宽度可以改变，由内部空间方案确定。
The width varies and is defined by the programme of the inner space.
介绍了行李架的冲压方案确定及模具设计。
The stamping process and mould design of baggage frame are introduced.
方案确定了未来可能的巴黎和一个虚拟的风景。
Scenario setting out a possible future for Paris and a virtual landscape.
有关方案确定及爆破参数设计使爆破效果达到了最佳。
The effect of the blasting is the best since the scheme adopted is proper and parameters for blasting designed are correct.
此技术方案确定了设计原理、检验标准等，可以确认作为合同的一部分。
The technical proposal specify design scheme, inspection protocol, to be confirmed as attachment of contract.
支持各地区根据本方案确定的基本方向，因地制宜，大胆探索、大胆试验。
On the basis of the fundamental direction laid out in this plan, encouragement should be given to local governments to explore and experiment boldly in light of their own local conditions.
概述了机组的方案确定，设计原则，安装、调试、操作、维修等主要问题。
It mostly covers constituting of consisting of high vacuum system, principle of design, installation, debugging, operation, service and so on.
但是，其载体选择、辐射剂量监测、实用治疗方案确定等方面，均有待深化研究。
But in the sides of how to select a suitable carrier, to monitor radiation dose and to determine treatment plan, we have not established a dependable system.
文中介绍了爆破方案确定、爆破参数选择、装药量计算、起爆网络及安全措施等。
Determination of blasting scheme, selection of blasting parameters, calculation of charge weight, priming network, safety precautions and others were presented in this paper.
本文通过不同方案的对比，介绍了某工程选择变压器容量及台数的方案确定过程。
This text, through comparison of different solutions, introduces the procedure for a project to determine the solution during selecting transformer capacity and unit quantity.
此技术方案确定了技术条件、细节、供货范围、试验标准、包装、交货及售后服务。
Subject technical proposal specify requirement technical details, supply scope, testing scope, testing standard, packing, delivery aft-sales service.
介绍了弯梁工艺方案确定过程。介绍了模具设计的要点和模具设计中确定各种尺寸的方法。
This article introduces the process of defining tortuous beam technological plan, and introduces the gists of die design and the methods of defining various dimensions during die design.
可以通过引入和使用好的服务建模技术来为业务解决方案确定恰当的粗粒度服务，从而完成此工作。
This can be accomplished by adopting and using a good service modeling technique to determine appropriate coarse-grained services for a business solution.
可以通过引入和使用好的服务建模技术来为业务解决方案确定恰当的粗粒度服务，从而完成此工作。
This can be accomplished by adopting and using a good service modeling technique to determine appropriate coarse -grained services for a business solution.
运用FLUENT分析软件进行数值模拟，并对其结果进行分析，结合实际工程比较不同方案确定最优方案。
Use FLUENT to analyze software to carry on the numerical simulation, analyze its result, confirm the optimum scheme by means of comparing different schemes combined with project.
常用的指导方案确定测量系统选用接地信号源的微分或NRSE测量系统，以及未接地信号源的RSE测量系统。
The general guideline for deciding which measurement system to pick is to measure grounded signal sources with a differential or NRSE system, and floating sources with an RSE system.
分析了单机性能、理论叠加性能和实际总排气性能间的关系，对串联风机的参数选择和串联布置方案确定具有参考价值。
It has practical value to the parameter selections of fans in series and to the sureness of the scheme in the series arrangement.
介绍了一种适用于微流控芯片P CR扩增的新型循环加热系统，包括系统可控电源电路设计、控制方案确定及控制算法实验。
This paper presents a new designed thermal cycling heater system for PCR in microfluidic chip. It includes the power design, the control project and algorithm experiment.
本文全面介绍了旅客列车票额自动分配系统的总体设计，包括需求分析、方案确定、系统模块设计、核心模块的详细设计和实现。
This paper introduces general design of this system comprehensively which includes demand study, schema confirmation, system module design, detailed design and realization of key modules.
本文在参考大量的文献资料的基础上，结合项目的要求，主要研究了机器人方案确定、所确定机器人方案的运动学分析和基于示教的轨迹规划。
Based on lots of literatures and combined with the actual project requirements, the paper focuses on a robot scheme establishment, kinematics analysis and trajectory planning based on robot teach.
本文论述了小型牵引垄作覆膜机设计的有关问题。其中，方案确定、机器配置、整形器、随垄装置及起落机构的设计，反映了该机的主要特点。
This article deals with the design of miniature trailing ridger mulcher, of which the configuration of machine, the design of ridger former, follow-up ridger and lifter were the main design features.
他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.
"确定了主要的交通需求后，就可以确定那些能减少时间与负担的合理方案。
Having determined the main transport needs, possible solutions were identified which might reduce the time and burden.
实施方案还没最终确定。
该系统是北约-俄罗斯理事会的合作领空倡议的一部分，该倡议是北约-俄罗斯理事会在2010年工作方案中确定的优先领域之一。
The system is part of the NATO Russia Council's Cooperative Airspace Initiative, which is one of the priority areas set by the NATO-Russia Council's Work Program for 2010.
为了最终确定最佳方案，您将必须权衡所有问题的答案，以及特定于您的实现的问题的答案。
Ultimately, you will have to weigh the answers to the entire set of questions, along with other questions specific to your implementation, to determine the best approach.
该研究团队检测了若干种方案以确定如何减少未来环境负担中的畜牧业份额。
The team tested a few scenarios to determine how to reduce livestock's proportion of the future environmental burden.
一个高成就人士不会看最安全、最舒适或者确定的方案。
A high achiever does not look for the safest, most comfortable or sure solution.
一个高成就人士不会看最安全、最舒适或者确定的方案。
A high achiever does not look for the safest, most comfortable or sure solution.
应用推荐