
It is remarkable how much in detail (16 points) the contents of a validation protocol are addressed.
该计划草案为“处方药消费者付费法案(PDUFA)IV药品安全五年计划”，据相关机构介绍，该方案将会从2009年的年度财政中获取经费用于雇佣相关人员。
In its draft, "Prescription Drug User Fee Act (PDUFA) iv Drug Safety Five-Year Plan," the agency says it will focus on hiring the staff through fiscal year 2009.
文章参照IETF推荐的相关标准和草案，提出解决该问题的解决方案，并保障通知安全、及时地进行。
This paper takes reference of relevant standards and drafts IETF recommended, at-tempts to resolve this problem and guarantee the notification processed securely and quickly.
俺的减肥方案还没完全策划好，现成的草案是每天跳1000下绳加一定的扭腰运动。减肥时间占一席后那就说现在起上网的时间又少了。
I haven't worked my plan out fully yet, but I will do 1000 skipping jumps each day to start with, maybe some waist exercises.
完美主义者一遍又一遍地重写草案，急切地追求完美的方案，从而忽视了最后期限。
The perfectionist endlessly rewrites draft after draft, worriedly seeking that perfect essay, missing the deadline.
完美主义者一遍又一遍地重写草案，急切地追求完美的方案，从而忽视了最后期限。
The perfectionist endlessly rewrites draft after draft, worriedly seeking that perfect essay, missing the deadline.
应用推荐