在详尽地分析可适用的应用程序模式之后，扩展企业管理的公共流程（Extended Enterprise Managed Public Process）模式满足给定的解决方案策略和整个业务目标。
After a thorough analysis of the applicable application patterns, the Extended Enterprise Managed Public Processes pattern satisfies the given solution strategy and overall business objectives.
另外，还需要一些其他可能的乐观锁定策略和详细设计，以制定合适的并发方案。
There are other possible optimistic locking strategies and detailed design work is needed to devise suitable concurrency schemes.
同时我们帮助客户建立完整的商业策略和有效的解决方案，并协助客户做好市场营销工作。
Meantime, we are also sparing no effort to establish a comprehensive business strategy and effective solution scheme for our customers and assist them in marketing work.
当把这个问题交给大样本数的医生时，72%的医生遵循安全和确定的战略选择了方案A。只有28%的医生选择冒险的策略方案B。
When this question was put to a large sample of physicians, 72 percent chose option a, the safe-and-sure strategy, and only 28 percent chose program B, the risky strategy.
将密码隐藏在视线触及不到的位置是增加安全方案模糊度的常用策略。
Hiding in plain sight is a common tactic for adding obfuscation to a security scheme.
教育策略和社区卫生工作者方案已经显示出不错的效果。
Educational strategies and community health worker programmes have shown promising results.
图8显示了第三种映射策略的解决方案——将单个类映射成单个数据实体。
Figure 8 presents the solution for the third mapping strategy — mapping a single class to a single data entity.
当我们问自己哪些束缚了新商业策略、营销活动或知识管理方案的成功，答案很可能是“专注”。
When we ask ourselves what’s the constraining factor in the success of new business strategies, marketing campaigns, or knowledge management initiatives, the answer is likely to be attention.
毕业后你就会知道，一个完美的方案或者策略，如果没有得到你身边人的支持和帮助，这将什么也不是。
You learn after B-School that the perfect answer or strategy means nothing if you can't get people around you to buy in to it and help you achieve it.
社区模型是有关如何与他人合作的一种策略，是我们方案的基础。
A community model is a strategy for how you want to work with others, and this forms the basis of our approach.
再过去的一年里，至少推出了7种救赎方案和6种不同的策略。
In the past year there have been at least seven different bailouts, and six different strategies.
执行一些方案的推荐策略
我对“投我一票”大赛是选择最好解决方案或构思的最佳策略这一提法表示怀疑。
I'm skeptical that "Vote for Me" contests are the best strategy for selecting the best solutions or ideas.
解决方案如何保证它包括所有新的及以前的策略版本，并且它能在发布及响应环境中进行操作么？
How does the solution guarantee that it includes all new and back versions of a policy, and can it operate in distributed and responsive environments?
我们很容易就会觉得最新的东西就是最好的东西。最新的方案，技术，策略，观念，书籍，等等。
It's easier to think that the newest thing out there is the best. The newest strategy, technique, tactic, idea, book, etc.
这个PMS版本需要所有服务在任意时刻都使用正确的策略，作为解决方案放弃复制其自身。
This PMS vision requires that all services use the correct policy at all times and discards replication on its own as a solution.
通过全面的分阶段的方法，该解决方案提供一个联结 IT和任务、策略以及整个组织业务需求的整体方法。
This solution offers a holistic approach to the alignment of IT with the mission, strategy, and business needs of the entire organization through a comprehensive phased approach.
有很多流策略解决方案，而且每一个都有正面和负面的效应。
There are many stream strategy solutions out there, and each one has its pros and cons.
我们还从公司中获得了允许我们在诸如全球分布式开发、管理、依从和SOA等解决方案领域中促进我们的策略的技术。
And then we've acquired technologies in companies which allow us to accelerate our strategy in solution areas like globally distributed development and governance and compliance and SOA.
可跟踪性和可审核性可以更集中地作为一个策略和规则的解决方案进行管理。
Traceability and Auditability can be more centrally governed as part of a solution for policy and rules.
这个解决方案不适合那些需要旧策略并将责任推给应用程序的工作条目。
This solution is not suitable for work items that require an older policy and places responsibility on the applications.
不过换汤不换药，此方案用词新鲜，但无改变美国的核心策略。
The language was new, but it was not a major change in American policy.
信息管理解决方案的实现策略中的数据集成技术和主数据管理因素。
Technologies for data integration and master data management factor in an implementation strategy for the information-management solution.
这个解决方案在策略库与使用它的应用程序之间有很强的依赖性。
This solution has strong dependencies between the policy repository and the applications using it.
有些开放源码解决方案试图利用叫做静态分区的策略来弥补这个可伸缩性问题。
Some open source solutions attempt to compensate for this scaling issue by employing a strategy called static partitioning.
该产品专注于策略管理解决方案，包括设计时和运行时策略特性。
The product specializes in a policy management solution including design-time and run-time policy features.
还有许多服务管理解决方案，他们通过引入中介体和代理策略来实现请求路由。
There are multiple service management solutions that combine both approaches by introducing both intermediary and agent strategies for request routing.
虽然采纳者们都是云解决方案的忠实拥护者而且计划将此方案作为他们IT策略的核心部分，但是不是所有人在云方面都是乐观的。
While adopters are strong advocates of cloud solu-tions and plan to make these solutions a core part of their IT strategies, all is not rosy in the cloud.
在公司的解决方案和策略方面，与客户进行更充分的协作。
Work more cooperatively with customers on the company's solutions and strategies.
您的IT治理解决方案必须为该联合提供可以启用的策略。
Your IT governance solution must provide the enabling strategy for this alignment.
应用推荐